Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Der Schweizerische Verband der Immobilien-Treuhänder (SVIT) und die Union Suisse des professionnels de l'immobilier (USPI) haben, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung (SR 412.10) und Artikel 45 Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom 7. November 1979 (SR 412.101), den Entwurf zu einem Reglement über die höhere Fachprüfung für ImmobilienTreuhänder eingereicht. Das Reglement vom 31. Januar 1994 wird aufgehoben.

Der Verband Schweizerischer Arbeitsämter VSAA hat, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung (SR 412.10) und Artikel 45 Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom 7. November 1979 (SR 412.101), den Entwurf zu einem Reglement über die Berufsprüfung Personalberater/Personalberaterin eingereicht. Das Reglement vom 15. Dezember 1994 wird aufgehoben.

21. Dezember 1999

1999-6208

Bundesamt für Berufsbildung und Technologie

9815