Eidgenössische Volksinitiative ,,Strom ohne Atom - Für eine Energiewende und die schrittweise Stilllegung der Atomkraftwerke (Strom ohne Atom)" Zustandekommen
Die Schweizerische Bundeskanzlei, gestützt auf die Artikel 68, 69, 71 und 72 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte sowie auf den Bericht der Sektion Politische Rechte der Bundeskanzlei über die Prüfung der Unterschriftenlisten der am 28. September 1999 eingereichten eidgenössischen Volksinitiative ,,Strom ohne Atom - Für eine Energiewende und die schrittweise Stilllegung der Atomkraftwerke (Strom ohne Atom)"2, verfügt: 1.
Die in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs abgefasste eidgenössische Volksinitiative ,,Strom ohne Atom - Für eine Energiewende und die schrittweise Stilllegung der Atomkraftwerke (Strom ohne Atom)" ist zustandegekommen, da sie die nach Artikel 121 Absatz 2 der Bundesverfassung verlangten 100'000 gültigen Unterschriften aufweist.
2.
Von insgesamt 118'675 eingereichten Unterschriften sind 117'916 gültig.
3.
Veröffentlichung im Bundesblatt und Mitteilung an das Initiativkomitee: Verein `Strom ohne Atom', Sekretariat: Herr Leo Scherer, Heinrichstrasse 147, Postfach 2322, 8031 Zürich.
22. Oktober 1999
Schweizerische Bundeskanzlei Der Bundeskanzler: François Couchepin
1 2
SR 161.1 BBl 1998 1495
8962
1999-5546
Eidgenössische Volksinitiative
Eidgenössische Volksinitiative ,,Strom ohne Atom - Für eine Energiewende und die schrittweise Stilllegung der Atomkraftwerke (Strom ohne Atom)" Unterschriften nach Kantonen Kantone
Unterschriften gültige ungültige
Zürich......................................................................
Bern ........................................................................
Luzern .....................................................................
Uri...........................................................................
Schwyz....................................................................
Obwalden ................................................................
Nidwalden...............................................................
Glarus......................................................................
Zug..........................................................................
Freiburg ..................................................................
Solothurn ................................................................
Basel-Stadt..............................................................
Basel-Landschaft.....................................................
Schaffhausen...........................................................
Appenzell A.Rh. .....................................................
Appenzell I.Rh. .......................................................
St.Gallen .................................................................
Graubünden.............................................................
Aargau.....................................................................
Thurgau...................................................................
Tessin......................................................................
Waadt......................................................................
Wallis......................................................................
Neuenburg...............................................................
Genf ........................................................................
Jura..........................................................................
24'277 14'676 3'826 719 749 393 884 533 1'311 1'487 2'731 7'606 5'866 1'508 778 109 4'633 2'266 5'069 1'927 5'125 14'194 1'699 4'091 10'307 1'152
147 89 10 9 3 0 53 6 7 17 56 0 23 3 7 3 32 43 6 13 52 76 25 18 55 6
Schweiz ..................................................................
117'916
759
8963
Eidgenössische Volksinitiative
Eidgenössische Volksinitiative ,,Strom ohne Atom - Für eine Energiewende und die schrittweise Stilllegung der Atomkraftwerke (Strom ohne Atom)"
Die Volksinitiative lautet:
I Die Bundesverfassung wird wie folgt ergänzt3:
Art. 24decies (neu) 1
Die Atomkraftwerke werden schrittweise stillgelegt.
2
Die Wiederaufarbeitung von abgebrannten Kernbrennstoffen wird eingestellt.
3
Der Bund erlässt die erforderlichen gesetzlichen Vorschriften, insbesondere auch betreffend a.
die Umstellung der Stromversorgung auf nicht-nukleare Energiequellen unter Vermeidung der Substitution durch Strom aus fossil betriebenen Anlagen ohne Abwärmenutzung;
b.
die dauerhafte Lagerung der in der Schweiz produzierten radioaktiven Abfälle, die diesbezüglichen Sicherheitsanforderungen und den Mindestumfang der Mitentscheidungsrechte der davon betroffenen Gemeinwesen;
c.
die Tragung aller mit dem Betrieb und der Stilllegung der Atomkraftwerke zusammenhängenden Kosten durch die Betreiber sowie ihre Anteilseigner und Partnerwerke.
II Die Uebergangsbestimmungen der Bundesverfassung werden wie folgt ergänzt4:
3 4
Vgl. Art. 90 der neuen Bundesverfassung vom 18. April 1999.
Vgl. Art. 197 Ziff. 2 der neuen Bundesverfassung vom 18. April 1999.
8964
Eidgenössische Volksinitiative
Art. 24 (neu) 1
Die Atomkraftwerke Beznau 1, Beznau 2 und Mühleberg sind spätestens zwei Jahre nach der Annahme dieser Uebergangsbestimmung ausser Betrieb zu nehmen, die Atomkraftwerke Gösgen und Leibstadt spätestens nach jeweils dreissig Betriebsjahren.
2
Nach der Annahme dieser Uebergangsbestimmung ist es nicht mehr gestattet, abgebrannte Kernbrennstoffe zum Zweck der Wiederaufarbeitung auszuführen. Früher ausgeführte, bis zur Annahme dieser Uebergangsbestimmung noch nicht wiederaufgearbeitete Kernbrennstoffe sind soweit als möglich unbehandelt zurückzunehmen. Abweichende staatsvertragliche Regelungen bleiben vorbehalten.
3
Der Bundesrat erlässt innert einem Jahr nach der Annahme dieser Uebergangsbestimmung die erforderlichen Ausführungsbestimmungen.
8965