Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee zum Schutze bedrohter Einrichtungen # S T #

vom21.Aprill999 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 9 der Bundesverfassung sowie auf Artikel 70 des Militärgesetzes1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 8. März 19992, beschliesst:

Art. l Der vom Bundesrat am 1. März 1999 angeordnete Assistenzdienst der Armee zur Verstärkung und Entlastung der Polizei von Bewachungsaufgaben zum Schutze der Einrichtungen in Bundesverantwortung wird genehmigt.

Art. 2 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 20. April 1999

Nationalrat, 21. April 1999 "

Der Präsident: Rhinow.

Der Sekretär: Lanz

Die Präsidentin: Heberlein Der Protokollführer: Anliker

10320

1 2

SR 510.10 BB11999 2987

1999-115

'

.

3131

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee zum Schutze bedrohter Einrichtungen vom 21.April 1999

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1999

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.05.1999

Date Data Seite

3131-3131

Page Pagina Ref. No

10 055 066

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.