Eidgenössische Volksinitiative ,,für eine glaubwürdige Sicherheitspolitik und eine Schweiz ohne Armee" Zustandekommen
Die Schweizerische Bundeskanzlei, gestützt auf die Artikel 68, 69, 71 und 72 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte sowie auf den Bericht der Sektion Politische Rechte der Bundeskanzlei über die Prüfung der Unterschriftenlisten der am 10. September 1999 eingereichten eidgenössischen Volksinitiative ,,für eine glaubwürdige Sicherheitspolitik und eine Schweiz ohne Armee"2, verfügt: 1. Die in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs abgefasste eidgenössische Volksinitiative ,,für eine glaubwürdige Sicherheitspolitik und eine Schweiz ohne Armee" ist zustandegekommen, da sie die nach Artikel 121 Absatz 2 der Bundesverfassung verlangten 100'000 gültigen Unterschriften aufweist.
2. Von insgesamt 110'927 eingereichten Unterschriften sind 110'108 gültig.
3. Veröffentlichung im Bundesblatt und Mitteilung an das Initiativkomitee: Gruppe für eine Schweiz ohne Armee, GSoA, Sekretariat: Herr Nico Lutz, Postfach 6348, 3001 Bern.
21. Oktober 1999
1 2
Schweizerische Bundeskanzlei Der Bundeskanzler: François Couchepin
SR 161.1 BBl 1998 1220
8954
1999-5543
Eidgenössische Volksinitiative
Eidgenössische Volksinitiative ,,für eine glaubwürdige Sicherheitspolitik und eine Schweiz ohne Armee" Unterschriften nach Kantonen Kantone Zürich......................................................................
Bern ........................................................................
Luzern .....................................................................
Uri...........................................................................
Schwyz....................................................................
Obwalden ................................................................
Nidwalden...............................................................
Glarus......................................................................
Zug..........................................................................
Freiburg ..................................................................
Solothurn ................................................................
Basel-Stadt..............................................................
Basel-Landschaft.....................................................
Schaffhausen...........................................................
Appenzell A.Rh. .....................................................
Appenzell I.Rh. .......................................................
St.Gallen .................................................................
Graubünden.............................................................
Aargau.....................................................................
Thurgau...................................................................
Tessin......................................................................
Waadt......................................................................
Wallis......................................................................
Neuenburg...............................................................
Genf ........................................................................
Jura..........................................................................
Schweiz ..................................................................
Unterschriften gültige ungültige 18'577 17'633 3'605 137 630 213 282 155 748 2'309 2'649 10'894 6'096 1'062 518 66 3'780 1'812 4'548 1'262 5'667 9'076 2'669 2'906 11'157 1'657 110'108
130 100 50 3 11 4 0 6 5 20 52 23 85 6 7 3 36 15 41 13 67 53 38 18 14 19 819
8955
Eidgenössische Volksinitiative
Eidgenössische Volksinitiative ,,Für eine glaubwürdige Sicherheitspolitik und eine Schweiz ohne Armee"
Die Volksinitiative lautet:
I Die Bundesverfassung wird wie folgt geändert3
Art. 17 1
Die Schweiz hat keine Armee.
2
Bund, Kantonen, Gemeinden und Privaten ist untersagt, militärische Streitkräfte zu halten. Regelungen, welche die bewaffnete Beteiligung an internationalen Friedensbemühungen ausserhalb der Schweiz betreffen, sind vorbehalten. Diese Regelungen sind obligatorisch dem Volk zur Abstimmung zu unterbreiten. Die Beteiligung der Schweiz mit unbewaffneten Verbänden bleibt davon unberührt.
3
Bisher von der Armee wahrgenommene zivile Aufgaben wie Hilfeleistungen für Katastrophenschutz oder Rettungsdienste werden von den zivilen Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden übernommen.
Art. 18 Die Sicherheitspolitik des Bundes ist darauf ausgerichtet, konfliktträchtige Ungerechtigkeiten im In- und Ausland abzubauen. Er handelt dabei nach den Grundsätzen der Demokratie, der Menschenrechte und der gewaltfreien Konfliktbearbeitung. Insbesondere fördert er Chancengleichheit und gerechte Beziehungen zwischen den Geschlechtern, zwischen den sozialen Gruppen und zwischen den Völkern sowie eine umweltverträgliche und gerechte Verteilung der natürlichen Ressourcen.
3
Vgl. Art. 57-60 der neuen Bundesverfassung vom 18. April 1999.
8956
Eidgenössische Volksinitiative
II Die Artikel 13, 15 zweiter Satz, 19-22, 34ter Absatz 1 Buchstabe d, 42 Buchstabe c, 85 Ziffer 9 und 102 Ziffer 11 der Bundesverfassung werden aufgehoben.4
III Die Uebergangsbestimmungen der Bundesverfassung5 werden wie folgt ergänzt:
Art. 24 (neu) 1
Nach der Annahme der Verfassungsbestimmungen von Artikel 17 und 18 durch Volk und Stände werden keine Rekrutenschulen, Wiederholungskurse und militärischen Ausbildungskurse mehr durchgeführt.
2
Innerhalb von zehn Jahren sind die Bestände der Armee aufzulösen, ihre Geräte und Einrichtungen einer zivilen Nutzung zuzuführen oder zu vernichten.
3
Der Bund fördert die Umstrukturierung der von der Abrüstung betroffenen Betriebe und Verwaltungen auf zivile Güter und Dienstleistungen. Er unterstützt betroffene Beschäftigte und Regionen.
4 5
Vgl. Art. 58-60, Art. 173 Abs. 1 Bst. d, Art. 185 Abs. 4 der neuen Bundesverfassung vom 18. April 1999.
Vgl. Art. 197 Ziff. 1 der neuen Bundesverfassung vom 18. April 1999.
8957