Wahlen in die Militärgerichte Amtsperiode 20002003 Nachgenannte Personen sind vom Bundesrat am 6. Dezember 1999 für die Amtsperiode vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2003 als Präsidenten, Richter und Ersatzrichter in die Militärappellations- und Divisionsgerichte gewählt worden.
Tribunal de division 1 Lt col lt col Major Col Of Spéc Adj Sgtm Col EMG Col Lt Col EMG Lt Col EMG Lt Col Lt Col Lt Col Maj EMG Maj EMG Maj Maj Maj Maj Maj Cap Cap Cap Plt Adj EM Adj EM Four Sgt Sgt Sgt Cpl Cpl App App App App App App Sdt
1999-6137
Heim Jean, Lausanne Hanhart Michel, Savigny Fasel Serge, Genève Durgnat Olivier, Lausanne Chatton Jean-Pierre, Lausanne Mettraux Marc, Fribourg Duvoisin Chistian, Giez Bettex Jean-David, Thoune Zbinden Chistian, St-Prex Thalmann François, Alterswil Landert Jean-Michel, Les Hauts-Geneveys Preperier Michel, Spiez Vuilleumier René, Penthaz Doninelli Jean-François, Lausanne Zumwald Pierre, Essertines Canonica Roland, St-Blaise Schaller Etienne, Préverenges Despond Didier, Fribourg Longchamp Patrice, Torny-le-Grand Moret Jean-Jacques, Lausanne Oetiker Jean-Pierre, Genève Reymond Dominique, Berne Matzinger Martin, Zurich Schmutz François, Le Bry Brun Philippe, Cortaillod Bernard Etienne, Villargiroud Costantini Stéphane, Vallorbe Etter Gilbert, Lausanne Gueissaz Robert, Vallorbe Golay Nady-Françoise, Lausanne Brugger Chistophe, Anières Aubert François, Vessy Wenger Christian, Neyruz Dafflon Bertrand, Rossens Trottet Yves, Vufflens Willommet Serge, Chavornay Eternod Patrick, Lausanne de Pablos Thierry, Ollon Durussel Cyril, Lausanne Rollier Georges, Nods
10025
Sdt Sdt Sdt Sdt
Menz Marc, Genève Vodoz Yves, Corsier Garavatti Vincent, Lausanne Desponds Jérôme, Buchillon
Tribunal de division 2 Lt col Lt col Major Maj EMG Maj EMG App Sdt Col Maj EMG Maj EMG Maj Cap EMG Cap Cap Cap Cap Cap Cap Cap Cap Cap Cap Plt Plt Lt Adj sof Sgt Sgt Cpl Cpl Cpl App App App Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt
Méan Jean-Pierre, Genève Blaser Patrick, Genève Egli Jürg, Puplinge Seuret Philippe, Delémont Lang Pierre-Yves, Lausanne Philipona Charles-André, Bulle Widmer Frédy, La Ferrière Contesse Max, Cheseaux-sur-Lausanne Rubattel Denis, Bioley-Orjulaz Vallat Guy, Mauborget Pilloud François, Châtel-St-Denis Mauron John, Düdingen Valley François, Porrentruy Vonlanthen Gary, Vercorin Besse Philippe, Mur/Vully Laederach Alain, Marin-Epagnier Ropraz Jean-Louis, Gumefens Giauque Laurent, Granges-Paccot Raemy Stéphane, Tentlingen Bernasconi Gianni, Cernier Eduah Roland, Genève Seuret Romain, Delémont Doleyres Cédric, Corcelles Montandon Florian, Neuchâtel Vuilleumier Patrick, Cernier Brouchoud André, Villars-sur-Glâne Bonny Jean-Christophe, Bern Felgenhauer Cornelius, Bôle Leuba Jean-Samuel, Pully Dénéréaz Bernard A., Pully Nicolier Yan, Tolochenaz Perey Jean-Claude, Yverdon Pulitini Richard, Grand-Lancy Werly Jean-Pierre, Pully Roulet Jean-Denis, Le Locle Sauvain Patrick, Delémont Leyvraz Yves, Les Cullayes Hofmann Matthias, Grenchen Chappuis Pascal, Bienne Equey Steve, Nyon
Divisionsgericht 3 Major Major 10026
Gschwind Hanspeter, Bern Roesler Jörg, Bern
Oberst Hptm Sdt Sdt Oberstlt Maj Maj Hptm Hptm Lt Adj Uof Kpl Kpl Sdt Sdt Sdt
Venner Hans-Peter, Schwarzenburg Fels Michel, Burgdorf Eggimann Peter, Wangen b. Olten Müller Markus, Biel Tschantre Peter, Worben Schmid Kurt, Enggistein Maurer Rolf, Belp Grieb Stephan, Sugiez Blunier Werner, Belp Heizmann Franziska, Effretikon Trachsel Daniel, Grossafoltern Speck Christoph, Münsingen Klaus Olivier, Gümligen Guggisberg Stefan, Bern Baud Philippe, Luzern Huegin David, St. Gallen
Divisionsgericht 4 Oberst Oberstlt Oberst Oblt Wm Sdt Maj Maj Maj Maj Hptm Hptm Hptm Four Four Wm Wm Sdt Sdt Sdt
Jecker Emil, Basel Zeltner Thomas, Münchenstein Haueter Jürg, Schönbühl-Urtenen Geigy Alexander, Basel Laube Thomas, Egliswil Fürst Roland, Gunzgen Kocher Regine, Schnottwil Henzi Markus, Solothurn Eltbogen Roger, Brittnau Maurer Marcus, Bern Schär Peter, Fribourg Buholzer Reto, Horw Häfliger Lukas O., Uster Augsburger John, Aesch Hegi Robert, Jona Grossglauser Beat, Basel Schmidhauser Urs, Basel Gugger Roger, Basel Frenkel Martin, Baden Schib Werner, Buchs
Divisionsgericht 5 Oberst Major Oberstlt i Gst Major i Gst Wm Kpl Oberst i Gst Oblt Oblt Oblt
Dürr David, Basel Gossweiler Martini, Aarau Bölsterli Andreas, Brunegg Malama Peter, Allschwil Heymanns Ingo, Nussbaumen Nydegger Andreas, Herzogenbuchsee Roth Hans-Rudolf, Kilchberg Addor Felix, Bern Härdi Markus, Aarau Thöni Christoph, Pratteln 10027
Lt Kpl Gfr Gfr Gfr Sdt
Schneider Stephan, Binningen Humbel Daniel, Rietheim Meier Markus, Allschwil Meyer Peter, Aarau Notter Christoph, Merenschwand Schärer Lothar, Zufikon
Divisionsgericht 6 Major Major Maj i Gst Hptm Kpl Four Oberstlt i Gst Oberstlt Maj i Gst Hptm Hptm Hptm Hptm Oblt Oblt Oblt Fw Wm Wm Gfr Sdt Sdt Sdt
Rees André, Zürich Müller Heinrich Andreas, Zürich Binder Markus Fabian, Zollikon Vontobel Heinrich, Grüt Girsberger Esther, Zürich Goetschi Markus Fabian, Niederglatt Stocker Peter, Wettingen Dekker Stephan, Schwerzenbach Schregenberger Johannes, Köniz Lüscher Hans-Peter, Zürich Grüninger Walter, Wolfhausen Hofmann Hansjörg, Kloten Lienhart Markus, Nürensdorf Sauber Thomas, Zollikon Curti Claudia, Zürich Krause Peter, Uster Genetelli Giuseppe, Dübendorf Vogel Daniel, Rüschlikon Schnyder Markus, Winterthur Bättig Alexander, Pfaffhausen Bellofatto Nikola, Schleinikon Gysel Bruno, Thayngen Rüegger Christian, Zumikon
Divisionsgericht 7 Oberstlt Major Maj i Gst Maj Wm Wm Oberst i Gst Maj Maj Maj Maj Hptm Hptm Wm Kpl
10028
Grübel Werner, St. Gallen Sigel Beat, Uster Beccarelli Thomas, St. Gallen Battaglia Hugo, Küssnacht am Rigi Müller Roland, Benken Tobler Marcel, Berg Schärer Hans, Frauenfeld Stucki Franz-Josef, Heiden Weigelt Peter, St. Gallen Lanfranconi Jürg, Kreuzlingen Cadisch Jörg, Braunau Köpfli Christian, Zürich Lippuner Christian, St. Gallen Rutz Anneliese, Trogen Rüegg Beat, Egg b. Zürich
Divisionsgericht 8 Oberstlt Major Hptm Oblt Adj Uof Wm Hptm Hptm Hptm Hptm Hptm Hptm Oblt Lt Lt Lt Wm Kpl Kpl Gfr Gfr Sdt Sdt
Studer Hans, Luzern Spichty Daniel, Liestal Brändli Peter, Zug Wobmann Doris, Udligenswil Friedli Christian, Muttenz Häusler Thomas, Oberägeri Müller Patrick Martin, Zug Keller Martin, Baden Meyer Armin, Reussbühl Hartmann Alexander, Basel Stadelmann Urs, Lenzburg Fischer Andreas Martin, Luzern Trost Bruno, Gelterkinden Birri Jürg, Zürich Blum Hanspeter, Roggliswil Wydler Christoph, Walchwil Jacquemai Rainer, Sursee Manini Markus, Welschenrohr Rieder Adrian, Riedholz Luthiger Beat, Hünenberg Gamba Marc, Reinach Flury Robert, Zürich Barsa Eduard, Bern
Divisionsgericht 9A Oberstlt Major Major Maj Hptm Fw Gfr Oberst i Gst Oberstlt i Gst Oberstlt Oberstlt Hptm Hptm Hptm Hptm Oblt Oblt Adj Uof Wm Wm Sdt Sdt Sdt
Degrandi Benno, Zürich Spörri Adolf, Zürich Kälin Viktor, Einsiedeln Siegwart Marc, Zug Franklin Engler Carol, Stallikon Baur Marco, Kloten Moilliet Alain, Wohlen Kessler Alois, Brunnen Lazzarini Claudio, Chur Jenzer Stephan, Kriens Varrin Daniel, Hünibach Zurfluh René, Baar Wyss Armin, Aedermannsdorf Immenhauser Martin, Bern Stampfli Iwan, Schattdorf Moser Peter, Hünibach Fischer Marc, Luzern Wandeler Beat, Göschenen Engelberger Pascal, Stans Schnider Roland, Buchrain Thoma Lukas, Luzern Gwerder Markus, Schwyz Vassalli Silvio, Engelberg
10029
Tribunale di divisione 9B Col Magg Magg Magg Aiut SM Fur Col SMG Magg SCR Magg SMG Cap SMG Cap Cap Cap Cap Cap Cap Cap Cap Cap I Ten Aiut Suff Aiut Suff Cpl Cpl App App Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt
Rondi Riccardo, Locarno Brivio Riccardo, Lugano Rigozzi Giuseppe, Giubiasco Rossi Michele, Lugaggia Pedioli Athos, Gorduno Donati Ugo, Tenero Haas Daniele, Minusio Sartori-Giudici Daniela, Viganello Piffaretti Francesco, Mendrisio Masdonati Michele, Bellinzona Bisang Daniele, Muzzano Toscanelli Oscar, Sonvico Valsangiacomo Michele, Balerna Scolari Tiziano, Bellinzona Campana Alfredo, Piandera Darani Nicola, Chironico Lucchini Marco, Locarno Rulli Roberto, Breganzona Fenaroli Bruno, S. Pietro Trojan Vittorio, Grono Hefti Giovanni, Verscio Dotta Alberto, Airolo Romagnoli Michele, Arbedo Lardi Alessandro, Tenero Ferrari Stefano, Vacallo Mazza Roberto, Lugano Pasi Pierluigi, Mendrisio Cozzaglio Ivan, Biasca Balmelli Roberto, Porza Carpi Nicolò, Bellinzona Peduzzi Fabrizio, Lumino Protti Salmina Sarah, Lugano Blok David, Muralto Mazzola Alfio, Pregassona
Tribunal de division 10A Col Lt col Lt col Major Col Maj Adj Sgtm Lt Col Lt Col Lt Col Maj EMG Maj EMG 10030
Gross Jean-Pierre, Lausanne Martenet Jean-Luc, Monthey Martin Jean-Daniel, Lausanne Wuest Robert, Sierre Piller Jean-Luc, Fribourg Burnier Alain, Vétroz Wüthrich Beat, Collombey Christen Raymond, Grandcour Francey Jean-Louis, Neuchâtel Pfaeffli Gilbert, La Croix/Lutry Wicht Jean-Daniel, Givisiez Gaillard Yves, Ardon Stoffel Félix, Gurmels
Maj Maj Cap Cap Cap Cap Cap Cap Cap Plt Plt Lt Lt Lt Lt Sgtm Sgtm Sgtm Sgt Sgt Sgt Sgt Cpl Cpl Cpl Cpl App App Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt Sdt
Zeller Michel, Clarens Verdon Jean-Daniel, Pully Devillaz Hervé, Bernex Epiney Raymond, Zinal Gagliardi Jean-Claude, Martigny Pernet Jean-Pierre, Noville Aymon Patrick, Ayent Di Natale Joël, Praz-de-Fort Chassot Jean-Luc, Fribourg Bugnon Marc, Burguillon Pittet Jacques, La Tour-de-Trême Fiaux Emmanuel, Fribourg Oberson Pierre, Fribourg Zuber Christian, Monthey Ecoffey David, Marly Abbatiello Yvan, Bière Widmer Pascal, Perly Varonier Patrick, Sierre Dormond Stéphane, Tolochenaz Stalder Guy, Yvorne Savioz Jérôme, Charrat Balmer Didier, Clarens Vocat Philippe, Dardagny Schmid Daniel, Saxon Monnet Pierre-André, Charrat Angeloz Pascal, Fribourg Abbet Frédéric, Aigle Locher Roland, Charrat Derivaz Olivier, Monthey Werlen Dominique, Grône Corbaz Olivier, Cheseaux Ramelet Denis, Epalinges Dormond Jean-Luc, Buchillon Bétrisey Stéphane, Sion
Divisionsgericht 10B Oberst Oberstlt Maj Hptm Stabsadj Four Hptm Hptm Hptm Hptm Hptm Hptm Hptm Hptm
Müller Erich, Bern Gasser Hans-Peter, Bern Hirsch Pete, Zürich Marschall Samuel, Neuenegg Mühlemann André, Kiesen Luginbühl Ueli, Spiez Bühler Rosmarie, Meiringen Padrutt Roland, Buchs Hess Kurt, Seftigen Boss Martin, Ins Gafner Serge, Gurmels Schlumberger Anne, Küsnacht Stenz Christoph, Niederrohrdorf Allemann Niels, Steffisburg 10031
Stabsadj Adj Uof Gfr Gfr Sdt Sdt Sdt
Binder Walter, Thun Laubscher Hans, Wimmis Sieber Peter, Thun Zogg Roland, Langenthal Carlen Philipp, Brig Troger Thomas, Nottwil Würsten Niklaus, Gstaad
Divisionsgericht 11 Oberstlt Major Maj i Gst Hptm Gfr Sdt Oberst Maj i Gst Hptm Hptm Hptm Hptm Adj Uof Four Fw Kpl Sdt Sdt
Breiter Ulrich, Schaffhausen Meyer Thomas, Zürich Odermatt Rolf E., Watt Biernath Regula, Winterthur Vollenweider Jürg, Schwerzenbach Casura Florian, Beringen Bächtold Martin, Contra Rohner Jack, Schaffhausen Gossauer Alex, Geroldswil Jäger Rolf, Embrach Burgermeister Robert, Volketswil Schluep Lucas H., Uetikon am See Aschwanden Markus, Tenero Nussbaumer Martin, Schaffhausen Stalder Kurt, Signau Tribelhorn Simon, Speicher AR Caprez Gion, Zürich Untersander Oliver, Greifensee
Divisionsgericht 12 Oberstlt Major Oberstlt Oberstlt Wm Kpl Oberstlt Maj Maj Hptm Hptm Hptm Hptm Oblt Stabsadj Adj Uof Fw Wm Kpl Gfr Sdt 10032
Mathys Hans, Zürich Vollenweider Ralph, Neftenbach Müller Alfred, Bad Ragaz Stutz Hanni, Stallikon Vögeli Thomas, Lütisburg Hug Erich, Schwanden Hagmann Christian, Herrliberg Regli Stephan, Almens Tomaschett Marc, Chur Albertini Gianfranco, Chur Hösli Peter, Gattikon Lüscher Beat, Celerina Kunz Rudolf, Chur Gruber Michael, Davos Dorf Baumgartner Ralf, Volketswil Good Hansruedi, Mels Huber Michael, Erlenbach Bischofberger Karl, Zürich Jovic Misa, Oberengstrigen Deflorin Othmar, Chur Rütten Michael, Meilen
Sdt Sdt
Bon David, Zürich Wehrli Hans Ulrich, Saas i. Prättigau
Tribunal militaire d'appel 1A Col Col Col Col Cpl App Col Lt Col Maj Cap Lt Lt Sgt Cpl Cpl App Sdt Sdt
Spahr Jean-Luc, Sion Hafner Luc, Genève Loretan Rolet, Berne Jordan Jean-Luc, Fontainemelon Laufer Henri, Lausanne Pichonnaz Pascal, Fribourg Progin Antoine, Tavel Haymoz Philippe, Pont-la-Ville Nicaty Jean-Daniel, Lausanne Carron Benoît, Genève Scyboz Pierre, Fribourg Gueissaz Stéphane, Vallorbe Joris Dominique, Champex Zanetta Daniel, Belprahon Moschini Laurent, Fribourg Besso Laurent, Lausanne Esseiva Luc, Villars-s-Glâne Clerc Christophe, Fribourg
Tribunal militaire d'appel 1B Col Col EMG Lt Col Sgt Sdt Maj Maj Maj Maj Lt Lt Four Sgtm Cpl App App Sdt Sdt
Deschenaux Jean, Fribourg Papaux Daniel, Bourguillon Desgraz Jacques, Lausanne Coudray Stéphane, Martigny Mizel Cédric, Colombier Addor Patrick, Epalinges Rey Benoît, Fribourg Chavaillaz Jean-Denis, Fribourg Schobinger Pierre, Vevey Jobin Nicolas, Romanel Moriggi Cédric, Le Mont Krattinger Marc, Villars-s-Glâne Aubert David, Vufflens Dumonthay Jean-Charles, Chancy Daina Sandro, Neuchâtel Fellay Pierre, Yvonand Monod Michel, Chexbres Constantin Olivier, Pully
Militärappellationsgericht 2A Oberst Oberst Maj Wm Gfr Oberst
Suter Bruno, Zürich Saladin Peter, Schwerzenbach Weltert Thomas, St. Gallen Peter Hansjörg, Lausanne Mullis Stephan, Staad Greter Marco, Ottikon 10033
Maj Maj Maj Hptm Wm Kpl Gfr Sdt Sdt
Müller Basil, Ennetbaden Tewlin Daniel, Thalwil Frey Thomas, St. Gallen Joos Walter, Schaffhausen Meyer Thomas, Oberengstringen Meier Beeler Eleonora, Goldau Bertossa Francesco, Bern Langmeier Martin, Thalwil Baumgartner Hans, Adliswil
Militärappellationsgericht 2B Oberst Oberstlt i Gst Maj Four Sdt Maj Maj Oblt Fachof Four Kpl Sdt Sdt
Kreienbühl Michael, Luzern Häni Chistoph, Bern Nuspliger Peter, Bern Egli Roland, Bachenbülach Baumann Felix, Marly Haas Frédéric, Cham Amstutz Andreas, Wabern Bähler Thomas, Bern Eglin Dieter, Pratteln Lüscher Edwin, Horgen Schnyder Adrian, Zimmerwald Moser Tobias, Luzern Heierle Meret Carola, Zürich
Tribunale militare di appello 3 Ten Col Col SMG Magg SMG Fur Sgt Magg I Ten I Ten App App Sdt Sdt Sdt
Foppa Giorgio, Lugano Dell'Ambrogio Mauro, Giubiasco Bordogna Claudio, Mendrisio Reber Margot-Anna, Lugano Walser Werner, Gentilino Brunati Romano, Maggia Gianella Giampiero, Cugnasco Giudicelli Marco Alberto, Lugano Biaggio Guido, Giubiasco Della Casa Fabio, Muzzano Bernasconi Giorgio, Lugano Rosa Mirco, Lostallo/GR Rossi Fabio, Pazzallo
28. Dezember 1999
Eidgenössischens Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport: Der Oberauditor
10034