Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 1989 # S T #
vom 14. Dezember 1989
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 1. November 1989 '), beschliesst:
Art. l Für das Jahr 1989 werden als Nachtrag II zum Voranschlag der Eidgenossenschaft gemäss Verzeichnis folgende Zahlungskredite bewilligt: - 50715 260 Franken als Kreditübertragungen aus dem Vorjahr, - 385 462 625 Franken als Nachtragskredite.
Art. 2 Für das Jahr 1989 werden als zweiter Nachtrag zum Voranschlag der Eidgenossenschaft gemäss Verzeichnis folgende Verpflichtungskredite bewilligt: - 9 458 000 Franken für neue Objektkredite, - l 558 000 Franken für Zusatzkredite.
Art. 3 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, 14. Dezember 1989 Der Präsident: Ruffy Der Protokollführer: Koehler
Ständerat, 13. Dezember 1989 Der Präsident: Cavelty Die Sekretärin: Huber
3541
'> Im BEI nicht veröffentlicht.
1724
'
1989-829
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 1989 vom 14. Dezember 1989
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1989
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.12.1989
Date Data Seite
1724-1724
Page Pagina Ref. No
10 051 279
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.