Bundesbeschluss über die Volksinitiative «für eine Schweiz ohne Armee und für eine umfassende Friedenspolitik» # S T #
vom 17. März 1989
Die Bundesversammlung der Schweizerischen
Eidgenossenschaft,
nach Prüfung der am 12. September 1986 eingereichten Volksinitiative «für eine Schweiz ohne Armee und für eine umfassende Friedenspolitik» '\ nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 25. Mai 19882\ beschliesst:
Art. l 1
Die Volksinitiative «für eine Schweiz ohne Armee und für eine umfassende Friedenspolitik» vom 12. September 1986 wird der Abstimmung von Volk und Ständen unterbreitet.
2
Die Initiative lautet:
I Die Bundesverfassung wird wie folgt geändert: Art. 17 1 Die Schweiz hat keine Armee.
2 Bund, Kantonen, Gemeinden und Privaten ist untersagt, militärische Streitkräfte auszubilden oder zu halten.
3 Die Schweiz entwickelt eine umfassende Friedenspolitik, welche die Selbstbestimmung des Volkes stärkt und die Solidarität unter den Völkern fördert.
4 Die Ausführung dieser Verfassungsbestimmung ist Sache der Bundesgesetzgebung.
Art. 18
Keine Bestimmung dieser Verfassung darf so ausgelegt werden, dass sie die Existenz einer Armee voraussetze oder rechtfertige.
II
Die Artikel 13, 15 zweiter Satz. 19-22, 34ter Absatz l Buchstabe d, 42 Buchstabe c, 85 Ziffer 9 und 102 Ziffer 11 der Bundesverfassung werden aufgehoben.
» BB1 1986 III 871 > BB1 1988 II 967
2
1989-170
1033
Volksinitiative
III
Die Übergangsbestimmungen der Bundesverfassung werden wie folgt geändert:
Art. l Abs. l und 3 Aufgehoben Art. 6 Aufgehoben Art. 19 (neu) 1 Die Artikel 17 und 18 der Bundesverfassung werden binnen zehn Jahren nach der Annahme durch Volk und Stände verwirklicht.
2 Nach dem Zeitpunkt der Annahme der Verfassungsbestimmungen von Artikel 17 und 18 durch Volk und Stände werden keine Rekrutenschulen, Wiederholungskurse, Ausbildungskurse und Ergänzungskurse mehr durchgeführt.
Art. 2 Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative zu verwer-
fen.
Nationalrat, 17. März 1989
Ständerat, 17. März 1989
Der Präsident: Iten Der Protokollführer: Anliker
Der Präsident: Reymond Die Sekretärin: Huber
2564
1034
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «für eine Schweiz ohne Armee und für eine umfassende Friedenspolitik» vom 17. März 1989
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1989
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.03.1989
Date Data Seite
1033-1034
Page Pagina Ref. No
10 051 000
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.