# S T #
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
Vernehmlassungsverfahren
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement
Revision des Preisüberwachungsgesetzes (PüG) Vernehmlassungsfrist: 3I.Mai 1989 28. März 1989
1044
Bundeskanzlei
Giftliste l, Neuausgabe 1989 Die Ausgabe 1989 der Giftliste l (Liste der giftigen Stoffe) tritt am 15. April 1989 in Kraft; sie enthält unter anderem die am 8. November 1988 im Bundesblatt (BB1 1988 III 932) publizierten Änderungen, soweit diese rechtskräftig geworden sind. Sie kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, bezogen werden.
28. März 1989
Bundesamt für Gesundheitswesen Der Direktor: Roos
1045
Vollzug des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen Mit Wirkung ab 28. März 1989 werden der Name, das Sigel (abgekürzter Name) und das Zeichen des «Grand quartier général des puissances alliées en Europe», wie nachstehend veröffentlicht, gemäss dem obgenannten Gesetz (SR 232.23) geschützt: a. der Name in französisch: Grand quartier général des puissances alliées en Europe in englisch: Supreme Headquarters Allied Powers Europe b. das Sigel in englisch:
SHAPE
c. das Zeichen
28. März 1989
1046
Bundesamt für geistiges Eigentum
Notifikation (Art. 36 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren [VwVG])
Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat am 14. November 1988 zur Verwaltungsbeschwerde vom 17. respektive 20. September 1988 entschieden: 1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Kosten auferlegt.
28. März 1989
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement Beschwerdedienst
1047
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - LGZ Landis & Gyr Zug AG, 6301 Zug Kartenproduktion, Basisfabrik / Kunststoffbetrieb 60 M, 14 F 1. Juni 1989 bis 27. Januar 1990 - Sika Norm AG, 3186 Düdingen verschiedene Betriebsteile 18 M 6. März 1989 bis 7. März 1992 (Erneuerung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) - Zellweger Télécommunications AG, 8634 Hombrechtikon Montage und Prüfbereich im Werk Lachen 8 M 10. April 1989 bis 11. April 1992 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Zellweger Télécommunications AG, 8634 Hombrechtikon Montage und Prüfung 6 M 10. April 1989 bis 11. April 1992 (Erneuerung) .Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - LGZ Landis & Gyr Zug AG, 6301 Zug Kartenproduktion, Basisfabrik / Kunststoffbetrieb bis 20 M 1. Juni 1989 bis 27. Januar 1990 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Sika Norm AG, 3186 Düdingen Konfektion von Kunststoffolien und Fugenbändern 45 M 6. März 1989 bis 7. März 1992 (Erneuerung) Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) - VOLG, 8400 Winterthur Kartoffelflockenfabrikation, Kesselhaus 15 M 24. Juni 1989 bis 30. Juni 1990 (Erneuerung) - Sika Norm AG, 3186 Düdingen Kalanderabteilung 40 M 5. März 1989 bis 7. März 1992 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
1048
Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) - Studer Draht- & Kabelwerk AG, 4658 Däniken Elektronenbeschleuniger im Werk Hard 4 M 23. Januar 1989 bis 27. Januar 1990 - Gerber AG, 3150 Schwarzenburg Offsetdruckerei und Buchbinderei 4 M, 5 F 24. April 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Giesserie Emmenbrücke AG, 6020 Emmenbrücke Formanlage Kü-Wa bis 15 M 13. Februar 1989 bis 17. Februar 1990 - JOWA AG Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Brotproduktion 33 M, 38 F 15. Januar 1989 bis 18. Januar 1992 (Erneuerung) - Edy Scheller AG, 8600 Dübendorf Kunststoffspritzgiesserei 2 F 24. April 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Metzgerei Bachmann AG, 6000 Luzern Wursterei 4 J 1. Mai 1989 bis 3. Mai 1992 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Metzgerei Bachmann AG, 6000 Luzern Abpackerei 3 M, 15 F 1. Mai 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)
1049
Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) - Galvametall AG, 2558 Aegerten Galvanikautomat 4 M 23. Januar 1989 bis 25. Januar 1992
(Erneuerung)
- Erlag Verpackungen AG, 3422 Kirchberg Herstellung von dichten Weichpackungen 4 M, 14 F 17. April 1989 bis 18. April 1992 (Erneuerung) - Colasit AG, 3700 Spiez Vakuumformung bis 4 M 10. April 1989 bis 11. April 1992 (Erneurung) - Ziegler Druck- und Verlags AG, 8401 Winterthur Abteilung Bogenoffset 4 M 1. Mai 1989 bis 2. Mai 1992 (Erneurung) - Mettler Instrumente AG, 8712 Stäfa SMD-BeStückungsanlage 8 M, 8 F 23. Januar 1989 bis 27. Januar 1990 - Spühler Druck AG, 8630 Rüti Rollendruck 6 M, 2 F 16. Januar 1989 bis 20. Januar 1990 - Asco Bettwaren AG, 6423 Seewen Stepperei 2 M, 4 F 23. Januar 1989 bis 27. Januar 1990 - Steinfabrik Zürichsee AG, 8808 Pfäffikon Kalksandsteinfabrik; Kesselhaus, Härterei 2 M 24. April 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Stewi AG, 8401 Winterthur Abteilung Kunststoffspritzgussmaschinen 4 M, 4 F 8. Mai 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)
.
- Vontobel-Druck AG, 8706 Feldmeilen Offsetdruckerei und Formenherstellung 26 M .
18. April 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - H. Neukom AG, 8340 Hinwil PUR-Schäumerei 6 M, 2 F 23. Januar 1989 bis 27. Februar 1990
1050
'
- GWF Gas- und Wassermesserfabrik AG, 6002 Luzern Dreherei, Wassermesser Montage, Priiferei 12 M, 8 F 23. Januar 1989 bis 17. Februar 1990 (Aenderung) - Sidler Metallwaren AG, 8590 Romanshorn Blechverarbeitung 4 M · 1. Februar 1989 bis 3. Februar 1990
.
- Ferd. Riiesch AG, 9004 St. Gallen Qualitatssicherung, Harzbuchelstrasse 34 2 M 23. Januar 1989 bis 3. Februar 1990 - Eramentaler Druck AG, 3550 Langanu i.E.
Maschinensaal 8 M 23. Januar 1989 bis 27. Januar 1990 - Flowtec AG, 4153 Reinach Fertigung, Geratemontage und Bestandteilefertigung, Kalibrieranlagen 28 M, 4 F 23. Januar 1989 bis 25. Januar 1992 (Erneuerung) - Steiner & Co. AG, 4003 Basel Elektronische Bildverarbeitung im Betrieb Reinach BL und im Betrieb Basel bis 12 M 6. Marz 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - LEAG Aktiengesellschaft fur luzernisches Erdol, 6010 Kriens Erdgastrocknungsanlage in Finsterwald LU 2 M 15. Mai 1989 bis 16. Mai 1992 (Erneuerung) - Eternit AG, 8867 Niederurnen verschiedene Betriebsteile bis 78 M 20. Februar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Datwyler AG, 6460 Altdorf verschiedene Betriebsteile 246 M, 80 F 13. Februar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begriindung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs.-2 ArG) - Trattoria Teigwarenfabrik Rothlin AG, 6064 Kerns Teigwarenfabrik 6 M 8. Mai 1989 bis auf weiteres {Erneuerung) - JOWA AG Backerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Backerei 17 J' 16. Januar 1989 bis 18. Januar 1992 (Erneuerung) 1051
- JOWA AG Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Brotproduktion 48 M 15. Januar 1989 bis 18. Januar 1992 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Edy Scheller AG, 8600 Dübendorf Kunststoffspritzgiesserei 6 M 24. April 1989 bis auf weiteres
(Erneuerung)
- Hch. Weber AG, 8406 Winterthur verschiedene Betriebsteile 10 M 14. November 1988 bis 18. November 1989 - Töpferei Landert AG, 8424 Einbrach Brennofen 3 M 9. April 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Produktion AG Meilen, 8706 Meilen Bäckerei 2 J 1. Mai 1989 bis 5. Mai 1990 - Metzgerei Bachmann AG, 6000 Luzern Wursterei 2 M 1. Mai 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Eternit AG, 8867 Niederurnen verschiedene Betriebsteile bis 180 M 20. Februar 1989 bis auf weiteres
(Erneuerung)
- Dätwyler AG, 6460 Altdorf verschiedene Betriebsteile 240 M 12. Februar 1989 bis auf weiteres
(Erneuerung)
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) - JOWA AG Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Brotproduktion 7 M 15. Januar 1989 bis 18. Januar 1992 (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Dop-
1052
pel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, ; 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
28. März 1989
,
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht
1053
Externe Prüfung für Betriebsökonomen (Gem. Verordnung des EVD vom 5. Mai 1987; AS 19871130) Die Schlussprüfung 1989 findet wie folgt statt: Montag, 16. Oktober bis Freitag, 27. Oktober 1989 in Lausanne für die deutschsprachigen Kandidaten.
Die Anmeldungen sind bis spätestens 31. Mai 1989 zu richten an: Sekretariat Externe Prüfungen für Betriebsökonomen, c/o Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Berufsbildung, Bundesgasse 8, 3003 Bern.
Die Prüfungsgebühr für die Schlussprüfung beträgt 700 Franken.
Der Anmeldung sind die Bestätigung über die bestandene Vorprüfung und die Postquittung über die einbezahlte Prüfungsgebühr beizulegen.
Weitere Auskünfte erteilt Telefon 031 61 29 85.
28. März 1989
1054
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Zusicïierung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten
Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes - Gemeinde Flühli LU, Gebäuderationalisierung Glashütten, Projekt-Nr. 3615 - Gemeinde Unterlangenegg BE, Stallsanierung Ried, Projekt-Nr. 6682 T Gemeinde Rüschegg BE, Gebäuderationalisierung Brugeren, Projekt-Nr. 6530 - Gemeinde Madiswil BE, Gebäuderationalisierung Steingasse 33, Projekt-Nr. 6701 - Gemeinde Rain LU, Gebäuderationalisierung Unter Buechen, Projekt-Nr. 3617 - Gemeinde Donath GR, Gebäuderationalisierung Dorf, Projekt-Nr. 3528 .'
· - Gemeinde Dallenwil NW, Gebäuderationalisierung Gummli, Projekt-Nr. 702 - Gemeinde Schwellbrunn AR, Gebäuderationalisierung Engishalden, Projekt-Nr. 1207 - Gemeinde Eschenz TG, Stallsanierung Oberdorf Projekt-Nr. 1300 - Gemeinde Lohn GR, Gesamtmelioration Lohn, 5. Etappe, Projekt-Nr. 1539-5 - Gemeinde Romoos LU, Gebäuderationalisierung Schwesterboden, Pröjekt-Nr. 3628 - Gemeinde Englisberg BE, Gebäuderationalisierung Kühlewil, Projekt-Nr. 7140 - Gemeinde Bauma ZH, Düngeranlage Tüfenbach, Projekt-Nr. 3517 - Gemeinde Schüpfheim LU, Gebäuderationalisierung Lindenbühl, Projekt-Nr. 3624 - Gemeinde Maladers GR, Sanierung Elektrizitätsversorgung Maladers, Projekt-Nr. 3240
1055
- Gemeinde Albinen VS, Gebäuderationalisierung Grammeling, Projekt-Nr. 3423 - Gemeinde Einsiedeln SZ, Gebäuderationalisierung Au Projekt-Nr. 2068 Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung vom 14.
Juni 1971 (SR 913.1), 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021 ) und 12 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (SR 451) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.
28. März 1989
1056
Eidgenössisches Meliorat ionsamt
Genehmigung der Flugpläne der Linienverkehrsunternehmen mit Flugbewegungen zur Nachtzeit auf den Flughäfen Zürich oder Genf-Cointrin ^ vom 23. März 1989
Gestützt auf den Artikel 30 des Bundesgesetzes vom 21. Dezember 19482) über die Luftfahrt sowie die Artikel 95 Absatz l und 107 Absatz l der Verordnung vom 14. November 19733) über die Luftfahrt hat das Bundesamt für Zivilluftfahrt die Sommerflugpläne (26. März bis 28. Oktober 1989) genehmigt, welche Flugbewegungen zur Nachtzeit (22.01 bis 05.59 Uhr) auf den Flughäfen Zürich oder Genf-Cointrin enthalten.
Rechtsmittel Wer nach Artikel 48 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 19684) über das Verwaltungsverfahren zur Beschwerde berechtigt ist, kann diese Verfügung durch Beschwerde an das Eidgenössische Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten.
Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung gestützt auf Artikel 55 Absatz 2 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren entzogen.
23. März 1989
Bundesamt für Zivilluftfahrt Der Direktor: Neuenschwander
3078
'' Die Verzeichnisse der Linienflugbewegungen von 22.01 bis 05.59 Uhr sind beim Bundesamt für Zivilluftfahrt, 3003 Bern, oder bei den Direktionen der Flughäfen Zürich, 8058 Zürich, und Genf-Cointrin, 1215 Genf, erhältlich.
2
> SR 748.0 > SR 748.01 > SR 172.021
3 4
1989-168
1057
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1989
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.03.1989
Date Data Seite
1044-1057
Page Pagina Ref. No
10 051 009
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.