298
#ST#
Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.
(Vom 23. Januar 1880.)
Infolge einer zwischen der Schweiz und Frankreich getroffenen Vereinbarung über die Ausbingabe von Verlassenschaften fremder Gefangenen hat der Bundesrath an sämmtliche eidgenössische Stände ein Kreisschreiben erlassen, welches also lautet: "Getreue, liebe Eidgenossen!
,,In der Absicht, die bis jezt von den fremden Erben geforderten verschiedenen Legitimationspapiere behufs der Empfangnahme der V e r l a s s e n s c h a f t e n von f r e m d e n G e f a n g e n e n , welche in französischen Gefängnissen gestorben sind, zu vereinfachen, hat das französische Finanzministerium, laut einer Note des Ministers der auswärtigen Angelegenheiten vom 14. Januar 1880, bestimmt, daß solche Verlassenschaften von g e r i n g e m Werthe an die Repräsentanten der Staaten, denen die Verstorbenen angehören, aushingegeben werden können, lediglich gestüzt auf 1) einen vierteljährlichen Bericht der Direktion des Centralgefängnisses, woraus der Tod des Verurtheilten sich ergibt, und 2) ein Zeugniß darüber, daß die gerichtlichen Kosten der Verurtheilung bezahlt seien, u n t e r d e r B e d i n g u n g j e d o c h , d a ß v o n Seite d e r b e t r e f f e n d e n Staaten in ä h n l i c h e n Fällen G e g e n r e c h t gehalten werde.
,, Wir haben der französischen Regierung die Erklärung abgegeben , daß die Schweiz in solchen Fällen unter den gleichen Voraussezungen gegenüber Frankreich Gegenrecht beobachten werde, und wir laden Sie ein, die nöthigen Anordnungen zur Vollziehung zu treffen."
299 (Vom 30. Januar 1880.)
Der Bundesrath hat Beförderungen von Militärs vorgenommen, und zwar: A. Im Generalstabskorps.
Zu Oberstlieutenants: Hrn. Keller, Arnold, in Bern, Major; ,, ,, ,, Schweizer, Alex., fl Zürich, ,, Zum Major: Hrn. de St. George, William, in Changins (Waadt), Hauptmann.
B. Bei der Cavallerie (Guiden).
Zu Hauptleuten: Hrn. Brun, Jules, in Genf, ,, ,, Weber, Jak., ,, Chur, n ,, ,, Perrin, François, in fl Ouchy,
bisher Oberlieutenants. ,
C. Bei der Artillerie.
Zu Oberstlieut. : Hrn. Vogler, Karl, in Frauenfeld, ,, ,, ,, Lohner, Albert, in Thun, ,, ,, ,, de Meuron, Auguste, in Mont sur Rolle, ,, ,, ,, Allemann, Franz, in Aarau, ,, ,, ,, Rüedi, Jakob, in Regensberg (Zürich), ,, v ,, Scheuermann, Ferdinand, in ,, e*?"%l . St.
,,n Majore Qf ,, Hebbel, Otto, m Gallen, gei(. J 8?5 ,, Magli, Ulrich, in Wiedlisbach fl (Bern), ,, ,, Reinhart, Paul, in Winterthur, fl ,, ,, Ernst, Rudolf, ,, ,, fl ·n n n Hirzel, Konrad, fl fl ^ ,, ,, Roth, Alfred, in Aarau, ,, ^ ,, Wirz, Gotthold, in Brugg, Teehtermann, Arthur, in fl fl fl Freiburg, Zu Majoren : Hrn. Vigier, Ferdinand, in Solothurn,) ,, ,, Pagan, Albert, in Genf, ^ Hauptleute.
fl ,, ,, Bühler, Karl, in Winterthur J fl fl
,,
fl
300
Zu H a u p t l e u t e n der Feldartillerie: Hrn. Greder, Joseph, in Solothurn, j ,, Fiera, Eduard, in Zürich, \ Oberlieutenants.
,, Oelhafen, Emil, in Basel, ) Zu Oberlieutenants der Feldartillerie: Hrn. Chioderà, Alfred, in Zürich, ,, Gart, Théophile, in Lausanne, ,, Grivel, Louis Auguste, in Genf, Lieutenants.
,, Rusca, Emil, in Locamo, ,, Kerez, Jakob, in Zürich, Z u O b e r l i e u t e n a n t s beim A r m e e t r a i n : Hrn. Archinard, Auguste, in Lausanne, ,, Girardet, Alphonse, in Bern, ,, Nater, Alfred, in Kurzdorf (Thurgau), Lieutenants ,, Zweifel, Ludwig, in Nettstal (Glarus), Lieutenants.
,, Suter, Albert, in Bühler (Appenzell, ,, Mattmann, Joseph, in Luzern, Bei den Verwaltungstruppen.
Zu Majoren: Hrn. Dotta, Moriz, in Luzern, Ì ,, Bonzanigo, August, in Bellinzona, \ Hauptleute.
,, Rohr, Emil, in Lenzburg, J Zu Hauptleuten: Hrn.
,, ,, ,, ,, ,, fl
^ B
^ ,, ,,
Nager, Karl, in Luzern, Wetterwald, Viktor, in Luzern, Hauser, Heinrich, in Pfäffikon, Krebs, Paul, in Bern, Hegner, 'Vital, in Chur, Deladoey Eugène in Lausanne, Fassbind, Gottfned, m Arth, Moser, Karl, in Thun, Jenny, Joh., in Murten, Tritten, Ernst, in Bern, Demiéville, Adrien, in Lausanne, Weibel, Friedrich, in Aarberg,
Oberlieutenants. '
301 Hrn.
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Leuenberger, J. U., in Langnau, Bauert, Albert, in Außersihl, Breithaupt, Mare, in Genf, Leetnann, Adolf, in Zollikon, Siegfried, Karl, in Thun, Scherrer, Albert, in Neuenkirch, Barrelet, Paul, in Colombier, Liechti, Friedrich, in Bern, Weber, Franz, in Münster (Luzern), de Roguin, Louis, in Lausanne,
Hrn.
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ^ ,, ,, ,, ^ ,, ^ ,, ,, ,, ,, ^ ,, ,,
Zu Ober lieutenants: Burnier, Jules, in Bière, Bader, Gustav, in Bern, Bach, Konrad, in St. Gallen, Zweifel, Nikolaus, in Baltersweil, Schlaginhaufen, Daniel, in St. Gallen, Räuber, Fritz, in Interlaken, Burkhardt, Karl, in Zürich, Bell, Eduard, in St. Margrethen (St. Gallen), Amiguet, Justin, in Bern, Ryser, Johann, in Biel, Gygax, Emil, in Bleienbach, Albin, Hans, in Chur, Tomi, Ulrich, in Bern, Boillat, Adolphe, in Moutier, Rohr, Eduard, in Staufen, Meyer, Ernst, in Herisau, Leutwyler, Jakob, in Menziken, Münch, Arnold, in Genf, Diener, Oskar, in Uster, Eng, Albert, in Schönenwerd, Lehmanu, Alexander, in Solothurn, Dumont, Joseph, in Estavayer-le-lao, Huber, Heinrich, in Bern, Nouzou, Ami, in Genf, Hertenstein, Fritz, in Zürich, Arien, Gustav, in St. Gallen, Müller, Eduard, in Glari-us, Villard, Nestor, in Lausanne, Riggenbach, Johann Jakob, in Basel, Stadelmann, Johann, in Romanshorn, Rieder, Friedrich, in Interlaken,
n
Oberlieutenants.
Lieutenants.
302 Hrn.
,, ,, ,, .,, ,, ,, ,, ,, ,, ^ ^ TI ^ ^ ,, ,, ^ T, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, T)
Rapin, Gustave, in Lausanne, Matile, Paul, in Locle, Nö.tzli, Gustav, in Zürich, Balli, Attilio, in Locamo, Golaz, Donai, in Orbe, Erzinger, Robert, in Schaffhausen, Odier, Jacques, in Genf, Täschler, Eugen, in 8t. Gallen, Grütter, Balthasar, in Luzern, Monod, Mare, in Montreux, Piccard, Edmond, in Chauxdefonds, Jeaumonod, Henri, in Lausanne, Ferrier, Alexis, in Neuenburg, Schmidhauser, Karl, in Lausanne, Schneebeli, Emil, in Zürich, Knecht, Ernst, in Romanshorn, Rüegg, Heinrich, in St. Gallen, Blattner, Karl, in St. Immer, Mayor, Auguste, in Vivis, Cosandey, Denis, in Yverdon, Rudolf, Eugène, in Neuenburg, Bouvier, Eugène, in Neuenburg, Gwalter, Hermann, in Zürich, Stampfli, Jakob, in Yverdon, Ballmer, Wilhelm, in Liestal, Lüdi, Gottfried, in Thun, Ochsner, Konrad, in Winterthur.
Lieutenants.
Ferner fanden Uebertragungen von Kommandos statt. Es «erhielt : 1) Herr Oberstlieutenant Christian M ü l l e r in Luzern das Kommando des IV. Dragoner-Regiments, '2) Herr Major Walther H ü n e r w a d e l in Lenzburg das Kommando des 3. Regiments der IV. Artillerie-Brigade.
3) Herr Major Konrad B l e u l e r in Riesbach (Zürich) das Kommando des 2. Regiments der VI. Artillerie-Brigade, 4) Herr Major Julius Frey in Eglisau (Zürich) das Kommando über den Divisionspark VI, 5) Herr Major Albert P a g a n in Genf das Kommando über die I. Positions-Artillerieabtheilung.
303
Gleichzeitig wurde Herr Major Hermann H u n z i k e r in Aarau, bisher Kommandant des 3. Regiments der IV. Artillerie-Brigade, zur Verfügung des Bundesrathes gestellt.
Vom Bundesrathe sind gewählt worden : als eidg. Münzdirektor : ,,
,, ,,
,, ,, ,,
Hr. Edmund Platel, Chemiker, in Bern; Revisor der Oberpostdirektion : ,, J. Wilhelm Goldschmid, von Richtersweil (Zürich), bisher Gehilfe auf dem Révisionsbureau ; Posthalterin in Valangin : Frau Witwe Célestine Tissot, von und in Valangin (Neuenburg) ; ,, ,, Engelberg : ,, Rosa Cattani, von und in N Engelberg (Ob walden), Witwe des daselbst verstorbenen Posthalters ; Postkommis in Zürich: Hr. Gottfried Stutz, Postaspirant, von Untertuttwyl (Thurgau), ' in Zürich; ,, ,, Delsberg : ,, Joseph Membrez, von Courtetelle (Bern), derzeit Postkommis in Chaux-de-Fonds ; ,, ,, Lausanne : ,, Fridolin Seitz, Postaspirant, von Glarus, in Vivis.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1880
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
05
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.01.1880
Date Data Seite
298-303
Page Pagina Ref. No
10 010 588
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.