#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

32. Jahrgang. III.

' Nr. 30.

10. Juli 1880.

J a h r e s a b o n n e m e n t (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 Franken.

E i n r ü k u n g s g e b ü h r per Zeile 15 Bp. -- Inserate sind franko an die Expedition einzusenden Druk und Expedition der Stämpflischen Buchdrukerei in Bern.

# S T #

Bundesgesez betreffend

die Sicherstellung der Vergütungen aus dem direkten Verkehr der Eisenbahnen und aus der Mitbenuzung von Bahnhöfen und Bahnstreken.

(Vom 2. Heumonat 1880.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 4. Mai 1880, beschließt: 1. Im Fall der Zwangsliquidation einer Eisenbahngesellschaft treten in denselben bevorzugten Rang der nach Art. 38, Ziffer 4 des Bundesgesezes betreffend die Verpfändung und Zwangsliquidation der Eisenbahnen auf dem Gebiete der schweizerischen Eidgenossenschaft, vom 24. Brachmonat 1874 (Amtl. Samml. n. F. I, 121), den Outhaben zukommt, welche vertragsgemäß von Bauunternehmern als Kaution bei der Eisenbahngesellschaft geblieben sind: Die Guthaben anderer Transportunternehmungen aus dem direkten Verkehr, inklusive der Miethgelder für fremdes Rollmaterial, und aus der Mitbenuzung von Bahnhöfen und Bahnstreken.

Diese Guthaben genießen indessen dieses Vorzugsrecht nur «oweit, a. als sie im Monat der Eröffnung der Zwangsliquidation und in den demselben nächstvorhergegangenen vier Monaten aufgelaufen und Bundesblatt 32. Jahrg. Bd. III.

30

436

b. sofern sie älter als vier Monate sind, wenn sie inner vier Monaten nach ihrer Entstehung gerichtlich eingefordert wurden, und das darüber eingeleitete Exekutions- oder Prozeßverfahren ununterbrochen fortgesezt worden ist, ohne daß biszum Zeitpunkt des Eintritts der Liquidation Zahlung erhältlich war.

2. Der Bundesrath wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesezes vom 17. Brachmonat 1874, betreffend Volksabstimmung über Bundesgeseze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesezes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzustellen.

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 24. Brachmonat 1880.

Der Präsident: Sahli.

Der Protokollführer: Gisi.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 2. Heumonat 1880.

Der Präsident : Dr. C. Burckhardt Der Protokollführer: Schiess

Der schweizerische Bundesrath beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesgesezes in das Bundesblatt.

B e r n , den 4. Heumonat 1880.

Der Vizepräsident des Bundesrathes: Anderswert Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schieß.

N o t e . Datum der Publikation: 10. Heumonat 1880.

Ablauf der Einspruchsfrist : 8. Weinmonat 1880

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesez betreffend die Sicherstellung der Vergütungen aus dem direkten Verkehr der Eisenbahnen und aus der Mitbenuzung von Bahnhöfen und Bahnstreken. (Vom 2.

Heumonat 1880.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1880

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.07.1880

Date Data Seite

435-436

Page Pagina Ref. No

10 010 750

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.