159

Ablaufder Referendumsfrist · 6. Oktober 1974

Bundesbeschluss liber die zweite Beitragsperiode gemass dem Bundesgesetz Uber die Hochschulfbrderung # S T #

(Vom 28. Juni 1974)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestiitzt auf Artikel 14 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 28. Juni 19681) uber die Hochschulforderung.

nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 21. Dezember 19732), beschliesst:

Art. 1 Die zweite Beitragsperiode fur die Unterstiitzung der kantonalen Hochschulen dauert vom 1. Januar 1975 bis zum31. Dezember 1976.

Art. 2 Die Jahresanteile der Grundbeitrage betragen fur 1975 150 Millionen Franken und fur 1976 168 Millionen Franken.

Art. 3 Fur Sachinvestitionsbeitrage fur die Jahre 1975 und 1976 wird ein Verpflichtungskredit von 250 Millionen Franken bewilligt.

Art. 4 i Sollte das neue Hochschulförderungsgesetz nicht auf den 1. Januar 1977 in Kraft treten, wird die zweite Beitragsperiode bis zum 31. Dezember 1977 verlangert.

i> SR 414.20 2) BB11974 I 125 1974-461

160

2 In diesem Fall betragt der Jahresanteil der Grundbeitrage fur 1977 188 Millionen Franken und erhoht sich der Verpflichtungskredit fur Sachinvestitionsbeitrage von 250 Millionen Franken auf 350 Millionen Franken.

Art. 5 Der Bundesrat kann aus dem Verpflichtungskredit fur Sachinvestitionsbeitrage der zweiten Beitragsperiode hochstens 10 Prozent im Sinne von Artikel 24ter des Bundesgesetzes iiber die Hochschulforderung verwenden.

Art. 6 Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich; er untersteht dem fakultativen Referendum.

Also beschlossen vom Standerat Bern, den 28. Juni 1974 Der Prasident: Bachtold Der Protokollfuhrer: Sauvant Also beschlossen vom Nationalrat Bern, den 28. Juni 1974 Der Prasident: Muheim Der Protokollfuhrer: Hufschmid

Datum der Verofifentlichung: 8. Juli 1974 Ablauf derReferendumsfrist: 6.Oktober 1974 3438

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die zweite Beitragsperiode gemäss dem Bundesgesetz über die Hochschulförderung (Vom 28. Juni 1974)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1974

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.07.1974

Date Data Seite

159-160

Page Pagina Ref. No

10 046 091

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.