3
#ST#
Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.
(Vom 27. Dezember 1879.)
Der Bundesrath hat im Offizierskorps der Artillerie Beförderungen und Versezungen vorgenommen, nämlich : I. Beförderungen.
1. Zum O b e r s t l i e u t e n a n t : Herr Charles G a r d , in Genf, bisher Major.
Herr ,, ,, ,,
2. Zu Majoren : Théodore T u r r e t t i n i , in Genf, Friedrich W ü e s t , in Luzern, Etienne D u f o u r , in Genf, bisher Hauptleute.
N. H ü n e r w a d e l , in Lenzburg, Emile M o n t a n d o n , in St. Croix (Waadt).
Beim A r m e e train: Herr Adolf S e e b e r g e r, in Lupfig (Aargau), l ,, Hermann S p e n g l e r , in Hasli (Bern), > bisher Hauptleute.
,, Julius F r e y , in Eglisau (Zürich), J II. Versezungen und Uebertragungen von Kommandos.
Es wurden zur Verfügung des Bundesrathes gestellt : Herr Oberstlieutenant Louis Bovet, in Areuse (Neuenburg), bisher Kommandant des 3. Regiments der II. Artilleriebrigade; ,, Oberstlieutenant Charles G a r d , in Genf, bisher Kommandant des Divisionsparks I.
Zu Kommandanten sind ernannt worden: Herr Major James R o u i e t, in St. Biaise (Neuenburg), als Kommandant des 3. Regiments der II. Artilleriebrigade; ,, Major Théodore T u r r e t t i n i , in Genf, als Kommandant des Divisionsparks II;
4
Herr Major Etienne D u f o u r , in Genf, als Kommandant des Divisionsparks I; ,, Major Emile M o n t a n d o n , von St. Croix, als Kommandant des 2. Regiments der I. Artilleriebrigade.
Zu Oberlieutenants der Kavallerie (Guiden) wurden befördert: Herr Josef Müller, in Untersiggingen (Aargau),) ^ Lieutenants,, Hans V o g e l , m Zürich, J
Die nachstehenden Theilnehmer an der in diesem Jahre stattgefundenen Artillerie-Offizierbildungsschule sind vom Bundesrath zu Lieutenants der Artillerie ernannt worden, und zwar : Herr ,, ,, v ,, ,,
I. Feldartillerie.
Eduard Riggenbach, in Basel; Adolf R e s p i n g e r , in Basel; Karl B e r n h a r d , in Chur ; Wilhelm S c h m i d , in Bern; Alfred A m s l e r , in Schaff hausen ; Rudolf Wyß, in Gerzensee (Bern);
Heinrich Siegrist, in Schaff hausen ; ,, Louis M ü r s e t , in Bern; ,, Arnold P r ê t r e , in Madretsch (Bern); ,, Jakob B i e d e r , in Langenbruk (Basel-Landschaft); ,, Emil F a l k n e r , in Basel ; ,, Robert Ho n egger, in Wollishofen (Zürich); ,, Edmund D i e t l e r , in Aarberg (Bern); ,, Karl Eduard O b e r e r , in Sissach (Basel-Landschaft); ,, Julius H e l b l i n g , in Zürich; ,, Louis B o r e i , in Bern; ,, Ernst Heim, in Bern; ,, Arnold B er n e t, in St. Gallen; ,, Walter H e rosé, in Konstanz; ,, Arthur de C h a m b r i e r , in Neuenburg.
fl
II. F e u e r w e r k e r .
Herr Fritz N i e d e r h ä u s e r , in Nidau (Bern).
III. A r m e e t r a i n .
Herr ,, ,, T, ,, ,, ,, ,, ,,
Albino P e l l e g r i n i , in Stabio (Tessin) ; Jakob M o o r , in Niederglatt (Zürich); Albert L o c h e r , in St. Immer (Bern); Ernst v. W er dt, in Bern; Albert B löse h, in Bern: César Bonny, in Estavayer (Freiburg); Anatole L ' E p l a t t e n i e r , in Lausanne; Giovanni C o r e c c o , in Bodio (Tessin); Eugène L e u b a, in Neuenburg.
Der Bundesrath hat nachstehende Offiziere aus der Wehrpflicht entlassen: Infanterie.
Hrn. Amstutz, Johann, in Bern, Oberst.
,, Fierz, Hermann, in Küßnacht (Zürich), Ì /-,, ,,. , .
^ Signer, Johann Jakob, in Herisau, ) Oberstlieutenants.
,, Spengler, Jules, in Orbe, Ì ,, Syfrig, Arnold, in Mettmenstetten (Zürich), > Majore.
Brunner, Ferdinand, in Luzern, J fl Kavallerie.
Hrn. Couvreu, Alois, in Corsier (Waadt), Major.
,, Truttmann, Alois, in Küßnacht (Schwyz), \ ,, tì t ,, Löliger, Gerold, in Mönchenstein (Baselland), / HauPtleute- · ,, Merian, Albert, in Basel, Oberlieutenant.
Artillerie.
Hrn. Sarasin, Georg, in La Tour de Balessert (Genf). ) ,,, .,. .
Rochaz, Eugène, in Orbe (Waadt), } Oberstheut.
B ^ Bleuler, Gustav, in Uster (Zürich), Major.
Adam, Paul, in Aarau, l ,, . , n ,, Gueisbühler, Adolf, in Serrières (Neuenburg), / HauPtleuteGenie.
Hrn. Stanz, Rudolf, in Aarau, \ ·,, t1 , Largin, Friedrich, in Luzern, / öauPueutefl
6
Sanitätstruppen.
Hrn.
,, ,, ,, ,, ^ ,, ,, ,, ,, il
^ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
a. A e r a t e .
Schnyder, Heinrich, in Pegli bei Genua, Oberst.
Lorenz, Paul, in Chur, Oberstlieutenant.
Christener, Adolf, m Bern, Major.
Maunoir, Paul, in Genf, Bruggisser, Anton, in Wohlen (Aargau), Good, Eduard, in Mels (St. Gallen), Scherrer, Johann, in Ebnat (St. Gallen), Moehrlen, Jonathan, in Orbe (Waadt), Revilliod, Léonard, in Genf, Schindler, Konrad, in Mollis (Glarus), Sehwärzlin.i Ausust.
o i in Pruntrut.i Meyer, Joseph, in Willisau (Luzern), Hauptleute.
Martin, Johann, in Prattelen (Baselland), Baur, Arnold, in Sarmensdorf (Aargau), Barth, Adolf, in Bremgarten (Aargau), Keßler, Hermann, in St. Gallen, Bärlocher, Fintan, in Kirchberg (St. Gallen), Pozzi, Agostino, in Quinto (Tessin), Gujoni, Salvatore, in Lugano, Rossier, Henri August, in Vevey, Gobbi, Luigi, in Airolo (Tessin), Oberlieutenant.
b. A p o t h e k e r .
Hrn. Müller, Wilhelm, in Zürich, Oberlieutenant.
c. P f e r d e ä r z t e .
Hrn. Meyer, Johann, in Bremgarten (Aargau), Ì ,, .
J Paganmi, Giuseppe, m ßellmzona, J ·n Großen bâcher, Johann, in Thun, l Ha tl t t> Brauchli, Jakob, in Wigoltingen (Thurgau), J " ·n Verwaltungstruppen.
Hrn. Deggeler, Karl, in Schaffhausen, Oberstlieutenant.
,, Gyr, Bendicht, m Einsiedein (bchwyz), ,, Regli, Jakob, in Bern, ,, Hirt, Joseph, in Solothurn, Aider, Eduard, in Genf, ,, König, Albert, .in Bern, > Hauptleute.
,, Gattabm, Joseph, m Lausanne, ,, Hohl, Robert, in Herisau, ,, Dändliker, Arnold, in Freiburg, ,, Meyer, Konrad, in Zürich,
7
Hrn.
_ ,,
Bürcher, Ferdinand, in Brieg, Oberlieutenant.
Pottier, Ladislaus, in Monthey (Wallis), Ì T . , , TT jTf · aSchwyz, u Hediger, Franz, in )t Lieutenants.
Hrn.
,, ,, ,, ,,
Stabssekretäre.
Richard, Ferdinand, in Locle, Blösch, Eduard, in Bern, Nicati, Adrien, in Versoix (Genf), Adjut.-Unteroffiziere.
de Rameru, August, in Aigle (Waadt), Beretta, Salvatore, in Lugano,
Zur Landwehr sind versezt worden : Kavallerie.
Herr Alexander, Johann, in Fideris (Graubünden), Hauptmann.
Herr ,, ,, ·n ·n
,, ^
Artillerie.
Brandt, Louis, in St. Immer (Bern), l mu TT tleute tl t Rämann, Jakob, in Meilen (Zürich), / P Haldenwançç, Fritz, in Neuenburg, Ì Tavernier, Etienne, in Martigny-Bourg (Wallis), \ Oberlieut.
Feesch, Fritz, in Basel, J Meyer, Joseph, in Heitenried (Freiburg), \ Brügger, Heinrich, in Davos (Graubünden), > Lieutenants.
Angst, Heinrich, in Zürich, J
Genie.
Herr Großmann, Eugen, in Luzern, Ì ,, \\ \ ,, Bettschardt, Joseph, in Schwyz, J P ,, Müller, Arnold, in Aarau, Lieutenant.
Sanitätstruppen.
a. A e r z t e.
Herr Grob, Johann Jakob, in Flawyl (St. Gallen), j ,, Guisan, Ernst, in Mézières (Waadt), |Hauptleute.
,, Arni, Alexander, in Bibern, J
8
Herr ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, _71 ,, ,, ,, ,, ^ ,, ,, ,,
v. Ins, Friedrich, in Münsingen, Porte, Louis, in Genf, Guhl, Eduard, in Stekborn (Thurgau), Larguier, Jacques, in Lausanne, Meyer, Rudolf, in Zürich, Picot, Constant, in Genf, Guibert, Emil, in Concise (Waadt), Sidler, Franz, in Zug, Wittmer, Georg, in Grenchen (Solothurn), TIrmiger, · nGustav, i · -tr» n i_ t ,-r7~ · uA · in Kußnacht (Zürich), Schüpbach, Peter, in Oberdiesbach (Bern), Vontobel, Hans, in Höngg (Zürich), Dahinden, Isidor, in Ettiswyl (Luzern), Tatti, Quirino, in Quinto (Teasin), Lötscher, Johann, in Romanshorn (Thurgau), Durrer, Johann, in Wattenwyl (Bern), Bossi, J. Jakob, in Schweiningen (Graubünden), Wannier, Franz, in Rodersdorf (Solothurn), fl ,, Frölich, Hans, in Wasen, Ì _ Krönlein. Ulrich, in Berlin. ,->, ,. , , " Escher, -ni u Theodor, mu j · Triest, rn · i M Oberlieuteuants.
m fl ,, Heß, Eduard, in Cairo, j
TT ,,*i,, i.
r Hauptleute.
b. P f e r d e ä r z t e .
Michaud, August, in Montef (Waadt), Hauptmann, Luginbühl, Gottlieb, in La Chaux-de-Fonds, Steiner, Rudolf, in Dürrenäsch (Aargau), Trachsler, Adolf, in Oerlikon (Zürich), OberlieutenanH Buchmann, Jakob, in Mettmenstetten (Zürich), uoerueurenailtsfl ,, Reutemann, Johann, in Dießenhofen (Thurgau), ,, Suter, Johann, in Liestal,
Herr ,, ,, ,,
Herr ,, ,, ,, ,, T
^ ,,
Verwaltungstruppen.
Odermatt, Anton, in Stans (Nidwaiden), Forestier, François, in Cully (Waadt), Dick, Eduard, in Bern, Becker, Bernhard, in Ennenda (Glarus), Maffey, Karl, in Lugano, Imhof, Eduard, in Riesbaeh (Zürich), Meyer, Rudolf, in Lenzburg (Aargau), Gerster, Gustav, in Bern,
H
tl "
(·
9 Herr La Roche, Fritz, in Basel, ,, Guinand, François, in Locle, ·n fl ,, ,, ,, ,,
en 7 Ò ^ arX ^ AJohann, Ì r Ì an ' Ìn -in01 n 'i Oberlieutenants.
Labhardt, Basel, Zinggeler, Adolf, in Wädensweil (Zürich), Deflorin, J. Michael, in Chur, Böhy, Albert, in Nyon (Waadt), Ì Li(illtenailts Peyer, Karl, m Ruswyl (Luzern), J T\
Vr
l
·
T*
l
sT
~\
I
JU Ivi U LG U Hi 11 IO i
Stabssekretäre.
Herr ,, ,, ,, ,, ^ ^ ,, ^
Flury, Ludwig, in Solothurn, Lieutenant.
Schmalz, Gottfried, in Buren (Bern), Kläflger, Cäsar, in Interlaken, Bangerter, Gottfried, in Langenthal, Boßard, Jakob, in Bauma (Zürich) Adjut.-ünterofflziere.
J Gerber, Gottfried, m Signau (Bern), Meyer, Ludwig, in Luzern, Horngacher, Maurice, in Genf, Rutishauser, Eduard, in St. Gallen,
Folgende Offiziere haben sich auf die infolge der Schlußnahme des Bundesrathes vom 15. November an sie gerichtete Einladung zur ferneren Dienstleistung bereit erklärt : Generalstab (Eisenbahnabtheilung).
Herr Hunziker, Johann, Oberstlieutenant, in Bern.
Infanterie.
Herr von Reding-Biberegg, Hektor, in Genf, ,, de Montmollin, Jean, in Neuenburg, _ Rusca. Felice, in Locamo, r* n A u m · Sehaffhausen, a u m.
,,* Geßner, Arnold, ,, Schwarz, Wilhelm, in Lenzburg, ,, Rigaud, Charles, in Genf,
,-,, ,,. , , Oberstheutenants.
Kavallerie.
Herr Kühne, Rudolf, in Benken (Zürich), l ,,, ,,. , oSchmid, u - j Arnold, A i j m - AAarau, Jf Oberstheutenants.
fl ,, Martignoni-Re, Carlo, in Bellinzona, Hauptmann.
Brun, Jules, in Genf, Oberlieutenant.
fl
10 Artillerie.
Herr ,, , ,, ,,
Fischer, Theodor, in Reinach (Aargau), Oberstlieutenant.
Boßhard, Jakob, in Ober-Embrach (Zürich), j Bonnet, Eduard, in Chambésy (Genf), [> Hauptleute.
Hübscher, Wilhelm, in Basel, J
Herr ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Baumann, Friedrich, in Bern, Gysin, Johann Jakob, in Liestal, Lindt, Franz, in Bern, Glauser, Daniel, in Bern, Meley, Arnold, in Bern, Keiser Dagobert in Zug, Fehr, Julius, m Zürich,
Genie.
Hauptleute.
l Oberlieutenants.
J
Sanitätstruppen.
a. A e r z t e.
Herr ,, ,, ,, ^ ,, ,, ,, ,, ^ ,, ,, ,,
Reinhard, Adolf, in Solothurn, Auchlin, Theodor, in Oberstraß (Zürich), Strähl, Friedrich, in Laufenburg (Aargau), Heß, Johann Jakob, in Uster (Zürich), Miniat, Longin, in Buren (Bern), Streckeisen, Konrad, in Romanshorn, de Sepibus, Oskar, in Siders (Wallis), Lendi, Raget, in Samaden (Graubünden), Arquint, Albert, in Schuls (Graubünden), Kolb, Otto, in Güttingen (Thurgau), Pitteloud, Jean, in Sitten, Scherer, Eugen, in Mett (Bern), Pasquier, Joseph, in Gully,
Hauptleute.
b. P f e r d e ä r z t e .
Herr Weber, Julius, in Genf, Ì ,, Meyer, Robert, in Glattfelden (Zürich), \ Oberlieutenants.
,, Arnold, Joseph, in Menzingen (Zug) J Verwaltungstruppen.
Herr Gloor, Jakob, in Schottland (Aargau), Oberstlieutenant.
,, Oederlin, Friedrich, in Zürich, Major.
11 Herr ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Brunner, Hugo, in Bern, Passet, Maximilian, in Thusis, Hauptleute.
Rohr, Emil, in Lenzburg, Prince, George, in Neuenburg, Jenny, Johann, in Murten, Tritten, Ernstj in Bern, Oberlieutenants.
Dietschi, Karl, in Lenzburg, Deschwanden, Arnold, in Stans, Gygax, Emil, in Bleienbach (Bern), l Stampfli, Jakob, in Yverdon, l Lieutenants.
Ballmer, Wilhelm, in Liestal, J
Militärjustiz.
Herr Borei, Eugen, in Bern, Oberstlieutenant.
,, Clerc, Cyprien, in Freiburg, Hauptmann.
Der Bundesrath erließ eine neue Verordnung betreffend den Uebertritt der Offiziere in die Landwehr und deren Entlassung aus der Dienstpflicht.
(Vom 30. Dezember 1879.)
Der Bundesrath hat für die Kolonie N e u a u s t r a l i e n ein schweizerisches Vizekonsulat errichtet, und zum Vizekonsul in A d e l a i d e ernannt : Hrn. James P a g e , aus England, Associé des Hauses Morgan & Cle in Adelaide.
Herr Wilhelm W i n t e r h a l t e r , in 8t. Gallen, Major bei den Sanitätstruppen, ist vom Bundesrathe zum Divisionsarzt der VH. Division ernannt und gleichzeitig zum Oberstlieutenant der Sanitätstruppen befördert worden.
12 Der Bundesrath wählte : als Posthalterin und Telegraphistin in Fontainemelon: Frau Sophie Dina Rohrer, Uhrenmacherin, von Bolligen (Bern), iii Fontainemelon (Neuenburg) ; ,, Telegraphistin in Grüningen : Jgfr. Jda Heußer, von und in Goßaa (Zürich).
# S T #
Inserate.
Schweizerisches Bundesgericht.
Ausschreibung.
Bei dem schweizerischen Bundesgerichte ist in Folge Beförderung die Stelle eines Gerichtsschreibers für den Rest der mit Ende Dezember 1880 ablaufenden sechsjährigen Amtsdauer neu zu besetzen. Nach Art. 8 des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege soll der neu zu wählende Gerichtschreiber der deutschen Schweiz angehören, jedoch der französischen und wo möglich auch der italienischen Sprache mächtig sein.
Die Besoldung beträgt 6--8000 Pranken per Jahr.
Bewerber um diese Stelle haben ihre Anmeldungen nebst allfälligen Ausweisen über ihre Befähigung bis spätestens den 15. J a n u a r 1880 dem Unterzeichneten einzureichen.
L a u s a n n e , den 24. Dezember 1879.
Der Präsident des Schweiz. Bundesgerichts: . Dr. J. Morel.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1880
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.01.1880
Date Data Seite
3-12
Page Pagina Ref. No
10 010 560
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.