648
#ST#
I
i i
s
e
r
a
t
e .
Bekanntmachung betreffend
das Abonniren auf das schweizerische Bundesblatt und den Bezug der eidg. Gesezsammlung.
A. Bundesblatt.
Inhalt des Bundesblattes.
Bundesräthliche Botschaften, Berichte, Beschlüsse; Beschluss- und Gesezentwürfe ; Verhandlungen des Bundesrathes und der Bundesversammlung, Kommissionalberichte aus dem Nationalrathe und dem Ständerathe, Uebersichten des Zollwesens (Ein-, Aus- und Durchfuhr in der Schweiz, und Zolleinnahmen), das Viehseuchenbülletin ; Ausschreibungen von Stellen, von Lieferungen, Eisenbahnanzeigen betreffend Tarife, Verpfändungen, Uebersicht der Eisenbahnzüge und Verspätungen u. s. w.
Gratis-Beilagen zum Bundesblatt.
Diese sind gegenwärtig folgende : Die laufende Gesezsammlung mit den Staatsverträgen; die eidgenössische Staatsrechnung, die in den drei Landessprachen erscheinende jährliche Uebersicht der Ein-, Aus- und Durchfuhr in der Schweiz; die Jahresberichte der schweizerischen Konsulate, einen starken Band bildend; die Uebersicht der Bundesbeiträge an schweizerische Gesellschaften im Auslande, das Tableau über die Auswanderung von Schweizern nach überseeischen Ländern etc.
649
Preis und Bezngsmodns des Bundesblattes.
. Der Abonnemcntspreis für das Schweiz. Bundesblatt beträgt für ein Jahr vier Franken, mit Inbegriff der portofreien Zusendung im ganzen Umfange der Schweiz.
Es kann jederzeit auf das Bundesblatt abonnirt werden, jedoch nur auf einen ganzen Jahrgang (gerechnet vom Januar bis Dezember), und zwar bei der Post oder bei der Expedition des Bundesblattes in Bern. Die alten Abonnemente müssen aber am Schluß eines Jahres oder gleich im Anfang des neuen Jahres erneuert werden, da das Bundesblatt nur auf bestimmte Bestellung hin versandt wird. Ausgenommen sind Abonnemente, die ausdrüklich nicht bloss auf ein Jahr, sondern fest genommen werden.
Ganze Jahrgänge des Bundesblattes, sowie einzelne Nummern desselben, können von der Expedition des Bundesblattes bezogen werden, den Bogen à 20 Rappen; hingegen hat man sich für geschlossene Gfesezbände an das Sekretariat für Druksachen der Bundeskanzlei zu wenden.
Reklamationen in Betreff des Bundesblattes und der Gesezsammlung sind in erster Linie bei den betreifenden Postbureaux, in zweiter Linie bei der Expedition des Buudesblattes in Bern, und nur ausnahmsweise beim Sekretariat für Druksachen der Bundeskanzlei anzubringen, und zwar haben die Reklamationen am besten sofort, spätestens aber inner drei Monaten, vom Erscheinen der betreffenden Bundesblattnummer oder des betreffenden Gesezbogens an gerechnet, zu geschehen. Nach Yerfluß von drei Monaten wird per Bogen 20 Rappen verlangt, soweit der Vorratk reicht.
650
B. Gesezsammlung.
Die eidg. Gesezsammlung bildet, wie gesagt, eine Gratisbeilage des Bundesblattes.
Wer auf das Bundesblatt abonnirt, erhält ohne weiters auch die einzeln erscheinenden, dem Bundesblatte beigegebenen Gesezbogen.
Nach dem Schlüsse eines Gesezbandes kann derselbe (broschirt) auf besondere Bestellung beim Sekretariat für Druksachen der Bundeskanzlei gegen Nachnahme von Fr. 3 bezogen werden.
Sobald ein Band der Gesezsammlung geschlossen ist, wird dies im Bundesblatt bekannt gemacht.
B e r n , im Dezember 1880.
Die Schweiz. Bundeskanzlei.
Bekanntmachung zuhanden
der HH. Studirenden der Medizin, Pharmacie und Thierheilkunde.
Beschluß des leitenden Ausschusses für die eidgenössischen Medizinalprlifungen, betreffend Einführung des neuen Prlifungsreglements.
Der leitende Ausschuß hat in Ausführung des Artikel 73 des Reglements vom 9. Juli 1880 und mit Genehmigung des eidgenössi-
651 sehen Departements des Innern betreffend Einführung des oberwähnten Reglements und Anwendung desselben im Uebergangsjahre 1881 beschlossen wie folgt: Vom 1. Januar 1881 an treten in Kraft und werden nach Anleitung des Reglements ausgeführt: a. die Abschnitte I und II, resp. die Artikel l--38 des Reglements vom 2. Juli 1880, behandelnd die Organisation; des Prüfungswesens und die allgemeinen Prüfungsbestimmungen, b. der Abschnitt III, behandelnd die besondern Prüfungsbestimmungen und die Schluß- und Uebergangsbestimmungen, also Art. 39--74, mit folgenden Modifikationen: 1) die Z u l a ß b e d i n g u n g e n sind für das Jahr 1881 noch an allen Prüfungssizen die nämlichen wie die bisher an denselben geltenden ; 2) bezüglich des I n h a l t s der P r ü f u n g e n sollen folgende Erleichterungen für das Jahr 1881 eintreten: in der medizinischen Fachprüfung werden erlassen ; die Prüfung in der Physiologie (Art. 51, 1) an denjenigen Prüfungssizen, an welchen sie bisher nicht gefordert wurde ; ferner an allen Sizen diejenige Abtheilung der pathologischanatomischen Prüfung, welche unter Art. 45, lit. b aufgeführt ist ; ferner an allen Prüfungssizen die praktische Prüfung in der Augenheilkunde (nach Art. 49), wofür an, den deutsch-schweizerischen Sizen wie bisher in der mündliehen Schlußprüfung über Augenheilkunde geprüft werden soll; in der pharmazeutischen Fachprüfung werden im Jahr 1881 erlassen: die q u a n t i t a t i v e A n a l y s e (Art. 58, 2, b) und die m i k r o s k o p i s c h e B e s t i m m u n g (Art. 58, 3) an denjenigen Sizen, an welchen sie bis jezt nicht gefordert worden ist; jedoch ist in diesem Fall im mündlichen Examen über quantitative Analysewie bisher zu prüfen ; in der thierärztlichen Fachprüfun a wird im Jahr 1881 erlassen: die mikroskopische Präparation (Art. 65, 1) ; in allen übrigen Theilen wird nach dem neuen Reglement verfahren werden.
Die HH. Studirenden werden ausdrüklich darauf aufmerksam gemacht, daß vom 4. Januar 4882 an alle diese Modifikationen aufhören, resp. daß von da an das neue Reglement ausnahmslos
652 und strikte zur Anwendung kommen wird, auch für diejenigen, welche vor dieser Zeit ein Examen versucht, aber nicht bestanden haben.
B e r n , den 6. Dezember
1880.
Genehmigt vom eidg. Departement des Innern.
Für den leitenden Ausschuss: P. Müller, Präsident.
Ausschreibung.
Wegen den hohen Preisangeboten wird hiemit die Lieferung von S t r o h ·für die im Laufe des Jahres 1881 auf dem Waffenplaz T h un abzuhaltenden eidgenössischen Militärkurse nochmals zur freien Konkurrenz ausgeschrieben.
Bewerber hiefür haben ihre Offerten schriftlich, versiegelt und mit der Ueberschrift ,, Angebot für Strohlieferung" versehen, bis Donnerstag den 16. Dezember nächsthin dem eidgenössischen Ober-Kriegskommissariat in Bern franko einzusenden. In den Angeboten sind gleichzeitig die Bürgen anzugeben, und denselben eine gemeinderäthliche Habhaftigkeitsbescheinigung sowohl für die Leztern als die Bewerber selbst beizulegen. Angebote, welchen diese Requisite fehlen, können nicht berüksichtigt werden.
Die Lieferungsbedingungen können auf dem Bureau des Kriegskommissariates in Thun und auf demjenigen der unterfertigten Amtsstelle eingesehen werden.
B e r n , den 6. Dezember 1880.
Das eidg. Oberkriegskommissariat.
Schweizerische Nordostbahn.
Für den directen Personen- und Gepäckverkehr zwischen Stationen der Nordostbahn, sowie der Bötzbergbahn einerseits und der Station Heiden der Rorschach-Heiden-Bahn anderseits tritt mit 1. Januar 1881 ein neuer Tarif
653 in Kraft, durch, welchen der entsprechende vom 1. März 1879 aufgehoben wird. Der neue Tarif kann auf den betheiligten Stationen eingesehen werden.
Z ü r i c h , den 7. Dezember 1880.
Mit 1. Januar 1881 tritt für den directen Personen- und Gepäckverkehr zwischen Stationen der Nordostbahn, der Linie Effretikon-Hinweil und der Bötzbergbahn einer- und solchen der Appenzellerbahn anderseits ein neuer Tarif in Kraft, durch welchen derjenige vom 1. November 1878 für den gleichen Verkehr aufgehoben wird. Der neue Tarif kann auf den betheiligten Stationen eingesehen werden.
Z ü r i c h , dnn 7. Dezember 1880.
Die Direction.
Schweizerische Centralbahn.
Die provisorischen Transittarife vom 1. Juli 1880 ab Mannheim und Ludwigshafen für die Beförderung von Getreide mit Provenienz von belgischen und holländischen Seehäfen nach Station Biel (J. B. L. & S. C. S.)
und diversen Stationen der Centralbahn, werden laut Mittheilung der Großh.
Bad. Bahn auf 28. Februar 1881 außer Kraft gesetzt und finden vom 1. März 1881 an weder für directe Sendungen, noch für die in denselben vorgesehene Zwischenlagerung in Basel mehr Anwendung.
B a s e l , den 4. Dezember 1880.
Mit 15. d. Mts. tritt für den Transport von frischem Fleisch und frischer Butter als Eilgut ab diversen Schweiz. Stationen nach Paris via Basel-Altmünsterol ein Ausnahmetarif in Kraft, unter Aufhebung des Specialtarifs vom 1. Januar 1880.
Exemplare desselben können bei den Verbandstationen bezogen werden.
B a s e l , den 10. Dezember 1880.
Directorium der Schweiz. Centralbahn.
Bundesblatt. 32. Jahrg. Bd. IV.
45
654
Jura-Bern-Luzern-Bahn.
Im B e l g i s c h - S c h w e i z e r i s c h e n G ü t e r ve r k e h r , sowie im Verkehr mit den französischen N o r d s e e h ä f e n via D e l l e treten mit dem 1. März 1881 nachstehende Tarife außer Kraft.
1) Die Taxen nach und von B i e l und B e r n , s o w i e den z w i s c h e n liegenden Stationen: a. aus dem gemeinschaftlichen internationalen Gütertarife via AthusMont Saint-Martin-Longuyon-Lure-Delle vom 20. Mai 1879 ; h. aus dem Nachtrag 4 zum Tarif a, vom 25. März 1880, enthaltend Ausnahmstaxen für Reis; c. aus dem gemeinschaftlichen internationalen Tarif P. V. Nr. l via Givet oder Vireux-Molhain-Longuyon-Lure-Delle, datirt 1. Juli 1879, für den Transport von Eisen nnd Eisenwaaren in Wagenladungen von 5000 und 10,000 kg. ; g d. aus dem gemeinschaftlichen internationalen Tarif P. V. Nr. 2 via Givet oder Vireux-Molhain-Longuyon-Lure-Delle, vom 1. Juli 1879.
für den Transport von Fensterglas in Wagenladungen von 5000 und 10,000 kg. ; e. aus dem gemeinschaftlichen Transit-Tarif zwischen der französischen Ostbahn, der französischen Nordbahn und der Jura-Bern-LuzernBahn, datirt 1. Mai 1879 (Stationen der französischen Nordbahn) : a) Dünkirchen, Gravelines, Calais, Boulogne und St.-Valery ; b) Erquelines nnd Quevy; c) Quievrain, Mouscron und Comines via Laon-Blesme-ChaumontDelle oder via Hirson-Delle.
2) Aus den sämmtlichen unter Ziffer l erwähnten Tarifen die Bestimmung der Anwendung der Taxen für Basel auf die zwischen Delle und Basel gelegenen Stationen der Jnra-Bern-Luzern-Bahn.
3) Ausnahme-Tarif für Getreide-Transporte ab Pruntrut und Delsberg nach Stationen der Jura-Bern-Luzern-Bahn etc., vom 20. Mai 1880.
4) Belgisch-schweizerische Gütertarife Nr. l und 2 zwischen Biel transit einer- und Genf loco und transit anderseits, datirt vom 15. Juni 1880.
B e r n , den 26. November 1880.
Die Direction der Jura-Bern-Luzern-Bahn.
655
Schweizerische Postverwaltung.
Konkurrenz-Ausschreibung.
Die schweizerische Ppstverwaltung bedarf 58 Stük fertig bearbeitete Bahnpost-Wagenachsen à circa 170 kg. per Stük, aus prima Qualität Bessemerstahl, durchweg abgedreht, genau nach den bei Bestellung dem Lieferanten einzusendenden Zeichnungen.
Die Ablieferung der sämmtlichen 58 Stahlachsen hat längstens innerhalb 5 Wochen nach Bestellung franko nnd verzollt an die Hauptwerkstätte S. C. B.
in Ölten zu erfolgen. Die Uebernahme dieser Wagenachsen findet nach genauer Prüfung in der Hauptwerkstätte S. C. B. in Ölten statt. Diese Prüfung hat die genaue und sorgfältige Ausführung der Arbeit, sowie die prima Qualität des Materials zu bestätigen nnd wird jede nicht entsprechende Achse dem Lieferanten zur Verfügung gestellt.
Der Lieferant übernimmt außerdem für das gelieferte Material dreijährige Garantie vom Tage der TJebernahme an und verpflichtet sich, jede Achse, welche während dieser Garantiezeit durch Material- oder Fabrikationsfehler untauglich werden sollte, unentgeltlich zu ersezen. Die Lieferungsofferten sollen versiegelt, frankirt und mit der Aufschrift ,, L i e f e r u n g s A n g e b ö t e für B a h n p o s t- W a g e n a c h s e n " versehen, bis zum 15. D e z e m b e r d i e s e s J a h r e s an die Oberpostdirektion eingesandt werden. Daselbst liegen auch bezügliche Zeichnungen zur Verfügung.
B e r n , den 26. November 1880.
Die Oberpostdirektion:
Ed. Holm.
Stelle-Ausschreibung.
In den Divisionskreisen II, IV und VIII ist je die Stelle eines Instruktors II. Klasse der Infanterie neu zu besezen.
Anmeldungen für diese Stellen sind in Begleit der nöthigen Ausweise über Befähigung bis längstens den 26. Dezember nächsthin dem Schweiz.
Militärdepartement einzureichen.
B e r n , den 27. November 1880.
Schweiz. Militärdepartement.
656
Ausschreibung von erledigten Stellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o frei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem "Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Einnehmer bei der Hauptzollstätte am See in Genf. Jahresbesoldung bis auf Fr. 3100. Anmeldung bis zum 15. Dezember 1880 bei der Zolldirektion in Genf.
2) Posthalter und Briefträger in Worb (Bern). Anmeldung bis zum 24. Dezember 1880 bei der Kreispostdirektion in Bern.
3) Briefträger in Delsberg (Bern). Anmeldung bis zum 24. Dezember 1880 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
4) Posthalter und Briefträger in Derendingen (Solothurn). Anmeldung bis zum 24. Dezember 1880 bei der Kreispostdirektion in Basel.
5) Postbüreaudiener in Zürich. Anmeldung bis zum 24. Dezember 1880 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
6) Kondukteur für den Postkreis St. Gallen. Anmeldung bis zum 24. Dezember 1880 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
7) Telegraphist in Einbrach (Zürich). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 29. Dezember 1880 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
8) Telegraphist in Aubonne ("Waadt). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 28. Dezember 1880 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
1) Postablagehalter und Briefträger in Genollier (Waadt). Anmeldung bis zum 17. Dezember 1880 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2) Briefträger in Aarburg (Aargau). Anmeldung bis zum 17. Dezember 1880 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
3) Briefträger in Altstätten-Eichberg ,.
,.
., _ (St Gallen) Anmeldung reispostdirekbis zum 17. Dezem-.
(St.
Ballen).
l be1880 gbedeK direk 4) Postablagehalter und Briefträger in tion in st. Gallen.
Hemberg (St. Gallen).
J 5) Telegraphist in Anières (Genf). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 22. Dezember 1880 bei der Telegraphen-Inspektion in Lausanne.
Zur Nr. 53 des Bundesblattea.
Nachweisong der im Monat Oktober 1880 anf den schweizerischen Eisenbahnen beförderten Züge and deren Verspätungen.
4.
I la
"S -S
Bezeichnung der Eisenbahnen.
«3 .§§ 5> ö ' T3^
oppelspurig
fl
a o
-ö s a
li
Kilometer.
Yereinigte Schweizertahnen ') 2
Schweizerische Nordostbahn ) Tössthalbahn
.
.
.
.
s
Schweizerische Geutndbahn )
8
736
90
40
Emmenthalbahn Jura-Bcrn-Lnzern-Bahn .
Brüiiigbahn
.
Gotthardbahn .
.
.
.
.
.
.
Lausaime-Eehalleiis .
Borschach-Heiden
5
--
310
24
--
124
9 67 15
.
7
Appeuzellerbahfa.
15
10 60 -- -- '-- .
-- 186 761
1,806 1,638
k
-i a
0
·§<£
i §j s
0
N
i,
1.
Kilometer.
Züge.
Trifft im Durchschnitt auf einen dieser Zöge.
i
i U
N
i
9
N
Kilometer.
589
8
124
-- -- --
-- 2 -- -- ·
11
SI JN
Min.
33 ·
'a o
£
Min,
Min.
1 ·<
S§
&>
40
523
134,403 4,501,211 111,467 3,366,853
39
6
1,176 13,278
46
-
19
--
15
-- 16
28
55
15
-- 23
12 .
I
Min.
126,508
3,251
·3.3 SeL
·i g"
1
21
2 -- --
2
6
1
--
--
2
39
32
-
-
-
-
--
5,375
62,974
5,375
62,974
17 .
203
2,624
1
17
1
37
37
1
25
--
--
128 10 -- --
238,808 7,179,757 212,027 5,573,654
62
14
48
29
59
12
13
2
45
50
37
14
18
44
145
32,650
1,633
29,396
7
121
3,628
15,546
293,906
15,491
293,486
34
635
4,387
3,624 1,321
36,787 4,573
3,624 1,321
36,787
14
141
25
55,561
8
94
3,861
32,039
17
125
1,972
653
541
927,686 26,177,307 823,352 20,932,204
40
1,028
10,014
270
3,135 6,970 2,047
63
388
914,883 24,861,725 823,744 0,325,832
41
1,011
9,529
5,185
57,916
4,982
4,411
33,526
4,250
l > Incl. Wald-Rftti, Toggenburgerbahn und Rapperswyl-Pfiiffikon.
"> ,, Bötzbergbahn, Snlgen-Goßau, Eflretikon-Hinwei] und die gewesene Nationalbahn.
3 > TO Aa-rg. Sedbahn und Wohlen-Bremgarten.
*> TO Jougne-Eelepens, Simplon, Bulle-Romont und Broyethalbahn.
20 27 -- 4
19
' 3
36
-- 40 -- 25 40
o H
1l o <
79
37
--
30
29
--
3
2
--
148
55
1 1
22
5
53
86
176
-
--
--
-
14
12
-
--
23
59
37
--
20 --
Il A ö-f a 10
«a .
49
2,452
7
4,573
123
96
1,929
32.
33.
34.
Anschlüsse wurden versäumt:
a
a 3
a ·g g ·f.°
» <£ *** «0 {?·§ S ÖCQ 11 Î1 §S lll H "op ttO OJ
16
27
30
5*3
98
4
. 23
?r|
·
28
15
15
S
·§3 s|
"Ö
--
26
102
»
S
13 .
tuo §
55
8,174
8,809
£
Ì8-
80
132
1,618 10,451
CU S
44
5
995
·1
42
40,870
44
31.
fl
i
Min.
1,516
3,003,971 107,037 2,429,153
29.^30.
Ursache der Verspätungen.
Min.
40,870
121,212
28.
P>
1,516
188
27.
1
| |
-
85
2,609
1
0 S J3 °*
.
'3 o "otu ·» yä
3
16
12,967 7,388 2,218
Im Menât Oktober 1879
S ti ·3 f
'S § ·gon Seu
68
264
2,614
3 wj
26
--
--
15--30 Minuten. über 30 Minuten.
16
2
589 256
f
14
9,559
26.
i
Gemischte Züge
66
130,022
25.
' mit Versp itung .von :
972 10,849
9,737
24.
ad
31
9
-- --
mit Versp ätung von: 10--20 Minuten. über 20 Mimten.
38
9
338
Schnell- und Personenzage
19
1,123
23.
An den Endpunkten der Fahrt trafen ein:
1
--
264
99 ÜOl
31
275,366 7,984,791 236,456 6,089,745
3
21.
25
198
--
20.
11
4
-- --.
19.
14
776
7
äi
18.
66
44
--
17.
9,020
109,253 2,814,353 108,614 2,790,605
-- 2
A ·§
Kilometer.
9
527
16.
a "^ § jg>
1 a
13
62
186
i
GQ
--'
260
15.
7S
3 £3
242
--
Davon entfallen auf die fahrplanmäßigen Schnell-, Personen- und gemischten ZUge.
14.
13.
30
Totale ttnd Durchschnittszahlen , .
1,681
851
12.
·0
609
62
Im Ganzen zurükgelegte
n.
--
-- --
.
o 05
10.
-- 4
--
17
Wädensweil-Einsiedeln
180 2,013
687
·§
4,398 1,866
339
341
Suisse Occidentale4)
1,875
-- 96
Basler Verbindungsbahn .
a -2
9.
Extra-
Züge.
312
8.
7.
fahrplanmäßigen
=3 §
S,
6.
Total der beförderten
0
a
5.
l -- -- -- -- .
-- -- i --
|£
1« 1 d II "=·§ I s *'ö £
"^·s s
1
l!
·3 3
>§
K.M>
3' &
13
.
S § à S
J·s
5 g
s
,0
.
25
79
--
82
5
--
5
42
--
1 1
36.
Folgende Anzahl
N]
1
l O ,aÖ w
lit ff
S £J
· a
-S "o o
8
ȣ
ä
Kilometer.
1
4,345 111,624 25,7
15,:
1,3,
v
2,884 74,265
26
17,8
2,0,
0,65
1,912 25,302
21,7
16,4
1,47
1,03
2,654
1,01
2
42
-- 2
-- 9
--
1
2
-
0,3J
--'
1
1
-
0,3,
1,670 43,887
80,163 27,,
1,516 40,870
28,4
0,65
5,315 62,974
25,,
1,151
--
86
6
93
21*
3
3,8!
2
127
8
2
3,69
2,54
2
-
--
0,83
22
--
'--
4,16
--
40.
Durchschnittlich legten per Stunde Gesammtfahrzeit incl. Aufenthalt zurük:
2
8
-- -
39.
·o ó
124
22
38.
Kilometer - fe kommen auf S -S eine Verspätttag auf eigener Bahn.
Prozent. kH
2,4.
1
37.
1 = ì"$ §>§
Anzahl.
25
35.
des Vorjahres ehe Prozentsaz.
3.
der eigenen Bahn verrsonen- and gemischten ES zur GesammteahL
2.
1.
Bahnlänge kommen a Acis-Kilometern.
Zusammengestellt vom schweizerischen Post- und Eisenbahndepartement.
18,1
20,8
26,120 23,3
15,4
27
18,4
--
817 14,698 14,9
--
0,20
704 13,340
22,4
26
15,5
--
--
--
-- --
--
458
14
303
14
-- ,
--
--
3
16
9
19
5
18
--
-- --
3
3
29
9
S
--
25
5
4
19
-- --
-- --
139
, 31
123
101
21
12
45
86
710
71
34
149
67
21
15
51
115
456
--
-- --
NB. Eine größere Anzahl von Zügen der Suisse Occidentale und der Gotthardbahn, sowie einige Kurse der Jura-Bern-LuzernBahn haben in Folge von Wasserverheerungen Verzögerungen erlitten.
8
--
-- --
1
308
4
2
388
8
402
42
16
1,9,
141
3
5
303
4
315
46
10
1,7
--
1
-- --
1
-
1
-
--
0,17
0,3,
4,982
0,35
0,39
4,250 32,039
1,S7
2,048
55,561
--
14,6 16,6
52,070 25,e
17,
2,615 64,526 25,s
17,2
*) wovon 18 durch versp ätetes Eintreffet! des Pariser-Schnellzuges in Pontarlier.
Beilage zum Bundesblatt Nr. 53. -- Annexe à la Feuille fédérale N° 53.
-- 11. Dec. 1880. --
Schweiz. Fabrik- und Handels-Marken.
Marques de fabrique et de commerce suisses,
V-CP* Es wird hiemit den Interessenten mitgetheilt, dass die MarkenBeilagen zum Bundesblatte (worin die eingetragenen Fabrik- und HandelsHarken veröffentlicht werden) gegen Bezahlung von 50 Ct. per Bogen vom eidg. Amt bezogen werden können.
Die Hinterleger von Fabrik- und Handels-Marken werden hiemit aufmerksam gemacht darauf, dass laut Art. 5 o der Vollziehungsverordnung vom 2. Oktober 1880 die für jede Marke zu entrichtende Gebühr von Fr. 20 per Postmandat an das eidg. Amt gesendet werden muss, wenn nicht der Hinterleger beim Amt selbst die Zahlung leistet.
vCp^* Nous faisons savoir aux intéressés que les suppléments à la Feuille fédérale contenant la publication des marques de fabrique et de commerce déposées sont délivrées dès aujourd'hui p?,r le bureau des marques de fabrique, à raison de 50 centimes la feuille.
Nous rappelons aux commerçants et industriels qui se proposent d'effectuer le dépôt de marques de fabrique et de commerce que, d'après l'art. 5, lettre c du règlement d'exécution du 2 octobre 1880, l'émolument de fr. 20 à payer pour le dépôt de chaque marque doit être transmis au bureau fédéral par mandat postal, à moins que le déposant ne paie cet émolument au bureau même.
10
122
Schweizerische Fabrik- und Handelsmarken.
Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 2. December 1880, 4 Uhr Nachmittags, eingetragen worden.
Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 2 Décembre 1880, à quatre heures après-midi.
No 328.
G. F. Bally, Fabrikant von Schuhwaaren, Schönenwerd.
Elastiques -Umhüllungen.
N° 329.
Ami & Henri Borgognon frères,
maréchaux, Corcelles (Vaud).
Charrues.
Marques de fabrique et de commerce suisses.
123
Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 3. December 1880, 3 Uhr Nachmittags, eingetragen worden.
' Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 3 Décembre 1880, à trois heures après-midi.
N0 330.
Vacheron & Constantin, fabricants, Genève.
Horlogerie et boîtes de montres.
VA C H E R O N & CONSTANTIN N« 331.
Vacheron & Constantin, fabricants, Genève.
Horlogerie et boîtes de montres.
N0 332.
Vacheron & Constantin, fabricants, Genève.
Horlogerie et boîtes de montres.
124
Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.
Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- in d HandelsMarken in Bern am 4. December 1880 10 Uhr Vormittags, eingetragen worden.
La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral dos marques de fabrique et de commerce en date du 4 Décembre 1880, à dix heures du matin.
N° 233.
Brühlmann & Landgraf, Mech. Buntweberei, Amrisweil.
Baumwollene u. halbwollene Kleiderstoffe, baumwollene Bettzeuge, weisse und farbige Hemden und Blousen.
Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 6. December 1880, 2 Uhr Nachmittags, eingetragen worden.
Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 6 Décembre 1880, à deux heures après-midi.
No 334.
Gebrüder Hurni, Fabrikanten, Kallnach (Ctn. Bern).
Tabakfabrikate.
Marques de fabrique et de commerce suisses.
125
N° 335.
J. E. Mettler & Sohn,
Fabrikanten, St. Gallen.
Manufakturen.
TRADE MARK
No 336.
A.-M. Cherbuliez, agent de commerce, Genève.
Appareils de lumière électrique, soit: lampes électriques, commutateurs, machines productrices du courant électrique ou parties des dites.
Die nachfolgenden Harken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 7. December 1880, 8 Uhr Vormittags, eingetragen worden.
Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce eu date du 7 Décembre 1880, à huit heures du matin.
No 337.
Conrad Weber, Fabrikant, Basel.
Nähseide auf Spuhlen, Kärtchen und in Strängen.
126
Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.
No 338.
J. Roemelsberger, Fabrikant, Glarus.
Cigarren.
Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 8. December 1880, 11 Uhr Vormittags, eingetragen worden.
Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 11 Décembre 1880, à onze heures du matin.
N° 339.
Johann Peter Mosimann, Apotheker, Langnan.
Eisenbitter.
N° 340.
Jean-Frédéric Banale, fabricant, Genève.
Lits en fer exécutés en fer rond, ayant toute sa force primitive, n'étant pas perforé.
Marques de fabrique et de commerce suisses.
127
Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 8. December 1880, 6 Uhr Nachmittags, eingetragen worden.
Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 8 Décembre 1880, à six heures après-midi.
N°
341.
Compagnie Manufacturière Singer, Genève.
Machines à coudre et les pièces accessoires et fournitures pour les dites machines.
N° 342.
Compagnie Manufacturière Singer, Genève.
Bâtis des machines à coudre.
128
Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.
Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 9. December 1880, 2 Uhr Nachmittags, eingetragen worden.
La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en dats du 9 Décembre 1880, à deux heures après midi.
N° 243.
Rubel & Abegg, Commissionnaires, Zurich.
Seiden- und halbseidene Waaren.
Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- u ad HandelsMarken in Bern am 10. December 1880, 11 Uhr Vormittags, eingetragen worden.
La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 10 Décembre 1880, ù onze heures du matin.
N° 344.
Robert Haas, Fabrikant, Hurten.
Cigarren.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1880
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
53
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.12.1880
Date Data Seite
648-656
Page Pagina Ref. No
10 010 925
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.