169

Bundesbeschluss über die Gewährleistung geänderter Verfassungen von Kantonen # S T #

(Vom 28. Juni 1974) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 6 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 10. April 1974 D, beschliesst:

Art. l

Die Gewährleistung des Bundes \vird erteilt: l.Bern Dem in der Volksabstimmung vom 2. Dezember 1973 angenommenen Artikel 20 Absatz l der Verfassung.

2. Schaflhausen

Dem in der Volksabstimmung vorn 23. September 1973 angenommenen Artikel 42 Absatz 3 der Verfassung.

3. Thurgau

Dem in der Volksabstimmung vom 26. August 1973 angenommenen Paragraphen 24bls der Verfassung.

4. Wallis

Dem in der Volksabstimmung vom 23. September 1973 angenommenen Artikel 30 Ziffer 4 der Verfassung.

» BB11974 11269 1974-454

Bundesblatt 126 Jahrg Bd II

7

170 5. Genf Den in der Volksabstimmung vom 23. September 1973 angenommenen Artikeln 40 Buchstaben rfund e.158,158 A, 158 B, 158 C, 159 und 160 der Verfassung.

Art. 2 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

Also beschlossen vom Ständerat Bern, den 20. Juni 1974 Der Präsident : Bächtold Der Protokollführer : Sauvant Also beschlossen vom Nationalrat Bern, den 28. Juni 1974 Der Präsident : Miiheim Der Protokollführer: Hufschmid 3580

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Gewährleistung geänderter Verfassungen von Kantonen (Vom 28. Juni 1974)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1974

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.07.1974

Date Data Seite

169-170

Page Pagina Ref. No

10 046 094

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.