1 1

8

J E

4

# S T #

3

Bundesblatt 72. Jahrgang.

#ST#

Bern, den 17. März 1920.

.

Band I.

Volksabstimmung vom 16. Mai 1920 über

den Bundesbeschluss vom 5. März 1920 betreffend den Beitritt der Schweiz zum Völkerbund.

Bundesbeschluss betreffend

den Beitritt der Schweiz zum Völkerbund.

(Vom 5. März 19200 Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 4. August 1919 sowie einer Zusatzbotschaft vom 17. Februar 1920 und unter ausdrücklicher Feststellung, dass die immerwährende Neutralität der Schweiz, die insbesondere in der Akte vom 20. November 1815 anerkannt worden ist, in Art. 435 .des zwischen den alliierten und assoziierten Mächten und Deutschland am 28. Juni 1919 abgeschlossenen Friedensvertrages als ein Abkommen zur Aufrechterhaltung des Friedens anerkannt und dass sie nach Art. 21 des Völkerbundsvertrages als mit keiner Bestimmung dieses Vertrages unvereinbar anzusehen ist, wie dies der Rat des Völkerbundes in seiner am 13. Februar 1920 in London abgegebenen Erklärung feierlich anerkannt hat, im Vertrauen darauf, dass der jetzige Völkerbund sich in nicht ferner Zeit zu einem allgemeinen Völkerbund erweitere, beschliesst: I. Die Schweiz tritt dem Völkerbunds vertrag vom 28. April 28. Juni 1919*) bei.

*) Siehe Bundesblatt vom Jahr 1919, Bd. IV, S. 650.

Bundesblatt. 72. Jahrg. Bd. I.

36

484

Für die Ratifikation der Abänderungen des Völkerbundsvertrages, sowie für die Genehmigung von mit dem Völkerbund zusammenhängenden Übereinkünften jeder Art, kommen die von der Bundesverfassung für den Erlass von Bundesgesetzen aufgestellten Bestimmungen zur Anwendung.

Beschlüsse über Kündigung des Völkerbundsvertrages oder über Rücktritt von diesem sind dem Volk und den Ständen zur Abstimmung vorzulegen.

Artikel 121 der Bundesverfassung betreffend die Volksanvegung (Initiative) ist auch für die Kündigung des Völkerbundsvertrages und den Rücktritt von diesem anwendbar.

II. Der vorliegende Bundesbeschluss ist der Abstimmung des Volkes und der Stände zu unterbreiten.

III. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 3. März 1920.

Der Präsident: Blnmer.

Der Protokollführer: Steiger.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 5. März 1920.

Der Präsident: Dr. Pettavel.

Der Protokollführer: Kaeslin.

-^--c_

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Völkerbund. (Vom 5. März 1920.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1920

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

11

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.03.1920

Date Data Seite

483-484

Page Pagina Ref. No

10 027 463

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.