322 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 13. September 1920.)

Das Exequatur wird erteilt: a. Herrn Alfred Weil-Woog als Vizekonsul ad honorem von Bolivien in Genf; b. Herrn J. A. de Dardel als Generalkonsul von Schweden in Neuenburg; c. Herrn C. F. Schwarz als Konsul von Schweden in Basel.

Die Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau und Solothurn werden vom Konsularkreis Neuenburg abgetrennt und demjenigen von Basel-Stadt zugeteilt.

(Vom 14. September 1920.)

Dem Kanton F r e i b u r g wird an die zu Fr. 150,000 veranschlagten Kosten für Verbauungsarbeiten an der Saane bei Boensinge-le-Grand ein Bundesbeitrag von 31/3a %, höchstens Fr. 50,000, zugesichert.

Herrn Dr. Friedrich H e n n i n g s , von Kiel, Professor für Ingenieurwissenschaften an der Eidg. Technischen Hochschule, wird die nachgesuchte Entlassung auf den 1. April 1921, unter Verdankung der geleisteten Dienste, erteilt.

Herrn Oberst Karl F i s c h , von Aarau, Sektionschef der Abteilung für Infanterie des eidg. Militärdepartements wird die nachgesuchte Entlassung, unter Verdankung der geleisteten Dienste, erteilt.

An Stelle des verstorbenen Herrn Dr. C. F. W. B u r c k h a r d t in Basel wird als Mitglied des Bankrates der Schweizerischen Nationalbank gewählt: Herr Nationalrat Johann J e n n y in Worblaufen.

(Vom 17. September 1920.)

Es werden übertragen : a. das Kommando der Gebirgsinfanteriebrigade 3 an Herrn Generalstabsoberst Eugen V u i l l e u m i e r , Stabschef der l. Division, in Lausanne, unter Versetzung zur Infanterie ;

323

b. das Kommando des Gebirgsinfanterieregiments 6 an Herrn .Infanterieoberstlieutenant' Jules C o u c h e p i n , Kommandant des Infanterieregiments 9, in Martigny.

An die am 11. Oktober 1920 in Paris beginnende Tagung der internationalen Kommission zur Revision der Nomenklatur der Todesursachen wird als schweizerischer Delegierter ernannt : Herr Dr. Marcel N e y ,· Direktor des eidg. statistischen Bureaus.

"Wahlen.

(Vom 14. September 1920.)

Militär département.

Landestopographie.

Sektion für Geodäsie.

Ingenieur I. Klasse (Verifikator für geodätische Arbeiten) : Ganz, Johann, von Zürich, Ingenieur I. Klasse dieser Abteilung.

Ingenieure I. Klasse : Zollinger, Heinrich, yon Zürich ; Lang, Werner, von Baden ; Kradolfer, Fritz, von Zezikon ; Bähler, Charles, von Blumenstein, und de Rsemy, Maurice, von Freiburg, alle bisher Ingenieure II. Klasse der genannten Sektion.

Sektion für Topographie.

Ingenieure I. Klasse (Topographen I. Klasse): Perrin, Norman, von Ponts de Martel und Noiraigue; Dübi, Hans, von Bern, und Tank, Rudolf, von Zürich, alle drei bisher Ingenieure II. Klasse der genannten Sektion.

Ingenieure II. Klasse (Topographen H. Klasse) : Nussberger, Karl, von Winterthur ·, Schwarz, Ernst, von Zürich, und Simon, Paul, von Bern, alle drei bisher Ingenieure IH. Klasse der Sektion für ' Topographie.

Volkswvrtschaftsdepartement.

Gesundheitsamt.

III. ehem. Assisteat am Laboratorium: Müller, Wilhelm, Dr. phil., von Muri bei Bern, Assistent am bernischen kantonalen Laboratorium.

324

(Vom 17. September 1920.)

Militärdepartement.

Direktor der eidg. Munitionsfabrik Thun : Major Keller, Hans, von Zürich, Adjunkt der Munitionsfabrik Thun.

Finanz- und Zolldepartement, Zollverwaltung.

Kanzlist I. Klasse der Oberzolldirektion : Vogt, Erwin, von Grenchen,, Gehülfe I. Klasse am Hauptzollamt Bern.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Oberpostdirektion.

Sekretäre II. Klasse des Oberpostinspektorate : Blanc, Paul, von Travers, und Hungerbühler, Max, von Salmsach (Thurgau), beide Kanzlisten I. Klasse des genannten Inspektorates.

Kanzlist I. Klasse des Oberpostinspektorates: Balmer, Albrecht, von Basel und Bäretswil (Zürich), Kanzlist II. Klasse beim Oberpostinspektorat.

Kanzlist II. Klasse beim Oberpostinspektorat: Kamer, Josef, von Arth, Postkommis in Bern.

# S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat Januar bis Ende Juli.

.

.

August Januar bis Ende August

.

1820 4405

1919 792

728

307

5133

1099

Zu-oder Abnahme -f 3613

-j-

421

-f 4034

B e r n , den 17. September 1920.

(B.-B. 1920, IV, 126.)

Eidg. Auswanderungsamt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1920

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.09.1920

Date Data Seite

322-324

Page Pagina Ref. No

10 027 679

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.