714 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 12. Juni 1920.)

Am 5. Juni 1920 hat Herr Generalkonsul Svétoslave Pomenow dem Bundespräsidenten das Beglaubigungsschreiben als bulgarischer Geschäftsträger bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Gleichzeitig hat Herr Pomenow das Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Ivan Stephanoff Guéchoff, übermittelt.

Das Exequatur wird erteilt: a. Herrn Hugh Stanford London als Konsul von Grossbritannien in Genf; 6. Herrn Maxime Mongendre als Konsul von Frankreich in Basel ; c. Herrn Gebhard Willrich als Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in St. Gallen ; d. Herrn Nicolas Pétrovitch als Honorar-Generalkonsul des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen in Genf.

(Vom 14. Juni 1920.)

Herrn E. Vischer-Sarasin, Architekt, in Basel, wird die nachgesuchte Entlassung als Mitglied der Landesmuseumskommission unter Verdankung seiner langjährigen, in dieser Eigenschaft geleisteten Dienste erteilt.

An seiner Stelle wird als Mitglied derselben Behörde gewählt : Herr Nationalrat Emil Lohner, Regierangsrat, in Bern?

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. dem Kanton Freiburg an die zu Fr. 29,101. 30 veranschlagten Kosten für Aufforstungs- und Verbauungsarbeiten ,,sous Biffé", Gemeinde Villarvolard, 50 %, höchstens Fr. 14,550. 65 ; 2. dem Kanton Wallis: a. an die Kosten der Ausführung des Projektes für Lawinenverbau und Aufforstung im ,,Bannwald", Gemeinde Feschel (Voranschlag Fr. 49,200), 60--70 %, höchstens Fr. 29,707.50, b. an die Kosten der Ausführung des Projektes für Lawinenverbauung und Aufforstung ,,Schweibe", Gemeinde Eisten (Voranschlag Fr. 17,000), 50--70%, höchstens Fr. 10,220.20.

715

(Vom 21. Juni 1920.)

Herrn Attilio Salvadè, von Magliaso, wird die nachgesuchte Entlassung als schweizerischer Konsul in Genua unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.

An seiner Stelle wird gewählt: Herr Battista Biaggi, Vorsitzender der schweizerischen Handelskammer in Genua.

Dem Kanton Tessin werden an die zu Fr. 425,000 veranschlagten Kosten für Bodenverbesserungen einer Fläche von 100 ha in Ambri-Sopra und Ambri-Sotto folgende Bundesbeiträge bewilligt : 1. an die zu Fr. 315,000 veranschlagten Kosten der Ent- und Bewässerungsarbeiten, sowie für die Urbarisierung 30 °/o, höchstens Fr. 94,500 ; 2. an die zu Fr. 110,000 veranschlagten Kosten der Güterzusammenlegung 36 °/o, höchstens Fr. 39,600.

"Wahlen.

(Vom 21. Juni 1920.)

Politisches Departement.

Abteilung für Auswärtiges.

Kanzlisten I. Klasse : Dahinden, Max, von Flühli ; Flügel, Robert, von Röthenbach; Brügger, Hans, von Frutigen; Borgeaud, Henri, von Morrens ; Hilfiker, Paul, von Safenwil ; Lörtscher, Oskar, von Spiez.

Militärdepartement.

Generalstabsabteilung.

Festungsweseh.

Adjunkt der Fortverwaltung Airolo: Oberlieutenant Maurer, Walter, von Basel, Kanzlist I. Klasse des Festungsbureaus St. Gotthard.

Buchhalter-Kassier I. Klasse des Festungsbureaus St. Gotthard: Infanteriehauptmann Fries, Emil, von Kloten, I. Adjutant im Besatzungsstab St. Gotthard, provisorischer Inhaber der Stelle.

716

Instruktionsoffiziere der Festungstruppen: Hauptmann der Festungstruppen Gubler, Friedrich, von Zürich, Verwalter des Fort Airolo, und Oberlieutenant der Festungstruppen de Montmollin, Louis, von Neuenburg, Kanzleisekretär I. Klasse des Festungsbureaus St. Maurice.

Kanzlist I. Klasse des Festungsbureaus St. Maurice : Genie-Oberlieutenant Magnenat, Henri, von Vaulion, Ingenieur, in Lausanne.

Volkswirtschaftsdepartement.

Abteilung Gesundheitswesen.

II. chemischer Assistent am Laboratorium des eidgenössischen Gesundheitsamtes: Vautier, Ernst, von Lausanne, bisher III. Assistent.

# S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

Bruttoertrag der eidgenössischen Stempelabgaben.

Im Monat Mai

I.Januar -- 3 I . M a i

Abgäbo auf

1920 Fr.

Obligationen . . . 398,798. 94 Aktien . . . . 595,711.50 1,894. 05 SttntapitalaDteilei 4,856. 80 Ausland Jerlpapieren fferlpapienimsätzen 35,449.

. 05 Setliseluundweeliseliinnlielien Papieren 384,665. 25 Präiienqnillungen . 117,337.30 591. 90 Cassen . . . .

1919

1920

1919

Fr.

Fr.

Fr.

427,637. 35 1,924,210. 69 1,948,169. 60 738,857. 40 3,272,555. 65 3,451,899. 05 40,336. 18 5,273. 25 113,702. 23 92,564. 50 29,138. 72 152,468. 50 167,849. 09 200,943. 60 36,279. 25 251,990. 05 1,786,115. 05 1,439,461. 30 125,132. 45 1,194,581.-- 998,367. 19 3,154. 6» 1,170. 38 14,426. 55

Total 1,539,304. 79 1,615,478. 85 8,585,637. 22 8,266,167. 59

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1920

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.06.1920

Date Data Seite

714-716

Page Pagina Ref. No

10 027 592

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.