443

# S T #

Wettbewerb- and Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Glaser-, Schreiner-, Schlosser- und Malerarbeiten zu einem Zollgebäude in Stabio wird Konkurrenz eröffnet. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau der eidg. Bauinspektion in Lugano, Via Baroffio 4, aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Zollgebäude Stabio" bis und mit dem 19. Oktober nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 2. Oktober 1920.

(2.0

Ankauf von Heu und Stroh.

Das eidgenössische Oberkriegskommissariat hat die Absicht, Heu und Stroh anzukaufeil.

Angebote sind der unterzeichneten Amtsstelle, von welcher auch die Lieferungsvorschriften bezogen werden können, schriftlich einzureichen.

B e r n , den 25. September 1920.

(3...)

Eidg. Oberkriegskommissariat.

Stellenausschreibungen, Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Politisches Adjunkt der Abgeschlossenes RechtsDepartement, Innerpolitischen studium. Praktische Tätigkeit iii juristischer Abteilung Innerpolitische Abteilung Stellung. Kenntnis der Landessprachen *) nebst einer Teuerungszulage von Fr. 4600 -- 5400.

Antritt bäldfflöglich.

6200 bis 8300 *)

Anmeldungstermin

25. Okt.

1920 - (2.)-

444 Olenstabiellung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

AnBesoldung meldungstermin

Departement Kanzlist II. Klasse Kaufmännische Bildung, 2200 des Innern, deutsche u. französische bis

23. Okt.

1920

Korrespondenz, Ge3800, nebst wandtheit in Stenographie und Maschinen- Teuerungszulagen schreiben (2.), Die gegenwärtige Teuerungszulage beträgt rund Fr. 2500--3300.

Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Amt für Wasserwirtschaft

Departement 2 jüngere Diplom als Bauingenieur.

20. Okt.

*) des Innern, Praxis erforderlich.

Ingenieure 1920 Gebirgstüchtig Amt fdr (3...)

Wasserwirtschaft *) Fr. 4200--5800 in der III. Besoldungsklasse oder Fr. 5200--7300 in der II. Besoldungsklasse, nebst Teuerungszulagen.

Die gegenwärtige Teuerungszulage beträgt für die untere Klasse rund Fr. 3600--4400, für die obere Fr. 4100--5000. Der Anmeldung sind beizulegen : ein Abriss des Lebenslaufes und Bildungsganges, Diplomarbeit, Ausweise über praktische Betätigung. Referenzen angeben.

MilitärKanzlist I. Klasse Kenntnis zweier Landesdépartement, der Generalstabs- sprachen, gewandter abteilung Steno-Daktylograph Generalstabsabteilung

3200

bis

20. Okt.

1920

4300, nebst Teuerungszulagen

(2..)

Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Waffenchef der Infanterie

bis 30. Okt.

10,300, 1920 nebst Teuerungszulagen (3.)..

Topograph II. Klasse der Sektion für Topographie

Diplomierter Vermes4200 sungsingenieur oder bis Grundbuchgeometer.

5800 Praxis in topo*) graphischen Arbeiten *) nebst den gesetzlichen Teuerungs- und Ortszulagen.

Diensteintritt nach Übereinkunft.

23. Okt.

1920

Zwei Ingenieure Abgeschlossene technische 4200 II. Klasse der Hochschulbildung ; bis Sektion für diplomierteVennessungs- 5800 Geodäsie ingenieure; Praxis in *) geodätischen Arbeiten *) nebst den gesetzlichen Teuerungs- und Ortszulagen.

Die Stellen sind provisorisch besetzt.

23. Okt.

1920

Militärdepartement

·Militärdepartement, Abteilung fUr Landestopographie

Militärdepartement, Abteilung fUr Landestopographie

(2..)

(2..)

445 .Dlenstabtellung und Anmeldestelle

Vaiante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Anmeldungttermln

VolksVorstand der Wissenschaftliche Fach- 5200 18. Okt.

wirtschaftswestschweize- bildung, Erfahrung im bis 1920 departement, riachen Weinbau- Weinbauversuchswesen, 6800, nebst Teuerungszulagen (1-) Der gegenwärtige Inhaber der entsprechenden Stelle an der kantonalen Weinbauversuchsstation 'in Lausanne gilt als angemeldet.

Abteilung für Landwirtschaft

versuchRanstalt Lausaune

Verwal tungspraxis

VolksAdjunkt des Vor- Wissenschaftliche Fach- 4200 18. Okt.

wirtschafts- standes der west- bildung als Chemiker, 1920 bis departement, schweizerischen Erfahrung im Weinbau- 5800, versuchswesen nebst Abteilung für WeinbauversuchsLandwirtschaft Teuerungsanstalt in Lauzulagen sanne, zugleich Leiter der chemischen Sektion dieser Anstalt (1-) Der gegenwärtige Inhaber der entsprechenden Stelle an der kantonalen Weinbauversuchsstation in Lausanne gilt als angemeldet.

Kanzlist I. Klasse Kenntnis aller Bureau- 3200 18. Okt.

Volks1920 wirtschafts- der westschweize- arbeiten und des Rech- bis departement, rischen Weinbau- nungswesens, Praxis im 4300, Versuchswesen nebst versuchsanstalt Abteilung fUr Landwirtschaft TeuerungsLausanne zulagen (1.)

Der bisherige Inhaber der entsprechenden Stelle an der kantonalen Weinbauversuchsstation in Lausanne gilt als angemeldet.

Bureaugehülfe Schweiz.

Bundesbahnen, II. Klasse bei der Generaldirektion Obertelegrapheninspektion

Längere Beschäftigung 2200 25. Okt.

1920 im Stationsdienst der bis SBB, Kenntnis der deut- 3600, schen und französischen nebst Sprache, gute Hand- dengesetzl.

schrift, Maschinen- Teuerungszulagen schreiben erwünscht (2.).

Dienstantritt baldmöglichst.

Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und f r a n kiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n unr ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t t j a h r deutlich angeben.

446

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe liei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteiii die für die Empfaugnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltung.

1. Bureaudiener in Carouge. Anmeldung bis zum 23. Oktober 1920 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2. Posthalter in Le Sépey. Anmeldung bis zum 23. Oktober 1920 bei der Kreispostdirektiou in Lausanne.

3. Bureaudieuer in Bern.

4. Briefträger in Steffisburg.

Anmeldung bis zum 23. Oktober 1920 bei der Kreispostdirektion in Bern.

5. Briefträger in Biel. Anmeldung bis zum 23. Oktober 1920 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

6. Unterbureäuchef in Grenchen. Anmeldung bis zum 23. Oktober 1920 bei der Kreispostdirektion in Basel.

7. Bureaudieuer bei der Kreispostdirektion Zürich.

8. Bureaudiener in Zürich.

Anmeldung bis zum 23. Oktober 1920 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

9. Unterbureauchef in Glarus. Anmeldung bis zum 23. Oktober 1920 bei der Kreispostdirektiou in St. Gallen.

10. Posthalter und Briefträger in Trimmis. Anmeldung bis zum 23. Oktober 1920 bei der Kreispostdirektion in Chur.

1. Eilbote in Lausanne. Anmeldung bis zum 16. Oktober 1920 bei der Kreispostdirektion in Lausaune.

2. Zwei Postkominis in Zürich.

3. Paketträger in Zürich.

Anmelduug bis zum 16. Oktober 1920 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

Telegraphen- und Telephonverwaltung.

Elektrotechniker II. Klasse beim Telephonbureau Zug. Anmelduug bis zum 16. Oktober 1920 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

Elektrotechniker II. Klasse beim Telephonbureau Zürich, II. Abteilung. Anmeldung bis zum 16. Oktober 1920 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1920

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.10.1920

Date Data Seite

443-446

Page Pagina Ref. No

10 027 708

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.