85 # S T #
Bekanntmachungen TOD
Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
Verzeichnis der
Auswanderungsagenturen und der vom Bundesrate zum Betrieb einer Auswanderungsagentur oder zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen, sowie der Unteragenten derselben.
(Jährliche in Gemässheit von Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentlichte Zusammenstellung. )
A. Auswanderungsagenturen.
I. Kaiser & Cie. in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Frl. Hélène Kaiser und Wilhelm Fankhauser.)
Unteragenten : Name.
Bauhofer, A. Dank mär Harri, Emil Thöni-Zwald, Johann Nieod-Ösch, Emil Armand Ehrler-Wirz, Michael
Wohnort.
Kanton.
Zürich Zürich.
Bern Bern.
Wyler-Innertkirchen ,, Thun ,, Schwyz Schwyz.
Fankhauser, Wilh., jun.
Theiler, Joh. Joseph Ochsner, K. J.
Mariethod, Oskar
Basel Rorschach St. Gallen Sitten
Basel-Stadt.
St. Gallen.
,, Wallis.
II. Rommel & Cie. in Basel.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Viktor Klaus.)
Unteragenten : Name.
Kehrli, Paul Öler, Albert Öhrli, Hermann Miserez, Paul Cyprien Wegmann, Arnold Büchler, Christian Tschäppät, Alfred Sam.
Wohnort.
Bern ,, Interlaken Prüntrut Burgdorf Frutigen Biel
Kanton.
Bern.
,, ,, ,, ,, .,
86 Name.
Caluori, Peter Kälin, Karl Wallimann, Pius Im Obersteg, Samuel Rüedi, Hermann Bollinger, Albert Widmer, Theodor Allemann, Peter Karst, Jos. Gebhard Merz, Johann Perrin, François Rouge, Henri Gay, Maurice Fruttiger, Alb.
Vars, Joseph Marius
Wohnort.
Altdorf Einsiedeln Alpnach-Dorf Basel Unterhallau Schaffhausen St. Gallen Klosters Chur Aarau Lausanne ,, Sitten La Chaux-de-Fonds Genf
Kanton.
Uri.
Schwyz.
Unterwaldeno.d.W.
Basel-Stadt.
Schaffhausen.
,, St. Gallen.
Graubünden.
,, Aargau.
Waadt.
·>·> Wallis.
Neuenburg.
Genf.
III. Corecco & Brivio (succ. a) in Bodio.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Fritz Holliger in Bodio.)
Unteragenten : Name.
Kupli, Hans Berri, Giulio Brambilla, Giovanni Guglielmotti, Giuseppe Ferrari, Florindo Corecco, Carletto Talamona, Carlo Bacchi, Luigi
Wohnort.
Basel San Vittore Bellinzona Locamo Lodrino Bodio Chiasso Rodi-Fiesso
,
Kanton.
Basel-Stadt.
Graubünden.
Tessin.
,, ,, ,, ,, · ,,
IV. Zwilchenbart in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Albert Stocker und Rudolf Wullschleger.)
Unteragenten : Name.
«,, ., ,, Othiker.' Franz Guhl, Karl Albert Nyffeler, Jakob Farron, Samuel Rawyler, Hermann Im Obersteg, Gottlieb
Wohnort.
t Zürich Il Lachen T I Zürich Bern Tavannes Biel Zweisimmen
Kanton.
Zürich.
oSchwyz.
u Zürich.
Bern.
,, ,, ,,
87 Name.
Wohnort.
Wattenhofer, Alexander Müller, Jakob Kehrli, Kaspar Sterchi, Eduard Suchsland, Julius Tresch, Gust.
Gemsch, Franz Lienert, Emil Michel, Werner .Zimmermann, Peter Lang, Hermann Steurer, Hans Berner, Karl Meuli, Christian Maggi, Moritz Fola, Alfonso Gerster, Karl Dotta, Abele Zaccheo, Mario Camponovo, Pio Alfonso Scheidegger, François Veuillet, Jean ·Gaillard, Fernand Rubli, Hans Bopp, Charles Christian Meyer, Paul Henri
Kanton.
Münster Bern.
Thun ,, Innertkirehen ,, Interlaken ,, Luzern Luzern.
Amsteg Uri.
Schwyz Schwyz.
Einsiedeln ,, Kerns Unterw.o. d.Wald.
und Zug Zug.
Ennenda Glarus.
Freiburg Freiburg.
St. Gallen St. Gallen.
Buchs ,, Chur Graubünden.
Ilanz ,, Brusio/Campocologno ,, Arbon Thurgau.
Airolo Tessin.
Locamo ,, Chiasso ,, Lausanne Waadt.
St-Maurice Wallis.
Sitten ,, Brig ,, La Chaux-de-Fonds Neuenburg.
Genf Genf.
Y. Berta & Cia. m Giubiasco.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Francesco Berta und Fräulein Ginetta Regina Berta.)
Unteragenten: Name.
Wohnort.
Rossini, Francesco Mattei, Raffaele
Montecarasso Osogna
Kauton.
Tessin.
,,
VI. Meiss & Cie. in Zürich.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Hans von Meiss, Vater, und Dr. Hans von Meiss, Sohn.)
Unteragenten : Name.
Elmiger, Joh. Georg
Erne, Gustar Adolf
Wohnort.
Zürich
,,
Kanton.
Zürich.
,,
88 Naine.
Suter, Arthur von Meiss, Hans Heinr.
Bindschedler, Maximilian Schmid, Emil Ratz, Rudolf Johann von Bergen, Friedrich Lanz, Hans Jakob Annen, Bernardin Lussi, M.
Schneebeli, Paul Konrad Rubli, Heinrich Schärrer, Adolf Schumacher, Jos Leonz Gerber, Hans
Wohnort.
Zürich ,, ,, Winterthur Bern Biel Thun Schwyz Stans Basel Schaffhausen ,, Wangs Aarau
Kanton.
Zürich, .n ,, ,, Bern, ,, ,, Schwyz.
Unterw. n. d. W.
Basel-Stadt.
Schaffhausen.
,, St. Gallen.
Aargau.
VII Agenzia marittima ,,Globo" Domenico Fraschina in Lugano.
Unteragent: Name.
Wohnort.
Piffaretti, Antonio
Arzo
Kanton.
Tessin.
VIII. Eugen Bär in Luzern.
Unteragenten : Name.
Bauer, Alphons Thöni, Albert Schöchlin, Adolf Bäbler, Gabriel Bronner, William Bronner, G. Wilh.
Schirrmeister, Karl J. E.
Meisser, Simon van Raden, M. Ferd.
Meyer, Gustav Ackermann, Charles
Wohnort.
Bern Meiringen Interlaken Glarus Basel ,, ,, Davos Lugano Lausanne Genf
Kanton.
Bern.
,, ,, Glarus.
Basel-Stadt.
,, ,, Graubünden, Tessin.
Waadt.
Genf.
89
IX. A. Naturai, Le Coultre & Cie. in Genf.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Albert Maurice Naturai, Emile Etienne Le Coultre in Genf und Wilhelm Ursprung in Basel.)
Unteragenten : Wohnort.
Kanton.
Name.
Fluri, Dominik Bern Bern.
Interlaken Reber, Max St. Immer Bioley, Eugen ·n Luzern Luzern.
Tobler, Rudolf Freiburg Freiburg.
Späth, Louis Basel-Stadt.
ßlum, Arnold Basel Lausanne Waadt.
Rohn, Albert Emil Allamand, Jules Montreux Henneberg, Gaston Léon Vallorbe Edelmann, Hans Wallis.
Brig Newenburg.
Neuenburg Legier, Robert Ernest Genf Genf.
Durst, Paul Michel, John François Raas, Ernest
X. Im Obersteg & Gie. in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Johann Im Karl Im Obersteg-Buess.)
Unteragenten : Name, Wohnort.
Reinhardt, Louis Zürich Abplanalp, Johannes Bern Claraz, Fernand Freiburg Kessler, Hubert Basel Stigeler, Emil Kröpf, Ernst St. Gallen Kaufmann-Leuziuger, Adolf Buchs Montreux Perret, Ernest
Obersteg und
Kanton Zürich.
Bern.
Frei bürg.
Basel-Stadt.
·n St. Gallen.
Waadt.
XI. Marino Bonetti in Locamo.
Name.
Velia, Carlo Ghiringhelli, Antonio Canevascini, Giovanni
Unteragenten : Wohnort.
Giornico Osogna Locarne
Kanton.
Tessin.
XII. Johann Isidor Büchel in Buchs (St. Gallen).
·90 XIII. Sulmoui & Co. in Giubiasco.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Biagio Salmoni und Frau Antonietta Sulmoni.)
Name.
Pozzi, Giovanni ·Induni, Antonio
·
Unteragenten : Wohnort.
Lugano Chiasso
Kanton.
Tessin.
,,
·XIV. Gerrit yan Spyk (Anglo-Continentales Reisebureau) in Basel.
XV. Camille Bontinck (Union Ticket Office) in Basel.
Unteragenten : Name.
Wohnort.
Kanton.
Beusch, Leonhard Buchs St. Gallen.
Robert-Tissot, Jules Numa La Chaux-de-Fonds Neuenburg.
-Ravessoud, A. A.
Genf Genf.
XVI. Viktor Klaus in Buchs (St. Gallen).
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Jakob Baraga in Buchs.)
Unteragent: Name.
Wohnort.
Kanton.
Schärer-Diggelmann, Emil Basel Basel-Stadt.
XVII. Alph. Ed. Knöry (Th. Cook & son) in Luzern.
Unteragenten : Name.
Wohnort.
Staub, Arnold Gottfried Zürich Walthard, Rud. Karl Alb.
Interlaken Rentsch, "Walter Siegfried Montreux Gaze, Henry Wilson Lausanne Burnod, Marcel Alfred Genf
Kanton.
Zürich.
Bern.
Waadt.
fl
Genf.
XVIII. H. P. Attenberger in Zürieli.
XIX. Joseph Baumeier in Luzern.
XX. J. Koch-Lang & Cie. in Luzern.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer : Jakoh Koch-Lang und Johann B. Hagen.)
Name.
Bürke, Adolf Beerli, Karl
Unteragenten : Wohnort.
St. Gallen Genf
Kanton.
St. Gallen.
Genf.
91
XXI. Arnoldo Fiotti in Locamo.
XXII. Alfred Kuoni in Zürich.
Unteragenten : Name.
Hugentobler, Paul Heinrich Grunau, Dr. Gustav
Wolinovt.
Zürich Bern
Kanton.
Zürich.
Bern.
XX1I1. Wilhelm Zanolari in Brusio/Campocologno.
Unteragent : Name.
Wohnort.
Meuli, Stanislao
-
Castasegna
Kanton.
Graubünden.
XXIV. Agenzia Marittima Americana in Chiasso.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Luigi Comtesse und Francesco Techxz-Sulmoni.)
XXV. Dubois Frères in Lausanne.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Jean Duhois und Henri Bronne in Lausanne, Jean Henri Dubois in Ouchy und Henri Dubois in Montreux.)
XXVI. Leu & Cie. in Zürich.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Richard Kündig.)
Unteragent : Name.
Sutermeister, Max Fritz
Wohnort.
Zürich
Kanton.
Zürich.
XXVII. A. Welti-Furrer in Zürich.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Karl Adolf Welti.)
XXVIII. Berner Handelsbank in Bern.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer; Wilhelm Kohler.)
XXIX. J. Voron, Grauer & Cie. in Genf.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: James Eduard Véron und Adolf Emil Grauer.)
Unteragenten : Name.
Gascard, Théodore Bonard, Georges Louis Curti, François Otto
Wohnort.
Kanton.
Vallorbe Waadt.
La Chaux-de-Fonds Neuenburg.
Genf Genf.
92
XXX. Velocitas A.-G. in Genf.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Jacques Auguste Vulliet.)
XXXI. Schweiz-Italien A.-G. in Zürich.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Augusto Eusca.)
Unteragent: Wohnort.
Basel
Name.
Gusberti, Pio
Kanton.
Basel-Stadt.
B. Passagebilletteverkäufer.
L Danzas & Cie. in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer : Albert Werzinger in Basel und Arthur Werzinger in Zürich [Enge].)
Unteragenten : Name.
Ammann, Albert Gustav Bendely, Paul Füllemann, Otto Heinrich
Wohnort.
Zürich Basel St. Gallen
Kanton.
Zürich.
Basel-Stadt.
St. Gallen.
II. Galland & Cie. in Lausanne.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Maurice Galland.)
Unteragent : Name.
Müller, Henri
Wohnort.
Zermatt (im Sommer) Lausanne (im Winter)
Kanton.
Wallis.
Waadt.
B e r n , den 10. Januar 1920.
Eidg. Auswanderungsamt.
Eidgenössische Geometerprüfungen.
Im Frühjahr 1920 finden theoretische und praktische Prüfungen nach dem Prüfungsreglement vom 30. Dezember 1919 statt. Die Anforderungen in den einzelnen Fächern werden dem Umstände Rechnung tragen, dass die Kandidaten ihre Ausbildung auf Grund des frühern Prüfungsreglementes vom 14. Juni 1913 erhalten haben. Es werden im Jahre 1920 nur diese Prüfungen abgehalten.
Anmeldungen zu diesen Prüfungen sind mit der Anmeldungsgebühr von Fr. 5 bis spätestens den 15. Februar 1920 an das Eidgenössische Grundbuchamt in Bern zu richten.
Als Ausweise sind beizulegen : a. Für die theoretische Prüfung : Eine Schilderung des Lebensund Bildungsganges, ein Maturitätszeugnis, Angabe, ob dio Prüfung nur im ersten Teil oder in allen Fächern abgelegt werden will. Leumundszeugnis und Heimatschein (Art. 25 des Prüfungsreglements).
6. Für die praktische Prüfung: Neues Leumundszeugnis und Ausweis über den Besitz der bürgerlichen Ehren und Rechte, Zeugnisse über die praktische Tätigkeit und, sofern die theoretische Prüfung nicht vor der eidgenössischen Geometerprüfungskommission abgelegt worden ist, auch den Heimatschein.
Ort und Zeitpunkt der Prüfungen werden später bekanntgegebeu.
Z o l l i k o n , den S.Januar 1920.
(3.)..
Der Präsident der Kommission für eidg. Geometerprüfungen : F. Bieschlin.
Warenverzeichnis zum schweizerischen Zolltarif.
Nachträge.
Der siebente Nachtrag zu der deutschen Ausgabe und der fünfte Nachtrag zu der französischen Ausgabe des Warenverzeichnisses zum schweizerischen Zolltarif sind soeben erschienen.
Die beiden Imprimate können bei der unterzeichneten Amosstelle, bei den Zollkreisdirektionen in Basel, Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf, sowie bei den Hauptzollämtern in Bern, Luzern, Zürich, St. Gallen zum Preise von je 20 Rappen per Exemplar bezogen werden.
B e r n , den 17. Januar 1920.
(2.).
Schweiz. Oberzolldirektion.
94
Auflösung der tschechoslowakischen Devisenzentrale in Prag und teilweise Freigabe des Handels mit auswärtigen Zahlungsmitteln.
Die tschecho-slowakisch e Regierung hat unterm 28. November 1919 eine Verordnung über die Auflösung der Devisenzentrale bei der Prager Girobank ,,Prazckasuctovaci Bankaa und die teilweise Freigabe des Handels mit auswärtigen Zahlungsmitteln erlassen.
Den erhaltenen Mitteilungen zufolge soll jedoch die Devisenzentrale vorläufig noch weiter amtieren, und es soll wahrscheinlich noch einige Zeit dauern, bis die bestehende Verordnung zur Anwendung gelangen soll.
Schweizerischen Interessenten wird der Text der neuen 23 Paragraphen umfassenden Verordnung in deutscher Übersetzung vom eidgenössischen Finanzdepartement auf Verlangen mitgeteilt werden.
Eidg. Finanzdepartement.
# S T #
Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.
Stallenausschreibungen.
Dienstabteil«»)!
und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung
»nmeldunga
termlr
Assistent der Kenntnis der franzö- 3200 Vis 28. Jan.
Departement 1920 des Innern, Schweiz. Landes- sischen und deutschen 4300, dazu ca, Direktor der bibliothek, Bern Sprache, HochschulSchweiz. Landesoder klassische 1600-2000 bibliothek, Bern, Gymnasialbildung TeuerungsArchivstrasse zulage (2..)
Frauen sind auch zugelassen.
Justiz- und Eanzlist I. Klasse Gute allgemeine Bildung ; 3200 26. Jan.
Gewandtheit im Überbis 1920 Polizeidepartement, setzen deutscb-fran4300, zösisch und umgekehrt; nebst Zentralpolizeibureau Erfahrung in Bureau- Teuerungsarbeiten; Kenntnis des zulagen Italienischen erwünscht (2..)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1920
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.01.1920
Date Data Seite
85-94
Page Pagina Ref. No
10 027 398
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.