263 # S T #
1254
Bericht des
Bundesrates an die Bundesversammlung über das Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmung vom 21. März 1920 betreffend das Bundesgesetz über die Ordnung des Arbeitsverhältnisses.
(Vom
19. April 1920.)
Am 21. März 1920 hat das Schweizer Volk über das Bundesgesetz vom 27. Juni 1919 betreffend die Ordnung des Arbeitsverhältnisses abgestimmt.
Das Gesetz wurde im Bundesblatt vom 2. Juli 1919 (Bd. III, S. 846) veröffentlicht. Innerhalb nützlicher Frist ging ein von 60,393 Unterschriften unterstütztes Begehren um Vornahme der Volksabstimmung ein, von denen 60,093 als gültig anerkannt wurden. Da die von der Bundesverfassung geforderte Mindestzahl von Unterschriften überschritten war, musste das Gesetz dem Volke zur Annahme oder Verwerfung vorgelegt werden.
Die Referendumsunterschriften verteilen sich auf die Kantone wie folgt: GUItlge Ungültige Eingelangte Kantone Unterschriften Unterschriften Zürich 8 2,100 2,092 35 Bern 5,589 5,554 Luzern . . . . . .
2 829 827 Uri 19 19 272 1 Schwyz 273 Unterwaiden o. d. W.
Unterwaiden n. d. W.
143 143 Glarus 189 189 Zug 1 138 139 Freiburg 59 6,257 6,198 Solothurn 575' 10 585 871 871 Basel-Stadt -- Übertrag 16,994 16,878 116
264 K , Ranwne
Eingelangte Unterschriften
Übertrag Basel-Landschaft . . .
Schaffhausen . . . .
Appenzell A. Rh. . . .
Appenzell I. Rh. . . .
St. Gallen Graubünden . . . .
Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf Total
GUItige Ungültige Unterschriften
16,994 126 158 670 -- 1,286 1,000 928 967 800 28,191 2,126 4,750 2,397
16,878 126 158 660 -- 1,286 991 915 961 786 28,079 2,117 4,739 2,397
116 -- -- 10 -- -- 9 13 6 14 112 9 11 --
60,393
60,093
300
" Die Abstimmung war von uns zuerst auf den 8. Februar 1920 angeordnet worden, musste dann aber wegen des Auftretens der Maul- und Klauenseuche in einer Anzahl Kantone verschoben werden und hat nun am 21. März stattgefunden.
Den von den Kantonen eingesandten Zusammenstellungen zufolge hat sie das nachstehende Ergebnis gezeitigt (s. Seite 265).
Es haben sich demnach 254,455 Stimmberechtigte für und 256,401 gegen das Bundesgesetz ausgesprochen. Es ist somit mit einer Mehrheit von 1,946 Stimmen verworfen worden. Einsprachen gegen die Abstimmung sind nicht eingelangt.
Wir ersuchen Sie, von diesem Berichte Vormerk zu nehmen und zeichnen Mit vorzüglicher Hochachtung B e r n , den 19. April 1920.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Motta.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft:
Steiger.
265
Volksabstimmung vom 21. März 1920 betreffend das Bundesgesetz Über die Ordnung des Arbeitsverhältnisses.
Stimmbe- Eingelegte rechtigte Stimmzettel
Kantone
Zürich .
Bern Luzern Uri Schwyz . . .
Obwalden . . .
Nidwalden . .
Glarus .
Zus Freiburg . . .
Solothurn . . .
Basel-Stadt . .
Basel-Land . .
Schaffhausen . .
Appeuzfill A.-Rh.
Appenzell I.-Rh.
S t . Gallen . . .
Graubünden . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Thurgau . . : .
Tessin Waadt Wal lis .
Neuenburg . . .
Genf
Leer Ungültig
Ja
Nein
136 884 91 304 9052 50 46 490 35 655 171 493 100 990 18 868 37906 44 216 43 307 19832 144 220 6 803 10784 5.716 2,746 1,499 1,044 188 14 7,517 15,033 2,590 3,727 1,2 00 4,427 1,556 1 436 813 306 3,383 1,200 479 679 40 2 827 8559 5 688 2 190 2 671 5 33 7 897 3 514 1 415 1 566 9 30 34.368 20,020 3,836 15.254 145 11,368 4,912 32,985 17,238 813 562 2,332 31,188 13,992 19 11,079 19,128 11.638 956 34 7,058 3,590 2.204 12,621 10,426 2,191 5,946 85 13,812 10,269 1,061 3,448 16 5,744 194 2,309 16 1,230 869 3,171 67.016 53,388 6,3 14 26,028 21,046 21 7,480 10,471 28,721 20,124 2,152 56764 47554 7 327 229 18640 21 858 30 10,494 11.792 32,636 22,286 3,234 119 12.920 3,099 41,658 16,826 123 79,409 45,419 4,008 408 10,694 30,309 33 099 Itì 596 1 077 4813 10680 26 9,217 6,387 210 34.670 17,461 1,647 39,444 17,354 1,680 8,100 7,495 79 254,455 256,401 957,389 577,247
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung über das Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmung vom 21. März 1920 betreffend das Bundesgesetz über die Ordnung des Arbeitsverhältnisses. (Vom 19. April 1920.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1920
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
16
Cahier Numero Geschäftsnummer
1254
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.04.1920
Date Data Seite
263-265
Page Pagina Ref. No
10 027 507
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.