159 # S T #
Bundesratsbeschluss betreffend
die Erwähnung der Volksabstimmung vom 31. Oktober 11920 über das Bundesgesetz vom 6. März 1920 betreffend die Arbeitszeit bei den Eisenbahnen und anderen Verkehrsanstalten.
(Vom 23. November 1920.)
Der schweizerische Bundesrat, nach Einsicht: der Protokolle über die Abstimmung in den Kantonen, einer Zusammenstellung der Ergebnisse dieser Abstimmung, aus welchen Akten sich ergibt, dass von insgesamt 646,808 abgegebenen gültigen Stimmen sich 369,466 Stimmen für Annahme und 277,342 Stimmen für Verwerfung des Gesetzes ausgesprochen haben, das Gesetz somit durch die Mehrheit der stimmenden Schweizerbürger angenommen worden ist, gestützt auf Art. 13 bis 16 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmungen über Bundesgesetze und B undesbeschlüsse, beschliesst: 1. Das Ergebnis der Volksabstimmung vom 31. Oktober 1920 wird im Sinne obiger Feststellungen erwahrt.
2. Dieser ßeschluss. nebst Zusammenstellung der Resultate der Abstimmung ist im Bundesblatt zu veröffentlichen.
3. Von demselben wird den eidgenössischen Räten Kenntnis gegeben.
B e r n , den 23. Npvember 1920.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Vizepräsident:
Schulthess.
Der Bundeskanzler :
Steiger.
Volksabstimmung vom 31. Oktober 1920 über das Bundesgesetz betreffend die Arbeitszeit bei den Verkehrsanstalten.
Kantone
Stimmberechtigte
Zürich Bern Luzern uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus . . .
Zue Freiburg Solotlmrn Baselstadt . . . .
Baselland . .· .
Schaff'hausen . . . .
Appenzell A.-Rh. . .
Appenzell I.-Rli. . . .
St. Gallen Graubünden . . . .
Aargau Thurgau Tessin . *.
> Waadt Wallis Neuenburg Genf .
Total
138,404 170,327 43,417 5,892 15,652 4,388 3,125 8,665 8,073 34,5ö5 33,400 32,292 19,626 12,371 13,814 3,176 67,188 28,401 57,623 32,735 41,992 81,594 33,046 34,653 39,868 964,587
Ausser Betracht Eingelangte fallende Stimmzettel Stimmzettel Ungültige Leere 108,854 112,068 25,019 3,670 9,309 2,172 1,670 6,088 4,761 21,653 22,881 20,503 13,102 10,713 10,659 2,402 55,018 19,768 50,254 27,466 16,470 52,083 18,9-1 21,776 19,557 656,913
2,164 334 116 12 154 8 2 73 24 63 134 32 93 393 243 55 1,427 512 1,332 862 197 114 68 50 156 8,618
76 236 59 5 14 1 3 10 22 21 174 10 4 6 19 5 296 20 60 42 53 67 124 92 68 1,487
In Betracht fallende Stimmzettel 106,614 111,498 24,844 3,653 9,141 2,163 1,671 6,005 4,715 21,569 22,573 20,461 13,005 10,314 10,397 2,342 53,295 19,236 48,862 26,562 16,220 51,902 18,779 21,634 19,353 646,808
Mehrheit
Ja
Nein
53,308 55,750 12,423 1,327 4,571 1,082 836 3,003 2,358 10,785 ' 11,287 10,232 6,503 5,158 5,199 1,172 26,648 9,619 24,432 13,282 8,111 25,952 9,390 10,818 9,677
72,873 60,013 12,655 2,545 2,293 673 595 4,279 3,079 7,705 16,705 17,817 8,944 6,228 4,387 430 26,405 8,186 27,778 13,046 11,782 21,811 8,643 15,415 15,179 369,466
33,741 51,485 12,189 1,108 6,848 1,490 1,076 1,726 1,636 13,864 5,868 2,644 4,061 4,086 6,010 1,912 26,890 11,050 21,084 13,516 4,438 30,091 10,136 6,219 4,174
323,405
277,342
o> o
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss betreffend die Erwähnung der Volksabstimmung vom 31. Oktober 1920 über das Bundesgesetz vom 6. März 1920 betreffend die Arbeitszeit bei den Eisenbahnen und anderen Verkehrsanstalten. (Vom 23. November 1920.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1920
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.11.1920
Date Data Seite
159-160
Page Pagina Ref. No
10 027 746
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.