495 # S T #
Schweizerische Bundesversammlung.
Die gesetzgebenden Räte der Eidgenossenschaft sind am "7. Juni 1920, um 17 Uhr, zur ordentlichen Sommersession (4. Tagung der XXV. Amtsdauer) zusammengetreten.
In beiden Räten gedachten die Präsidien bei der Sessionseröffnung des verstorbenen Herrn Nationalrat Cossy.
Im Nationalrat sind als neue Mitglieder erschienen: .aus dem Kanton Bern : Herr Dr. P. Michel, ,, ,, ,, Thurgau: Herr Jakob Meili, ,, ,, ., Waadt: Herr Max de Cérenville, .,, ,, .,, Wallis: Herr Dr. Hermann Seiler; im Ständerat: für den Kanton Luzern : Herr Dr. Siegrist, ., .,, Wallis: Herr Dr. Loretan.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 27. Mai 1920.)
Die tschecho-slowakische Gesandtschaft in Bern hat dem Politischen Departement mitgeteilt, dass, nachdem der Bundesrat -dem tschecho-slowakischen Konsul in Zürich, Herrn Brabec, das Exequatur erteilt hat, ihre konsularischen Geschäfte sich in Zukunft nur noch auf die Kantone Bern, Freiburg, Genf, Neuenburg, Solothurn, Wallis und Waadt erstrecken werden.
An Stelle des an einen andern Posten versetzten Herrn Mario Indelli wird Herr Luigi Petrucci, bisher Vizekonsul von Italien in Lugano, als Vizekonsul von Italien in Locamo anerkannt.
(Vom 29. Mai 1920.)
Herrn Graf Carlo Caccia-Dominioni wird als Generalkonsul von Italien in Lugano das Exequatur erteilt.
(Vom 1. Juni 1920.)
Als schweizerischer Generalkonsul in Montevideo (Uruguay) wird ernannt : Herr Edwin Scheller, von Thalwil, bisheriger :schweizerischer Konsul in Montevideo.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. dem Kanton Bern an die zu Fr. 50,010 veranschlagten Kosten für die Ausführung von Entwässerungs-, Verbauungs- und Aufforstungsarbeiten am Tiefengraben, Burgergemeinde Wattenwil, .50--70%, höchstens Fr. 31,241; .Bundesblatt.
72. Jahrg.
Bd. III.
32
496
2. dem Kanton Tessin an die zu Fr. 156,000 veranschlagten Kosten der Drahtseilanlage des Patriziates Arbedo, für den Holztransport aus dem Arbedotale, 20 °/o, höchstens Fr. 31,200 ; 3. dem Kanton Unterwaiden oh dem Wald: a. zuhanden der Flurgeuossenschaft ,,Gigenriedtt an die zu Fr. 30,000 veranschlagten Kosten einer 24,a ha umfassenden Güterzusammenlegung im Gigenried bei Samen 20 °/<>i höchstens Fr. 6000 ; b. zuhanden der Flurgenossenschaft ,,Städerrieda an die zu Fr. 66,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung und Güterzusammenleguog einer Fläche von 25,s ha im Städerried zu Alpnachstad 15--20 °/o, höchstens Fr. 11,100.
(Vom 2. Juni 1920.)
Gemäss Mitteilung der Gesandtschaft der Republik von Uruguay in Bern werden die Konsularbezirke von Uruguay in der Schweiz wie folgt eingeteilt: Generalkonsulat in Genf: die Kantone Genf, Bern, Uri, Obund Nidwaiden, Freiburg, Tessin, Waadt, Wallis und Neuenburg.
Konsulat in Zürich: die Kantone Zürich, Schaffhausen, Thurgau, Appenzell A.-Kh und I.-Rh., Zug, Schwyz, Glarus, St. Gallen, Baselstadt, Baselland, Solothurn, Aargau, Luzern und Graubünden.
Der Geschäftskreis des Generalkonsuls in Genf erstreckt sich nebst den obgenannten Kantonen auf die ganze Schweiz.
(Vom 4. Juni 1920.)
Der freiwilligen Übertragung des schweizerischen Portefeuilles der ,,Compagnie du Soleila, französische LebensversicherungsGesellschaft A.-G. in Paris, an die Lebens- und Unfall v ersicherungs-Gesellschaft ,,La Suisse" in Lausanne wird die Genehmigung erteilt.
Der freiwilligen Übertragung des schweizerischen Portefeuilles der ,,The Equitable Life Assurance Society of thè United States" in New York an die ,,La Suisse", Lebens- und Unfallversicherungs-Gesellschaft in Lausanne, wird die Genehmigung erteilt.
Herr Nationalrat Heinrich Walther in Luzern wird, seinem Gesuche entsprechend und unter Verdankung der geleisteten Dienste, als Vizepräsident und Mitglied der eidgenössischen Pensionskommission entlassen.
497
Als Vizepräsident der eidgenössischen Pensionskommission wird gewählt : Herr Dr. Fritz de Quervain, Professor der Chirurgie, in Bern (bisheriges Mitglied der Pensionskommission).
Als neues Mitglied der eidgenössischen Pensionskommission, an Stelle des Herrn Walther, wird gewählt : Herr Antonio Riva, Advokat, in Lugano.
Dem zum Vizekonsul beim niederländischen'Konsulat in Zürich ernannten Herrn Hany Salomons wird das Exequatur erteilt.
(Vom 7. Juni 1920.)
Als Professor für Hygiene und Bakteriologie an der Eidg.
Technischen Hochschule wird gewählt: Herr Dr. med. Willi von Gonzenbach, von 8t. Gallen, Privatdozent und Assistent an der Universität Zürich.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. dem Kanton Schwyz an die zu Fr. 65,000 veranschlagten Kosten der Ausführung des Waldwegprojektes Scheeren, I. Zweigweg, der Korporation Wollerau 20 °/o, höchstens Fr. 13,000; 2. dem Kanton Tessin : a. an die zu Fr. 116,000 veranschlagten Kosten der Ausführung einer Feldweganlage Faido-Primadengo-CalpiognaCampello 20 %, höchstens Fr. 23,200 ; b. an die zu Fr. 16,000 veranschlagten Kosten für Lawinenverbauungs- und Aufforstungsarbeiten auf ,,Faura di CattoLurengo" 70 °/o, höchstens Fr. 11,200.
^Wahlen.
(Vom 1. Juni 1920.)
Departement des Innern.
Amt für Wasserwirtschaft.
Technischer Abteilungssekretär: Lehmann, Bruno, Ingenieur, von Solothurn, in Dresden.
Technischer Registratur : Berger, Paul, von Langnau (Bern), Zeichner des eidg. Amtes für Wasserwirtschaft.
Buchführer: Meyer, Arnold, von La Chaux-de-Fonds, Kanzlist I. Klasse des genannten Amtes.
498
Ingenieure : Berner, Georges, von Villiers (Neuenburg), in Mühleberg; Spillmann, "Walter, von Zug, in Aarau; Jaccard, André, von Ste. Croix (Waadt), in Lausanne.
Finanz- und. Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Revisionsgehülfe bei der Zollkreisdirektion in Genf: Arezki, Max,, von Genf, Gehülfe L Klasse am Hauptzollamt Genf BahnhofFrachtgut.
Kontrollgehülfen am Hauptzollamt Chiasso Bahnhof G.V. : Buchli, Pietro, von Versam, und Ferrari, Egidio, von Arbedo, beide Zollgehülfen I. Klasse in Chiasso.
(Vom 7. Juni 1920.)
Politisches Departement.
Abteilung für Auswärtiges.
Kanzleisekretär I. Klasse : Ludwig, Hermann, von Bern, provisorischer Kanzleichef der genannten Abteilung.
Departement des Innern.
D i r e k t i o n d e r eidg. B a u t e n .
Bauinspektor in Lausanne : Bonjour, Charles François, von Blonay.
Architekt, in Lausanne.
Militärdepartement.
Abteilung für Landestopographie.
Verifikator für topographische Arbeiten : Sturzenegger, Hugo, voir Reute (Appenzell A.-Rh.), Topograph II. Klasse des Schiesskartenbureaus in Thun.
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Kontrollgehülfe am schweizerischen Hauptzollamt in Konstanz : Witz, Oskar, von Erlach, Gehülfe I. Klasse in Konstanz.
Zollgehülfen .II. Klasse : Vetterli, Arnold, von Wagenhausen, und.
Vallotton, Louis, von Agiez s/Orbe, bisher provisorisch angestellt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1920
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
24
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.06.1920
Date Data Seite
495-498
Page Pagina Ref. No
10 027 570
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.