499 # S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

Wählbarkeit an eine höhere Forstbeamtung.

Das eidg. Departement des Innern hat, gemäss den Bestimmungen des Bundesratsbeschlusses vom 22. November 1919, nach abgelegten Prüfungen, nacbgenannte Herren als wählbar an eine höhere Forstbeamtung erklärt: Hofstetter, Daniel, von Gais (Appenzell A.-Rh.).

Jeker, Max, von Büsserach (Solothurn).

Maillât, Paul, von Courtedoux (Bern).

Rüefli, Otto, von Grenchen (Solothurn).

B e r n , den 4. Juni 1920.

Eidg. Departement des Innern.

Einlösung von Banknoten.

Die Frist von dreissig Jahren, die für die Einlösung der nach Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 8. März 1881 ausgegebenen Banknoten neuen Typus festgesetzt wurde, läuft für nachgenannte Emissionsbanken mit dem 31. Dezember 1920 ab.

(B. 22) Solothurnische Bank in Solothurn, (B. 20) Crédit Gruyérien in Bulle, (B. 29) Banque Populaire de la Gruyère in Bulle.

Die Inhaber solcher Banknoten werden hiermit aufgefordert, dieselben vor dem 31. Dezember 1920 bei der eidgenössischen Staatskasse zur Einlösung vorzuweisen. Der Nominalbetrag deibis zum 31. Dezember 1920 nicht eingelösten Banknoten obiger Banken wird gemäss Art. 52 des Gesetzes vom 8. März 1881 dem schweizerischen Invalidenfonds zugewiesen.

B e r n , den 1. Juni 1920.

(2..)

Eidgenössisches Finanzdepartement.

500

31/» % eidg, Anleihen von 1909 von Fr. 25,000,000.

Kapitalrückzahlung auf 15. August 1920.

Infolge der heute stattgefundenen ersten Verlosung gelangen auf 15. August 1920 aus dem obgenannten Anleihen nachfolgende Obligationen zur Rückzahlung und treten von diesem Zeitpunkte hinweg ausser Verzinsung : Nr.

Nr.

Nr.

Nr.

21-- 40 14021--14040 19121--19140 38421--38440 1901-- 1920 14301--14320 26501--26520 38741--38760 3061-- 3080 15181--15200 28081--28100 40661--40680 4681-- 4700 16741--16760 29061--29080 43321--43340 6801-- 6820 17321--17340 30421--30440 45241-45260 7401-- 7420 17681--17700 34081--34100 49461--49480 10301--10320 17701--17720 34961--34980 13981--14000 17801--17820 37881--37900 Die Einlösung vorbezeichneter 600 Obligationen im Gesamtbetrage von Fr. 300,000 erfolgt gemäss Anleihensbedingungen bei der Eidgenössischen Staatskasse, bei allen schweizerischen Kreispost- und Zollkreiskassen, bei den Kassen der Schweizerischen Nationalbank und ihren Zweiganstalten und Agenturen.

B e r n , den 15. Mai 1920.

(2..)

Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen.

Das Justiz- und Polizeidepartement hat die Mieterschutzverordnungen folgender Gemeinden genehmigt: Orbe (Waadt) genehmigt 1. April 1920 Küssnacht (Schwyz) ., 7. ,, ,, Fraubrunnen (Bern) 9. ,, ,, fl Amsoldingen (Bern) ., 30. ,, .,, Rohrbachgraben (Bern) ,0 11. Mai ,, Hilterfingen (Bern) .', 17. ,, ,,' Rubigen (Bern) 19. ,, ,, w Fontainemelon (Neuenburg) ., 3. Juni ,,

501

Eidgenössische Technische Hochschule.

Der schweizerische Schulrat hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden der Eidgenössischen Technischen Hochschule auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom · erteilt : Als Vermessungsingenieur.

Stachel, Karl, von Wangen (Schwyz).

Als Ingenieur-Chemiker.

Berger, Hermann, von Waldenburg (Baselland).

Curtis, Cecil, von Dollar (Schottland).

Egli, Heinrich, von Zürich.

Flatt, Robert, von Basel.

Frölicher, Viktor, von Solothurn.

Gränicher, Otto, von Bern.

Greutert, Jakob, von Hinwil (Zürich).

Gutzwiller, Adolf, von Therwil (Baselland).

Hugoson, Erich, von Rotebro bei Stockholm (Schweden).

"Knoch, Karl, von Osterfingen (Schaffhausen).

Lutz, Eugen, von Thal (St. Gallen).

Muhr, Karl, von Zürich.

Regazzoni, Paul, von Lugano (Tessin).

Schindler, Hans, von Zürich.

Senn, Emil, von Densbüren (Aargau).

Voyazides, Leonidas, von Andres (Griechenland).

Weisselberg, Neumann, von Bukarest (Rumänien).

Wettstein, Walter, von Dättlikon (Zürich).

Bellenot, Henri, von Neuenburg, l mit besonderer Chatelan, Justin, von Bretigny s. Marrens (Waadt), > Ausbildung in Chervet, Daniel, von Bas-Vully (Freiburg).

J Elektrochemie.

Z ü r i c h , im Mai 1920.

Der Präsident des schweig. Schulrates: Dr. R. Guehm.

Internationale Ausstellung für Motokultur in Rom.

Laut einer Mitteilung der schweizerischen Gesandtschaft in Rom veranstaltet die ,,Società degli Agricoltori italiani"1 vom 12. bis 26. September 1920 im Campo delle Capannello in Rom eine internationale Ausstellung von Maschinen und Geräten für motorische Bodenbearbeitung mit praktischen Demonstrationen.

502

Anmeldungen sind vor Ende Juni durch eingeschriebenen Brief dem ,,Segretariato generale dell'Esposizione internazionale Macchine (Società degli Agricoltori italiani), Via Mercede 12, Roma, einzureichen, das jede gewünschte Auskunft erteilt.

Die unterzeichnete Abteilung verfügt über eine beschränkte Anzahl Ausstellungsprogramme und ist bereit, dieselben an Interessenten abzugeben.

B e r n , den 2. Juni 1920.

Abteilung für Landwirtschaft.

Verzeichnis der allgemeinen Ausfuhrbewilligungen.

Nachtrag.

Zu dem von der eidg. Oberzolldirektion auf den 20. Februar 1920 herausgegebenen Verzeichnis der allgemeinen Ausfuhrbewilligungen ist soeben ein I. Nachtrag erschienen.

Derselbe kann, bei der eidg. Oberzolldirektion, den Zollkreisdirektionen in Basel, Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf, sowie bei den Hauptzollämtern Luzern, Zürich und St. Gallen zum Preise von 20 Cts. per Exemplar bezogen werden.

B e r n , den 3. Juni 1920.

Eidg. Oberzolldirektion.

# S T #

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Erd-, Maurer-, Zimmer-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten zu folgenden Neubauten wird Konkurrenz eröffnet a. zu einer Remise für die Telegraphenverwaltung bei der alten Station Ostermundigen ; l. zu einem Materialschuppen für die eidg. Baudirektion auf dem Wankdorffeld in Bern.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Zimmer Nr. 125 ·der eidg. Bureaubaracken (Blumenbergstrasse) aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen, mit den Aufschriften: ,,Angebot für Remise Telegraphenverwaltung" oder ,,Angebot für Materialschuppen eidg. Baudirektion" versehen, bis und mit 12. Juni nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 29. Mai 1920.

(2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1920

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.06.1920

Date Data Seite

499-502

Page Pagina Ref. No

10 027 571

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.