860 # S T #

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

Grabarbeiten für Kabellegungen.

Über die Erd-, Maurer- und Kanallegungsarbeiten für die Kabelanlage Luzern-Altdorf (Teilstück Seewen-Lauerz-Goldau, 3 Baulose) wird Konkurrenz eröffnet.

1. Baulos: Seewen bis Kalkofen.

Grabarbeiten 2475 m.

. Erdaushub für Schächte ca. 490 ms.

Betonarbeiten für Schächte ca. 245 m3.

Kanalart: Gussröhren 250 mm 0.

2. Baulos: Kalkofen bis zum Restaurant Waage.

Grabarbeiten 2250 ru.

Erdaushub für Schächte ca. 350 m3.

Betonarbeiten für Schächte ca. 180 m3.

Kanalart : Gussröhren und Zementröhren 250 mm 0.

3. Baulos: Restaurant Waage bis Goldau.

Grabarbeiten 2250 m.

Erdaushub für Schächte ca. 430 m3.

Betonarbeiten für Schächte ca. 220 m3.

Kanalart : Zementröhren 250 mm 0.

Pläne und Bedingungen sind beim Telephonbureau Schwyz zur Einsicht aufgelegt. Die Eingabeformulare können daselbst bezogen werden.

Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Grabarbeiten Seewen-Goldau" bis 24. Juli 1920 franko einzusenden au das Telephonbureau Schwyz.

Über die Erd-, Maurer- und Kanallegungsarbeiten für die Kabelanlage Basel-Olten (Teilstück Hardwald-Birsfelden bis Post Liestal) wird Konkurrenz eröffnet. ' Baulänge 12 km, in 2 Bauloseu.

Erdaushub (Graben und Schächte) ca. 13,200 m3.

3 Betonarbeiten ca. 1200 m .

Verputz ca. 2700 m2.

Rohrlegungen : Zementröhren 0 30cm, ca. 11,700 lfm.

Steinbett ca. 7000 m2.

Bekiesung ca. 14,0002 m2 Walzung ca. 6000 m .

Pläne und Bedingungen sind bei der Kreistelegraphendirektion III in Ölten aufgelegt. Die Eingabeformulare können daselbst bezogen weiden.

Tracébegehung mit den Interessenten am 26. Juli 1920, ab Bahnhof Liestal 13 Uhr.

; Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift : ,,Angebot für Grabarbeiten Hardwald-Liestal" bis 31. Juli 1920 franko einzusenden an die Kreistelegraphendirektion III iii Ölten.

861

Stellenausschreibungen, mmm^^^--^^^r

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Anmeldungstermin

Kanzleisekretär Gute allgemeine Bildung ; 3700 27. Juli Kenntnis beider Sprachen bis 1920 und der Verwaltungs- 5800, nebst arbeiten. Grosse Gewandtheit im Maschinen- Teuerungszulage schreiben (2.).

Sollte die Stelle durch Beförderung besetzt werden, so wird zugleich die Stelle eines Kanzlisten I. Klasse ausgeschrieben. Kalligraphisch schöne Handschrift absolutes Erfordernis; gute allgemeine Bildung erwünscht. Besoldung: Fr. 3200 -- 4300, nebst Teuerungszulage. Anmeldung bis 27. Juli 1920 an die Bundeskanzlei.

Bundcskanzlei

Schweiz.

Bureaugehülfe Gute Bildung; Kenntnis 1800 bis 17. Juli Bundesbahnen, III. event II. Kl. des Reise- und Tarif- 2900 1920 event.

wesens, sowie der Generaldirektion bei der Agentur englischen und in London 2200 bis französischen Sprache 3600, (2..)

*) *) nebst den gesetzlichen Teuerungszulagen und. Auslandszulage.

Eintritt möglichst bald.

Bureaugehülfe Gute Schulbildung, 1600 Schweiz.

Bundesbahnen, IV. Klasse bei der Kenntnis zweier Landes- bis 2500, Generaldirektion Abteilung für das sprachen, praktische Betätigung im ExpeFrachtrekla*) mationswesen ditionsdienste *) nebst den gesetzlichen Teuerangszulagen.

Dienstantritt möglichst bald.

26. Juli 1920 (L)

Ingenieur oder Schweiz.

Bundesbahnen, Techniker beim Kreisdirektion 1 ElektrifikationsIn Lausanne bureau des Kreises I in Lausanne

Abgeschlossene technische 26. Juli Hochschulbildung oder 1920 . Technikumsbildung ; gründliche Erfahrung in der Berechnung und Ausführung von Eisenkonstruktionen. Praxis in Werkstättearbeiten.

Beherrschung der französischen und Kenntnis der deutschen Sprache (D Die Anmeldungen sollen über das Personelle der Bewerber Aufschluss geben, sowie über sprachliche Kenntnisse, bisherige Tätigkeit, Familienstand. Angabe, wann die Stelle angetreten werden kann, sowie der Gehaltsansprüche. Beilage von Zeugniskopien. Anstellung erfolgt auf Grund der Vorschriften für das zeitweilig angestellte Baupersonal.

Bundesblatt.

72. Jahrg. Bd. IU.

56

862 Olenstabtellung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

An.

Besoldung meldunqsiermln

Elektro-Ingenieur Albgeschlossene technische 3500 Hochschulbildung, ' bis Kreisdirektion III auf dem Bureau gründliche Kenntnis der 5500 In Zürich oder des Obennaelektrischen Lokomoschineniugenieurs tiven, Erfahrung im 5000 des Kreises III elektrischen Eisenbahnbis betrieb, Eignung für in Zürich 7000, Personaî-Instruktiou *) *) liebst den gesetzlichen Teuerungszulagen.

Dienstantritt sobald wie möglich.

Schweiz.

Bundesbahnen, II. oder I. Klasse

%. Aug.

1920

(1.)

Post-, Telegraphen» and Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h uud f r a n kiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ansser dem Wohnorte auch deu H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnähme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltung.

l 6 Bureaudiener in Biel. Anmeldung bis zum 24. Juli 1920 bei der

Kreispostdirektion m .Neuenburg.

2. Postkommis in Wettingen-Station.

8. Bureaudiener in Baden.

Anmeldung bis zum 24. Juli 1920 bei der Kreispostdirektiou in Aarau.

4. Briefträger in Glarus. Anmeldung bis zum 24. Juli 1920 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

5. Postkommis in Ilanz.

6. Postkommis in Thusis.

Anmeldung bis zum 24. Juli 1920 bei der Kreispostdirektion in Chur.

1. Postkommis in Genf.

2. Oberbriefträger in Genf.

Anmeldung bis zum 17. Juli 1920 bei der Kreispostdirektion iu Genf.

3. Bureauchef bei der Kreispostdirektion in Lausanne. Anmeldung bis zum 17. Juli 1920 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

4. Oberbriefträger in Luzern. Anmeldung bis zum 17. Juli 1920 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

863 5. Postbureauchef in Zürich.

6. Paketträger in Zürich.

7. Posthalter in Mettmenstctten.

Anmeldung bis zum 17. Juli 1920 bei der Kreispostdircktion in Zürich.

8. Eilbote in St. Gallen.

9. Poskommis in Uzwil.

Anmeldung bis zum 17. Juli 1920 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

10. Gehülfe I. Klasse bei der Kreispostdirektion in Chur. Anmeldung bis zum 17. Juli 1920 bei der Kreispostdirektioa in Chur.

Telegraphen- und Telephonverwaltung.

Telegraphist und Telephonist in Saas-Fee.

Anmeldung bis zum 24. Juli 1920 bei der Sektion Sitten der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

Telegraphist in Baden.

Anmeldung bis zum 24. Juli 1920 bei der Kreistelegraphendirektiou in Ölten.

Telegraphist in Schaffhausen.

Anmeldung bis zum 24. Juli 1920 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

Gehülfe II. Klasse bei der Kreistelegraphendirektion in St. Gallen.

Telegraphist in Brunnadern.

Anmeldung bis zum 24. Juli 1920 bei der Kreistelegraphendirektiou in St. Gallen.

Telegraphist und Telephonist in Heimberg.

Anmeldung bis zum 17. Juli 1920 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.

Telegraphist in Krummenau.

Telegraphist in Tobel.

Anmeldung bis zum 17. Juli 1920 bei der Kreistelegraphcndircktion in St. Gallen.

Telegraphenlehrlinge.

Eine Anzahl junger Leute soll, gemäss Verordnung des Bundesrates vom 11. August 1916, zu Telegraphisten herangebildet und zu diesem Zwecke auf 1. November 1920 als Lehrlinge auf Telegraphenbureaux I. Klasse untergebracht werden.

Die Bewerber müssen sich über eine gute Schulbildung und über Kenntnis von wenigstens zwei Landessprachen ausweisen. Sie dürfen nicht unter 16 und nicht über 22 Jahre alt sein und keine körperlichen Eigenschaften haben, die dem Telegraphendienste hinderlich sein könnten.

Anmeldungen, mit kurzer Lebensbeschreibung des Bewerbers, sind schriftlich und frankiert bis zum 7. August 1920 an eine der Kreis-

864 telegraphendirektionen in Lausanne, Bern, Ölten, Zürich St. Gallen, Chur oder Bellinzona zu richten denselben sind beizufügen: 1. Geburts- oder Heimatschein; 2. Leumundszeugnisse; 3. Schulzeugnisse.

Jeder Bewerber hat sich ferner in einer von der Kreistelegraphen direktion zu bestimmenden Frist und in eigenen Kosten durch einen patentierten Arzt, der ihm von dieser Amtsstelle bezeichnet wird, untersuchen zu lassen. Auch hat er sich hierauf bei einer Amtsstelle, welche ihm von der Kreistelegraphendirektion bezeichnet wird, persönlich vorzustellen.

Die Aufnahmsprüfun findet am Sitze der Kreistelegraphendirektion statt, bei der die Anmeldung erfolgt ist. Tag, Stunde und Ort des- Prüfung werden jedem Bewerber zu gegebener Zeit durch die bezügliche Kreistelegraphendirektion mitgeteilt werden.

B e r n , den 15. Juli 1930.

(2.).

Die Obertelegraphendirektion.

Stampili & Oie., Verlag, Bern.

In unserm Verlage ist erschienen :

Schweizerische Gesetzgebung über die elektrischen Anlagen.

Herausgegeben vom eidg. Post- und Eisenbahndepartement.

Ausgabe 1915.

Preis solid gebunden Fr. 3. --.

Diese Neuausgabe der wichtigen und unentbehrlichen Gesetzessammlu enthält ausser den in Kraft gebliebenen Bestimmungen allo seit der letzten Ausgabe erschienenen Erlasse und Gesetze.

Zu beziehen durch jede Buchhandlung und durch den Verlag.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1920

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.07.1920

Date Data Seite

860-864

Page Pagina Ref. No

10 027 618

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.