543 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 12. März 1920.)
Der Bundesrat genehmigt die freiwillige Übertragung des schweizerischen Portefeuilles der Unfallversicherungs-Gesellschaft ..Le Soleil-Sécurité générale et responsabilité civile réunies", in Paris, an die ,,La Suisse", Lebens- und UnfallversicherungsGesellschaft in Lausanne.
(Vom 15. März 1920.)
Die Verfugung des Bundesrates vom 17. Oktober 1919 betreffend Bekämpfung der Obdachlosigkeit in der Gemeinde Bern wird für den Umzugstermin vom 1. April 1920 auf die Gemeindon Langenthal und Lengnau bei Biel ausgedehnt. ' Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Ciapelli zum italienischen Generalkonsul in Zürich ernannten Herrn Silvio Milazzo wird das Exequatur erteilt.
(Vom 16. März 1920.)
Das Departement Ardennes wird vom Konsularbezirk der schweizerischen Gesandtschaft in Paris abgetrennt und dein Konsularbezirk Nancy zugeteilt.
Der Konsularbezirk Nancy utnfasst die französischen Departemente Ardennes, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Vosges, sowie Elsass-Lothringen und das Grossherzogtum Luxemburg.
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. dem Kanton Schaff hausen: u. an die Ausführungskosten der Entwässerung einer Fläche von 4,5 ha im Schwärzital, Gemeinde Schleitheim, veranschlagt zu Fr. 29,000, 30 °/o, im Maximum Fr. 8700 ; b. an die Ausführungskosten der Entwässerung einer Fläche von 4 ha ,,Am Berg", Gemeinde Siblingen, veranschlagt zu Fr. 11,600, 30%, im Maximum Fr. 3480; c. an die Ausführungskosten der Entwässerung ,,In der Staag", Gemeinde Schleitheim, umfassend 2 ha, veranschlagt zu Fr. 9300, 30 %, im Maximum Fr. 2790 ; Bandesblatt. 72. Jahrg. Bd. I.
40
544
2. dem Kanton Aargau: a. an die Erstellungskosten der Entwässerung einer Fläche von 21 ha im Mühletal bei Zofingen, veranschlagt zu Fr. 71,500, 30%, im. Maximum Fr. 21,450; ö. an die Ausführungskosten einer Feldweganlage ,,Schupf letenEgga in der Gemeinde Ueken, veranschlagt zu Fr. 34,000, 25 °/o, im Maximum Fr. 8500.
(Vom 18. März 1920.)
Der mit der einstweiligen Leitung des deutschen Konsulates in St. Gallen an Stelle des Generalkonsuls Freiherrn von Schauenburg-Herrlisheim vom 1. April an mit dem Titel Konsul betraute Herr Legationssekretär Dr. Borchers wird in dieser Eigenschaft anerkannt.
(Vom 19. März 1920.)
Zum · schweizerischen Konsul in Batavia wird ernannt: Herr Robert Ernst Locher, von St. Gallen und Ragaz, Kaufmann, in Medan (Sumatra).
Derfi Kanton Bern wird an die zu Fr. 125,000 veranschlagten Kosten für die Ausführung von Ergänzungsarbeiten im Lammund Schwandenbach bei Brienz ein Bundesbeitrag von 40 %, im Maximum Fr. 50,000, bewilligt.
(Vom 23. März 1920.)
Das Inkrafttreten des Bundesratsbeschlusses vom 10. November 1919 (Aufhebung der Schächtbewilligungen, Bundesbl.
1919, V, 414) wird auf .den 15. April 1920 festgesetzt.
Die Verfügung des Bundesrates vom 17. Oktober 1919 betreffend Bekämpfung der Obdachlosigkeit in der Gemeinde Bern wird für den Umzugstermin vom 1. April 1920 auf die Gemeinde H e r z o g e n b u c h s e e (Kanton Bern) ausgedehnt.
545 "Wahlen.
(Vom 16. März 1920.)
Bitndeskanzlei.
Kanzlist I. Klasse : Boss, Walter, von Gunten, Aushülfsangestellter des eidg. Oberkriegskommissariates in Bern.
Departement des Innern.
Baudirektion.
Direktor: Weber, Oskar, von Wetzikon, Adjunkt und Stellvertreter des Direktors, in Bern.
Finanz- und Zolldepartement.
Z o 11 v e r \v a 11 u ti g.
Kontrollgehülfe am Postzollamt in Romanshorn : Schwab, Fritz, von Wyleroltigen (Bern), Gehülfe I. Klasse beim ßahnzollamt Romanshorn.
Kontrolleur beim Hauptzollamt Kreuzlingen-Emmishofen : Ballmer, Albert, von Lausen (Baselland), Gehülfe I. Klasse bei der Zollkreisdirektion Schaff hausen.
Volltswirtschaftsdepartem en t.
G e s u n d h ei tsam t.
Eidgenössischer Lebonsmittelexperte auf dein Zollamt Buchs-Bahnhof: Wej-muth, Ernst, Chemiker, von Wiuterthur, Assistent und Lebensmittelinspektor an der urschweizerischen Lebensmittel-Untersuchungsanstalt in Brunnen.
(Vom 19, März 1920.)
Volkswvrtschaftsdepartement.
Handelsabteilung.
Abteilungssekretär und Stellvertreter des Abteilungschefs: Dr.
Wetter, Ernst, von Winterthur, Lehrer für Handelsfäeher und Volkswirtschaftslehre an der kantonalen Handelsschule in Zürich.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1920
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.03.1920
Date Data Seite
543-545
Page Pagina Ref. No
10 027 477
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.