Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Schwerpunktprogramme für die Forschung in den Jahren 1992-1995 # S T #

vom 30. September 1991

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 9. Januar 1991 '), beschliesst:

Art. l 1 Für Schwerpunktprogramme im Aufgabenbereich des Eidgenössischen Departements des Innern wird für die Jahre 1992-1995 ein Höchstbetrag von 357 Millionen Franken bewilligt.

2 Der Höchstbetrag wird wie folgt aufgeteilt: Mio. Fr.

a. Leistungselektronik, Systemtechnik und Informationstechnologie 53 b. Institut für Optik und Technologie 73 c. Umwelttechnologie und Umweltforschung 57 d. Werkstofforschung 25 e. Biotechnologie 83 f. Informatik 66 3 Mindestens 1,5 Prozent der zugesprochenen Mittel jedes Schwerpunktprogrammes werden für Vorhaben im Bereich der Technologiefolgenabschätzung und der Wissenschaftsforschung eingesetzt.

Art. 2

Das Eidgenössische Departement des Innern ist mit der Durchführung dieses Beschlusses beauftragt.

Art. 3

Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

'> BEI 1991 I 605

1991-707

7 Bundesblatt 143.Jahrgang. Bd.IV

193

Schwerpunktprogramme für die Forschung in den Jahren 1992-1995

Ständerat, 4. Juni 1991 Der Präsident: Hänsenberger Die Sekretärin: Huber

4414

194

Nationalrat, 30. September 1991 Der Präsident: Bremi Der Protokollführer: Anliker

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Schwerpunktprogramme für die Forschung in den Jahren 1992-1995 vom 30. September 1991

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1991

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.10.1991

Date Data Seite

193-194

Page Pagina Ref. No

10 051 993

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.