# S T #
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte
Verfügungen des Eidgenössischen Departementes des Innern - Gemeinde REICHENBACH IM KANDERTAL BE, Waldstrasse Ariswald Projekt-Nr. 233-BE-3123/00 - Gemeinde REUTIGEN BE, waldbauliche Wiederinstandstellung Schattig-Sonnigwald Projekt-Nr. 234-BE-3003/02 - Gemeinde MATTEN BEI INTERLAKEN BE, waldbauliche Wiederinstandstellung Aenderberg-Gsteigwiler Projekt-Nr. 234-BE-3007/03 - Gemeinde LAUTERBRUNNEN BE, waldbauliche Wiederinstandstellung Projekt-Nr. 234-BE-3014/03
Saus
- Gemeinde LEISSIGEN BE, waldbauliche Wiederinstandstellung Ramsernalp Projekt-Nr. 234-BE-3015/02 - Gemeinde VECHIGEN BE, Waldzusammenlegung Projekt-Nr. 235-BE-0028/02
Dentenberg
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Est. c und Art. 12 NHG; Art. 14 FWG; Art. 29 ff.
und Art. 97 ff. OG).
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Worblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.
6. August 1991
828
EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT DES INNERN
Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte
Verfügungen der Eidgenössischen Forstdirektion - Gemeinde BOLTIGEN BE, valdbauliche ¥iederinstandstellung Schafflüe Projekt-Nr. 234-BE-1164/03 - Gemeinde DAERLIGEN BE, waldbauliche Vfiederinstandstellung Gratwald Projekt-Nr. 234-BE-1206/03 - Gemeinde ZÏÏEISIMMEN BE, waldbauliche Wiederinstandstellung Blankenburg Projekt-Nr. 234-BE-1222/03 - Gemeinde DIEMTIGEN BE, waldbauliche tfiederinstandstellung Ring Projekt-Nr. 234-BE-3008/02 - Gemeinde KERZERS FR, Waldstrasse Amen I Projekt-Nr. 233-FR-2031/00
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Est. e und Art. 12 NHG; Art. 14 FtfG; Art.
l ff. VwVG). Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
¥er zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, tforblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.
6. August 1991
EIDGENÖSSISCHE
FORSTDIREKTION
829
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) - Givaudan Dübendorf AG, 8600 Dübendorf Produktion (Abteilungen Fertigproduktion, Spedition, Energie) bis 20 M, bis 3 F 7. Oktober 1991 bis 8. Oktober 1994 (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - Injecta AG, 5723 Teufenthal verschiedene Betriebsteile 160 M, 10 F 15. Juli 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Schöttli AG, 8253 Diessenhofen Fräserei, Dreherei und Schleiferei bis 18 M 6. Januar 1992 bis auf weiteres (Erneuerung) - Ascom Zelcom AG, 8634 Hombrechtikon CA Leiterplatten-Bestückung und Prüfung 12 M, 40 F 5. August 1991 bis 8. August 1992 - E. Bruderer Maschinenfabrik AG, 9320 Frasnacht Fertigung 2 M 5. August 1991 bis 8. August 1992 - Plaston AG, 9443 Widnau Kunststoffspritzwerk 32 M, 18 F 29. Juli 1991 bis 30. Juli 1994 (Erneuerung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) - Plaston AG, 9443 Widnau Kunststoffspritzwerk 25 M
29. Juli 1991 bis 30. Juli 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) - Hetex Garn AG, 9630 Wattw.il Texturierung bis 60 M 7. Juli 1991 bis auf weiteres (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
830
Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) - Bäckerei-Konditorei Hug AG, 6014 Littau Konditorei 8 M, 4 F
23. September 1991 bis 24. September 1994 (Erneuerung) - Mühlebach AG, 5200 Brugg Ausrüsterei in Lupfig AG 10 F 17. Juni 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Rentsch AG, 4632 Trimbach Sortierabteilung im Betrieb Rickenbach 5 M, bis 15 F 29. Juli 1991 bis auf weiteres (Aenderung) Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) - Bally Schuhfabriken AG, 5012 Schönenwerd Polyurethan-Giesserei 8M, 1 F
3. Juni 1991 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Rheintaler Druckerei & Verlag AG, 9435 Heerbrugg Akzidenzdruckerei und Ausrüstung 14 M, 4 F 15. Juli 1991 bis 16. Juli 1994 (Erneuerung) - Fluka Chemie AG, 9470 Buchs Fabrikation chemischer Produkte 16 M 5. August 1991 bis 6. August 1994 (Erneuerung)
831
- Oskar Rüegg AG, 8808 Pfäffikon verschiedene Betriebsteile
16 M, 4 F
:
30. September 1991 bis 1. Oktober 1994 (Erneuerung) - Studer Draht- & Kabelwerk AG, 4658 Däniken verschiedene Betriebsteile an der Herrenmatt- und Hogenweidstrasse bis
60 M
i
3. Juni 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Rentsch AG, 4632 Trimbach Offset, Tiefdruck und Weiterverarbeitung im Betrieb Rickenbach bis 60 M, bis 20 F 29. Juli 1991 bis auf weiteres (Aenderung) Nachtarbeit oder dreischichtige
Arbeit
Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) - Studer Draht- & Kabelwerk AG, 4658 Däniken Zieherei und Spritzerei (inkl. Verseilerei) an der Herrenmatt- und Hogenweidstrasse bis 8 M 3. Juni 1991 bis 30. Januar 1993 (Aenderung) - Cipras AG, 4552 Derendingen Kunststoffspritzerei 2 M 29. Juli 1991 bis 5. September 1992 (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Rentsch AG, 4632 Trimbach Tief- und Offsetdruck sowie Weiterverarbeitung im Betrieb Rickenbach bis 75 M 29. Juli 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - FFA Flugzeugwerke Altenrhein AG, 9423 Altenrhein mechanische Fertigung 6 M 1. Juli 1991 bis 9. November 1991 (Aenderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
832
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.
031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
6. August 1991
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht
833
Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten
Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes - Gemeinde Oberegg AI, Gebäuderationalisierung Projekt-Nr. AI687
Haggen,
- Gemeinde Diemtigen BE, Gebäuderationalisierung Horbenmatte, Projekt-Nr. BE6881 - Gemeinde Walkringen BE, Gebäuderationalisierung Stutz, Projekt-Nr. BE7550 - Gemeinde Rohrbachgraben BE, Hubberger, Projekt-Nr. BE7306
Gebäuderationalisierung
- Gemeinde Küblis GR, Gebäuderationalisierung Projekt-Nr. GR3749
Sendis,
- Gemeinde Tersnaus GR, Gesamtmelioration Tersnaus, 7. Etappe, Projekt-Nr. GR1442-7 - Gemeinde Sur GR, Ausbau Wasserversorgung 1991, Reservoirzuleitung, 2. Teil, Projèkt-Nr. GR3881 - Gemeinde Fanas GR, Güterweg Lumadun, Projekt-Nr. GR3879 - Gemeinde St. Antönien GR, Gesamtmelioration St. Antönien, 3. Etappe, Projekt-Nr. GR1803-3 - Gemeinde Entlebuch LU, Gebäuderationalisierung Mattili, Projekt-Nr. LU3706.
- Gemeinde Doppleschwand LU, Weg Boden-Guetenmoos, Projekt-Nr. LU3675 - Gemeinde Hergiswil b. Willisau LU, Erschliessung Talbach Lindenegg, Projekt-Nr. LU3448 - Gemeinde Flawil SG, Entwässerungsrekonstruktion Botsbergerriet, Projekt-Nr. SG4719 - Gemeinde Gaiserwald SG, Ausbau Rütistrasse, Projekt-Nr. SG4718
834
- Gemeinde Altstätten SG, Wiederherstellungsprojekt 1990 Altstätten und Oberriet, Projekt-Nr. SG3737 - Gemeinde Mogeisberg SG, Wasserversorgung Projekt-Nr. SG4720
Enzenberg,
- Gemeinde Seewen SO, Düngeranlage Weiherhof l, Projekt-Nr. S01381 - Gemeinde Vorderthal SZ, Wasserversorgung 10. Etappe, Projekt-Nr. SZ966-10
- .
Vorderthal,
- Gemeinde Einsiedeln SZ, Weg Doppelstein, Projekt-Nr. SZ2323 - Gemeinde Einsiedeln SZ, Weg Gähalde, Projekt-Nr. SZ2305 - Gemeinde Fischingen TG, Gebäuderationalisierung Luttenberg, Projekt-Nr. TG1412 - Gemeinde Niederhasli ZH, Gebäuderationalisierung Chastelhof, Projekt-Nr. ZH3591 - Gemeinde Reckingen VS, Wasserversorgung der Voraplen der Sonnseite, Projekt-Nr. VS3635 - Gemeinde Birgisch VS, Weg Bodmuacher, Projekt-Nr. VS3679 - Gemeinde Termen VS, Wasserversorgung Alpe Stafel, Projekt-Nr. VS3680 Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung (SR 913.1), 44ff.
des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021), 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (SR 451) und 14 des Bundesgesetzes über FUSS-.
und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
835
Wer zur Beschwerde berechtigt 1st, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenossischen Meliorationsamt, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 51 26 55) Einsicht in die Verfiigungen und die Projektunterlagen nehmen.
6. August 1991
836
Eidgenossisches Meliorationsamt
Nationalstrasse N 5 Kanton: Bern Generelles Projekt Umfahrung Twann (Verlängerung Ligerztunnel) Umweltverträglichkeitsbericht und Entscheid des Bundesrates über die Umweltverträglichkeit
Gestützt auf Artikel 20 der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV; SR 814.011) können der Umweltverträglichkeitsbericht zum generellen Projekt der Nationalstrasse N 5, Teilstrecke Umfahrung Twann (Verlängerung Ligerztunnel, km 59,700 bis km 62,100) sowie der Entscheid des Bundesrates über die Umweltverträglichkeit dazu vom 6. August 1991 bis und mit 5. September 1991 beim Bundesamt für Strassenbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung wie folgt eingesehen werden: Montag bis Freitag von 8.00-11.30 Uhr und von 14.00-17.00 Uhr.
6. August 1991
Bundesamt für Strassenbau
837
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1991
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
30
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.08.1991
Date Data Seite
828-837
Page Pagina Ref. No
10 051 912
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.