Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Finanzierung von Umweltprogrammen und -projekten von globaler Bedeutung in Entwicklungsländern # S T #

vom 13. März 1991

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 30. Januar 1991 '>, beschliesst:

Art. l 1 Ein Rahmenkredit von 300 Millionen Franken für eine Mindestdauer von fünf Jahren zur Finanzierung von Umweltprogrammen und -projekten von globaler Bedeutung in Entwicklungsländern wird bewilligt.

2 Die jährlichen Zahlungskredite werden in den Voranschlag aufgenommen.

Art. 2 Die in Artikel l erwähnten Mittel können insbesondere verwendet werden für a. nichtrückzahlbare Zuschüsse an Entwicklungsländer; b. Beiträge an die Budgets internationaler Organisationen.

Art. 3 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 5. März 1991 Der Präsident: Bremi Der Protokollführer: Anliker

Ständerat, 13. März 1991 Der Vizepräsident: Schönenberger Die Sekretärin: Huber

4438

'> BB1 1991 l 753 1991-243

13?5

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Finanzierung von Umweltprogrammen und -projekten von globaler Bedeutung in Entwicklungsländern vom 13. März 1991

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1991

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.04.1991

Date Data Seite

1375-1375

Page Pagina Ref. No

10 051 770

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.