# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

Berichtigung Eidgenössische Volksinitiative "Nationalrat 2000" Initiativtext

(BEI 1991 I 104)

Der Text der eidgenössischen Volksinitiative "Nationalrat 2000", der im Bundesblatt vom 15. Januar 1991 (BEI 1991 I 105) veröffentlicht worden ist, enthält einen Druckfehler: Initiativetext Art. 72 Abs. 1 Statt:

1 Der Nationalrat wird aus einer gleichen Anzahl Frauen und Männer des schweizerischen Volkes gewählt.

muss es heissen: 1.

Der Nationalrat wird aus einer gleichen Anzahl Frauen und Männer des schweizerischen Volkes gebildet.

18. April 1991

292

Bundeskanzlei

Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte

Verfügungen des Eidgenössischen Departementes des Innern - Gemeinde GONTEN AI, tfaldstrasse Kalfcofen-Eugst Projekt-Nr. 233-AI-2Û03/00 - Gemeinde KLOSTERS-SERNEUS GR, ¥aldstrasse Drostobelbrucke Projekt-Nr. 233-GR.-2061/00 - Gemeinde FILISUR GR, valdbauliche Ifiederinstandstellung Chessi-Sela I, Ausfuhrungsprogramm 1991 Projekt-Nr. 234-GR-2014/02

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Est. c und Art. 12 NHG; Art. 14 FVG; Art. 29 ff.

und Art. 97 ff. OG).

Ver zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenüssischen Forstdirektion, Vorblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.

7. Mai 1991

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT DES INNERN

293

Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte

Verfügungen der Eidgenössischen Forstdirektion - Gemeinde ST. STEPHAN EE, Lawinenverbau Direktschutz Restaurant Alpenrose Fermel Frojekt-Nr. 231-BE-3058/00 - Gemeinde ST. STEPHAN EE, tfaldstrasse Seitenbach Projekt-Nr. 233-BE-3112/00 - Gemeinde HASLIEERG BE, Waldstrasse Crini Projekt-Nr. 233-BE-3114/00 - Gemeinde REICHENBACH IM KANDERTAL EE, tfaldstrasse Unterburg-Eggbach Projefct-Nr. Z33-BE-3118/OQ - Gemeinde GSTEIGWILER BE, Waldstrasse Faltschen Projekt-Nr. 233-BE-3119/00 - Gemeinde DOMAT/EMS GR, tfaldstrassen Unvetterschäden 1990 Projefct-Nr. 233-GR-2060/00 - Gemeinde RAMOSCH GR, waldbauliche tfiederinstandstellung Jürada Projekt-Nr. 234-GR-2003/03 - Gemeinde MOSNANG SG, Waldstrasse Tobelwald Projekt-Nr. 233-SG-2049/00 - Gemeinde MOSNANG SG, Valdstrasse Maschinenweg Llltschvil Projekt-Nr. 233-SG-2050/00

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Eundesblatt beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Bst. c und Art. 12 NHG; Art. 14 FWG; Art.

l ff. VvVG). Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten, ¥er zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Wörblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfugung und die Projektunterlagen nehmen.

7. Mai 1991

294

EIDGENÖSSISCHE

FORSTDIREKTION

Zulassung zur Eichung von Wärme- und Warmwasserzählern

vom 7. Mai 1991

Aufgrund von Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung), haben wir die folgenden Bauarten zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant:

Spanner-Pollux GmbH, Ludwigshafen (D) Wärmerechner, Typ Pollux N100 mit dazugehörenden Widerstands-Temperaturfühlern Pt 100 als Teilgerät eines Wärmezählers.

Zugelassene hydraulische Geber: Systemnummern ZW 116 und ZW 118.

Klasse 4

Fabrikant:

Kamstrup-Metro A/S, Aabyhoj (DK)

3. Ergänzung

Wärmerechner, Typ Multical II mit dazugehörenden WiderstandsTemperaturfühlern Pt 500 als Teilgerät eines Wärmezählers, Weiterentwicklung des Modells Multical.

Zugelassene hydraulische Geber: Systemnummern ZW 102 und ZW 104.

Klasse 4

Fabrikant:

Kamstrup-Metro A/S, Aabyhoj (DK)

4. Ergänzung

Wärmerechner, Typ Multical SA mit dazugehörenden Widerstands-Temperaturfühlern Pt 500 als Teilgerät eines Wärmezählers, Weiterentwicklung der Modelle Multical und Multical II.

Zugelassene hydraulische Geber: Systemnummern ZW 102 und ZW 104.

Klasse 4

1991-275

295

Wärme- und Warmwasserzähler

Fabrikant:

ISS Clorius International A/S, Ballerup (DK) Wärmezähler als Kompaktgerät, Typ E 25 mit dazugehörenden Widerstands-Temperaturfühlern Pt 100 und magnetisch-induktivem Durchflussgeber.

Klasse 4

Fabrikant:

Aquametro AG, Basel (CH) Wärmerechner, Typ Calée MCL/MCR als Teilgerät eines Wärmezählers. Zusätzlich zugelassener hydraulischer Geber: Systemnummer ZW 117.

5. Ergänzung

Klasse 4

Fabrikant:

Aquametro AG, Basel (CH) Wärmerechner, Typ MCP 300 als Teilgerät eines Wärmezählers.

Zusätzlich zugelassener hydraulischer Geber: Systemnummer ZW117.

..Ergänzung

Klasse ^

Fabrikant:

Ahometer, Sliedrecht (NL) Hydraulischer Geber als Teilgerät eines Wärmezählers, magnetisch-induktiver Zähler, Typen XI000 +SCI00AS, M4.. + SC100AS und K..AS.

Fabrikant: zw

7. Mai 1991

4600

296

Spanner-Pollux GmbH, Ludwigshafen (D) Hydraulischer Geber als Teilgerät eines Wärmezählers, Mehrstrahl-Flügelradzähler, Typen M-QN...A 130, M-QN...AF 130 und M-QN...CF 150.

Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) - Pfister AG, 4705 Wangen a.d. Aare Türenfabrikation 2 M 15. April 1991 bis 16. April 1994 (Erneuerung) - Merwag Gibswil AG, Industrie Eschmatt, 8498 Gibswil Blechbearbeitung 3 M, 2 F 4. Februar 1991 bis 5. Februar 1994 (Erneuerung) - Lüchinger Produktions AG, 4147 Aesch Verarbeitung von Eiern bis 4 M 29, April 1991 bis 13. Februar 1993 (Aenderung) - Meko Fenster AG, 4132 Muttenz Ganze Produktion bis 16 M 29. April 1991 bis 30. April 1994 (Erneuerung) - COOP Berner Oberland und Umgebung, 3602 Thun Fleischverarbeitung bis 13 M oder F 10. Juni 1991 bis 11. Juni 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Weidmann & Co. AG, 8756 Mitlödi Kunststoffspritzerei 2 M, bis 6 F 10. Juni 1991 bis 11. Juni 1994 (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - Vaparoid AG, 4657 Dulliken Herstellung von Polyurethan-Dämmstoffe sowie PUR- und EPS-Herstellung 10 M 15. April 1991 bis 16. April 1994 (Erneuerung) - ABB ïnfocom AG, 5300 Turgi verschiedene Betriebsteile 4 M, 2 F 8. April 1991 bis auf weiteres

(Aenderung)

- Scholer AG, 4938 Rohrbach bei Huttwil Bearbeitung und Montage von Uhrwerken und Apparateteilen 2 M, 8 F 29. April 1991 bis 2. Mai 1992 - Albert Länzlinger AG, 9534 Gähwil Stickerei 8 M, 4 F, 2 J 15. April 1991 bis 18. April 1992 297

- Albrecht + Morgen AG, 8332 Russikon Vorwerke und Weberei bis 50 F 23. Juni 1991 bis 25. Juni 1994 (Erneuerung) - Styner & Bienz AG, 3172 Niederwangen Werkzeugbau inkl. Spezialmaschinen 20 M 1. April 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Forbo-Stamoid AG, 3415 Hasle-Rüegsau Weberei und Beschichtung 20 M, 6 F 29, April 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Landis & Gyr Betriebs AG, 6301 Zug verschiedene Betriebsteile 16 M, 4 F 2. Juni 1991 bis 6, Juni 1992 (Aenderung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) - Isopress AG, 8903 Birmensdorf Presserei und Spritzerei 5 M 17. Juni 1991 bis 20. Juni 1992 - Konrad Kyburz AG, 8157 Dielsdorf Rotationsanlage 12 M 11. Februar 1991 bis 15. Februar 1992 - Albrecht + Morgen AG, 8332 Russikon Vorwerke und Weberei bis 42 M 23. Juni 1991 bis 25. Juni 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Styner & Bienz AG, 3172 Niederwangen Teilefertigung inkl. Stanzerei bis 4 M 1. April 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Styner & Bienz AG, 3172 Niederwangen Teilefertigung inkl. Stanzerei 1 M 1. April 1991 bis 2. April 1994 (Erneuerung) - COOP Berner Oberland und Umgebung, 3602 Thun Fleischverarbeitung bis 13 M 10. Juni 1991 bis 11. Juni 1994 (Erneuerung) - Forbo-Stamoid AG, 3415 Hasle-Rüegsau Weberei und Beschichtung bis 30 M 29. April 1991 bis 30. April 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

298

- CIBA-GEIGY AG, 4002 Basel Farbstoffproduktion (Qualitätslabor) 2 M 19. Mai 1991 bis 21. Mai 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Forma-Vitrum AG, 9001 St. Gallen Ampullen- und Fläschchenproduktion bis 20 M 5. August 1991 bis 17. Oktober 1992 - Landis & Gyr Betriebs AG, 6301 Zug Durchplattierungs-, Bohr- und Fräsautomaten 21 M 2. Juni 1991 bis 6. Juni 1992 Ausnahmebewilligung gestutzt auf Art. 28 ArG - TISCA Tischhauser & Co. AG, 9055 Bühler Stoffweberei bis 4 M 30. Juni 1991 bis 4. Juli 1992 - Weidmann & Co. AG, 8756 Mitlödi Kunststoffspritzerei bis 3 M 10. Juni 1991 bis 1 1 . Juni 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Ferd. Ruesch AG, 9004 St. Gallen NC-Fertigung 5 M 1. April 1991 bis 30. Mai 1992 (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) - CIBA-GEIGY AG, 4002 Basel Farbstoffproduktion (Qualitätslabor) 4 M 19. Mai 1991 bis 21. Mai 1994 (Erneuerung) Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) - CIBA-GEIGY AG, 4002 Basel Farbstoffherstellung, Herstellung von Chemikalien und Zwischenprodukten, Pharmaproduktion bis 900 M 19. Mai 1991 bis 21. Mai 1994 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

299

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) - Band-Genossenschaft, 3027 Bern Montageabteilungen bis 20 M, bis 10 P 11. März 1991 bis 12. März 1994 (Erneuerung) - Gebrüder Sulzer Aktiengesellschaft, 8180 Bülach Giesserei Bülach Gussnachbehandlung 10 M 13. Mai 1991 bis 14. Mai 1994 (Erneuerung) - Stärkle-Moser AG, Druck und Verpackung, 9327 Tübach Offsetdruckerei und Stanzerei

8 M 27. Mai 1991 bis 28. Mai 1994 (Erneuerung) - Coop Aargau, 5601 Lenzburg Packerei der Bäckerei und Konditorei in Schafisheim 8 F

15. April 1991 bis auf weiteres (Erneuerung) - Sortima AG, 9462 Montlingen Fabrikation und Montage 2 M, 6 F 13. Mai 1991 bis 29- Juni 1991 (Erneuerung) - IWC International Watch Co. AG, 8200 Schaffhausen Gehäusefertigung bis 10 M, bis 5 F 11. März 1991 bis 2. Januar 1993 (Erneuerung) - Friedrich Suter AG, 5034 Suhr Metallveredlung bis 6 M 29. April 1991 bis 2. Mai 1992 Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) - Paul Schilling AG, 9434 Au CMC-Fräserei und CNC-Dreherei 4 M 29. April 1991 bis 2. Mai 1992 - Wassermann AG, 4153 Reinach Druckerei und Kartonage bis 20 M 1 1 . März 1991 bis 14. März 1992

300

- Gebriider Sulzer Aktiengesellschaft, 8180 Biilach Kernmacherei, Giesserei Biilach 20 M 3. Jurii 1991 bis 4. Juni 1994 (Erneuerung) - Oertli Warmetechnik AG, 8600 Diibendorf Fabrikation von Oelfeuerungsapparaten 6 M, 1 F 24. Juni 1991 bis 25. Juni 1994 (Erneuerung) - VDO Technik AG, 9464 Riithi Fertigung 10 M, 50 F 6. Mai 1991 bis 7. Mai 1994 (Erneuerung) - Mawag Maschinenbau AG, 9303 Wittenbach Fabrikation und Montage 20 M 1. April 1991 bis 3. April 1993 (Erneuerung) - Schraner AG, Gesenkschmiedewerk, 8868 Oberurnen Schmiede und Strahlerei und Werkzeugbau 26 M I. April 1991 bis 2. April 1994 (Erneuerung) - Estoppey-Reber AG, 2558 Aegerten Galvanikautomat 4 M 4. Marz 1991 bis 7. Marz 1992 - Offsetdruck Gotz AG, 8954 Geroldswil Druckerei 12 M 10. Juni 1991 bis 1 1 . Juni 1994 (Erneuerung) - AGFK AG fur Kunststoffverarbeitung, 9475 Sevelen Alurniniumkonfektion, Aluminiumpresserei und Montage 100 M, 80 F I I . Marz 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Straub Federnfabrik AG, 7323 Wangs Federnfabrikation 10 M, 10 F 13. Mai 1991 bis auf weiteres (Erneuerung) - Wagner AG Metalldruckguss, Thermoplastspritzguss und Werkzeugbau, 9104 Waldstatt Metalldruckguss 28 M 27. Mai 1991 bis auf weiteres (Erneuerung) - SPILAG Textilpflege AG, 9535 Wilen b. Wil Chemischreinigung, Wascherei und Trocknerei 4 M, 4 F 8. Juli 1991 bis 9. Juli 1994 (Erneuerung)

301

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) - Coop Aargau, 5601 Lenzburg Bäckerei und Konditorei in Schafisheim (Rupperswilerstrasse) 15 M 14. April 1991 bis 16. April 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) - Coop Aargau, 5601 Lenzburg Bäckerei und Konditorei in Schafisheim (Rupperswilerstrasse) 52 M 14. April 1991 bis 16. April 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. l ArG) - Kronospan AG, 6122 Menznau verschiedene Betriebsteile bis 64 M 2. Juni 1991 bis auf weiteres (Aenderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.

031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

7. Mai 1991

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

302

42002

Galvaniker/Galvanikerin Electroplaste Galvanostegista

Galvaniker/Galvanikerin A

Règlement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung vom 28. Dezember 1990

Lehrplan für den beruflichen Unterricht vom 28. Dezember 1990

Inkrafttreten I.Januar 1991 Der Text dieses Reglements und Lehrplans wird nicht im Bundesblatt veröffentlicht. Separatdrucke können bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, bezogen werden.

7. Mai 1991

zu 1991-62

Bundeskanzlei

303

42201

Feuerverzinker/Feuerverzmkerin Zingueur/Zingueuse Zincatore/Zincatrice

Feuerverzinker/Feuerverzinkerin A

Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung vom 28. Dezember 1990

Lehrplan für den beruflichen Unterricht vom 28. Dezember 1990

Inkrafttreten 1. Januar 1991 Der Text dieses Reglements und Lehrplans wird nicht im Bundesblatt veröffentlicht. Separatdrucke können bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, bezogen werden.

7. Mai 1991

304

Bundeskanzlei

Z u s i c h e r u n g von B u n d e s b e i t ragen an und l a n d w i r t s c h a f t l i c h e H o c h h a u t e n

Bodenverbesserungen

V e r f ü g u n g e n des E i d g e n ö s s i s c h e n M e l i o r a t i o n s a m t e s - G e m e i n d e M u o t a t h a l SZ. Hofsanierung Projekt-Nr. SZ2158

Staffelberg,

- G e m e i n d e B ü r g l e n UR, Güterweg Spiss-Bittleten-Waldi, 9. E t a p p e , Projekt-Nr. UR630-9 - G e m e i n d e A l b l i g e n SE, R e k o n s t r u k t i o n Entwässerungen, Aenetmoos und W a l i s m a t t , Projekt-Nr. BE7571 - G e m e i n d e Cberwil im S i m m e n t a l BE, G e b ä u d e r a t i o n a l i s i e r u n g n '<) s c h b r u n n e n, Projekt.-Nr. 3E7195 - G » ni t- i n d e Lenk BF, Gebäuderationalisierung Grün, Projekli-N'r. BE7513 - G e m e i n d e O h e r w i l im S i m m e n t a l BE, G e b ä u d e r a t i o n a l i s i e r u n g Ried, Projekt-Nr. .SE7195 - Gemeiode L a n g n a u in E m m e n t a l 3E, G e b ä u d e r a t i o n a l i s i e r u n g H s c k Li o d e n , Projekt-Nr. BE7367 - G e m e i n d e H e i t e n r i e d FR, Stai I s a n i e r u n g Schönfels, Frojekt-Mr. FR3410 - Gemeinde Jaun FR, Gebäuderationalisierung Bühl, Projekt-flr. FR3218 - G e m e i n d e Doanth GR, Wasserversorgung Ausbau Proiekt-Kr. GR3767

1991,

- Gemei nde Sent GR, Gesara tmel i oration Sent, 3. Etappe, Proiekt-Nr. 8R1540-8 - Gemeinde C a m u n s GR, Gesamtnel i orati on Catnuns, 5. Etappe, Projekt-Nr. GR1G62-5 - Gemeinde Nessi au SG, AI perschl iessung Jental Bremach, Projekt-flr, SG4332 - G e m t i n d e Altîtatten SG, Wasserversorgung und Hydrantenanläge Gätziberg, Projekt-Nr. SG3937 - Gemei nrje S t e i n SG, G e b ä u d e r a t i o n a l i si e r u n g B ü e l , Projekt-Nr. SG4G69

305

- G e m e i n d e Welschenroh SO, D ü n g e r a n l a g e S c h a t t e n b e r g , Projekt-Nr. S01378 - G e m e i n d e Günsberg SO, D ü n g e r a n l a g e B r ü g g m a t t , Projekt-Nr. S01377 - G e m e i n d e T r i m b a c h SO, G e b ä u d e r a t i o n a l i s i e r u n g Schürrnatt 170, Projekt-Nr. S01363 - G e m e i n d e Inden V S , A l p g e b ä u d e u n d W a s s e r v e r s o r g u n g A l p Uarschy, Projekt-Nr. VS3591 - Gemeinde A l b i n e n VS, A l p g e b ä u d e T s c h ä r m i l o n g a , Projekt-Nr. VS3606 Rechtsmittel G e g e n d i e s e V e r f ü g u n g e n k a n n n a c h M a s s g a b e von A r t i k e l 68 der B o d e n v e r b e s s e r u n g s - V e r o r d n u n g (SR 913.1), 44ff. des Bundesgesetzes über das V e r w a l t u n g s v e r f a h r e n (SR 172.OZI), 12 des Bundesgesetzes ü b e r den Natui-- und H e i m a t s c h u t z ~fSR 451 ) und 14 des Bundesgesetzes ü b e r FUSS- und W a r d e r w e g e (SR 7£4) i n n e r t 30 Tagen seit der V e r ö f f e n t l i c h u n g im B u n desblatt b e i m E i d g e n ö s s i s c h e n V o l kswi rtschaf tsdepa rtemen t V e r w a l t u n g s b e s c h w e r d e erhoben werden. D i e E i n g a b e i s t i m D o p p e l e i n z u r e i c h e n u n d h a t d i e B e g e h r e n , deren B e g r ü n d u n g mit A n g a b e d e r B e w e i s m i t t e l u n d d i e U n t e r s c h r i f t d e s B e schwerdeführers oder seines Vertreters zu e n t h a l t e n .

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann i n n e r h a l b der 8eschwerdef ri st b e i m E i d g e n ö s s i s c h e n Mei i ora ti onsaint , M a t tenhof strasse 5, 3003 Bern, nach t e l e f o n i s c h e r V o r a n m e l d u n g (Tel. 031 61 26 55) E i n s i c h t in die V e r f ü g u n g e n und die P r o j e k t u n t e r l a g e n nehmen.

7. Mai 1991

306

Eidgenössisches Meiiorati onsamt

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1991

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.05.1991

Date Data Seite

292-306

Page Pagina Ref. No

10 051 809

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.