Ablauf der Referendumsfrist: 13. Januar 1991
Bundesbeschluss über eine vorübergehende Erhöhung der Zahl der Ersatzrichter und der Urteilsredaktoren des Bundesgerichts # S T #
Änderung vom 4. Oktober 1991
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 18. März 1991 '), beschliesst: I
Der Bundesbeschluss vom 23. März 19842) über eine vorübergehende Erhöhung der Zahl der Ersatzrichter und der Urteilsredaktoren des Bundesgerichts wird wie folgt geändert: Titel Bundesbeschluss über die Erhöhung der Zahl der nebenamtlichen Richter und der Urteilsredaktoren des Bundesgerichts
Art. 4 Abs. 3 3 Dieser Beschluss wird bis zum Inkrafttreten der umfassenden Revision des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege3) verlängert.
Änderung von Bezeichnungen Der Ausdruck «Ersatzrichter» wird in den Artikeln l und 2 durch «nebenamtliche Richter» ersetzt.
II 1
Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich; er untersteht dem fakultativen Referendum.
2 Er tritt am 1. Januar 1992 in Kraft.
') BEI 1991 II 465 « SR 173.110.1 3 > SR 173.110; AS ...
1592
·
1991-680
Ersatzrichter und Urteilsredaktoren des Bundesgerichts. BB
Nationalrat, 4. Oktober 1991 Der Präsident: Bremi Der Protokollführer: Anliker
Ständerat, 4. Oktober 1991 Der Präsident: Hänsenberger Die Sekretärin: Huber
Datum der Veröffentlichung: 15. Oktober 1991 '' Ablauf der Referendumsfrist: 13. Januar 1992
4588
" BB1 1991 III 1592
1593
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über eine vorübergehende Erhöhung der Zahl der Ersatzrichter und der Urteilsredaktoren des Bundesgerichts Änderung vom 4. Oktober 1991
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1991
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
40
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.10.1991
Date Data Seite
1592-1593
Page Pagina Ref. No
10 051 978
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.