Ablauf der Referendumsfrist: 8. Juli 1991

Bundesgesetz über Änderungen der Militärgesetzgebung # S T #

vom 22. März 1991

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 25. Mai 1988 '>, beschliesst: I

1. Der Militärstrafprozess 2) wird wie folgt geändert: Art. 211 Abs. l zweiter Satz 1

... Der Ertrag verfällt dem einziehenden Kanton.

Art. 215 Vollzugskosten; Rückgriffsrecht 1 Die Kantone tragen die Kosten des Vollzugs von Strafen und Massnahmen.

2 Gegen den Betroffenen steht dem Kanton für die Kosten des Vollzugs von Massnahmen nach den Artikeln 43, 44 und 100bis des Schweizerischen Strafgesetzbuches 3> ein Rückgriffsrecht zu.

2. Die Militärorganisation4' wird wie folgt geändert: Art. 4 Abs. l 1

Die Aushebung der Wehrpflichtigen steht dem Bund unter Mitwirkung der kantonalen Behörden zu. Die Kosten der Aushebung tragen die Kantone. Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Bestellung der Aushebungsbehörde und das Aushebungsverfahren.

'> > » 4 > 2

BB1 1988 II 1333 SR 322.1 SR 311.0 SR 510.10

1991-234

135

Änderung Militärgesetzgebung- BG

II 1 2

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 22. März 1991 Der Präsident: Hänsenberger Die Sekretärin: Huber Datum der Veröffentlichung: 9. April 199P> Ablauf der Referendumsfrist: S.Juli 1991

2587

" BEI 1991 I 1355

1356

Nationalrat, 22. März 1991 Der Präsident: Bremi Der Protokollführer: Anliker

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz über Änderungen der Militärgesetzgebung vom 22. März 1991

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1991

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.04.1991

Date Data Seite

1355-1356

Page Pagina Ref. No

10 051 761

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.