# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

Vernehmlassungsverfahren

Eidgenössisches Finanzdepartement

Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel Vernehmlassungsfrist: 15. September 1991 Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement

Änderung des Eisenbahngesetzes (EBG) und des Tarifannäherungsbeschlusses Vernehmlassungsfrist: 15. November 1991 25. Juni 1991

1416

Bundeskanzlei

Zusicherung von BundesbeitrMgen an forstliche Projekte

Verfügungen des Eidgenössischen,. Jjepartemehtes des Innern - Gemeinde HEBEL (LUCHAGN) GR. Valdstrasse Uaul Soliva und Wiederinstandstellung Projekt-Nr. 233-GR-2067/00 - Gemeinde LA PUNT-CHAMUES-CH GR. waldbauliche Wiederinstandstellung Arschaida Frojekt-Nr. 234-GR-2020/00 - Gemeinde SILVAPLANA GR, waldbauliche Viederinstandstellung Silvaplana Projekt-Nr. 234-GR-2023/00 - Gemeinde GISWIL Otf, Wiederherstellung Waldwege Giswil Projekt-Nr. 233-OW-2Û1Û/00

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Est. c und Art. 12 NHG; Art. 14 FVG; Art. 29 ff.

und Art. 97 ff. OG).

Ver zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Worblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.

25. Juni 1991

EIDGENOSSISCHES DEPARTEMENT DES INNERN

1417

Zusicherimg von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte

Verfugungen der Eidgenössischen Forstdirektion - Gemeinden HINGEN und LAUSEN EL, Aufforstungen Sturmschäden 1990 Forstkreis III Projefct-Nr. 231-BL-2000/00 - Gemeinden BUUS, RICKENBACH, ROTHENFLUH, SISSACH, VENSLINGEN, und WINTERSINGEN EL, Aufforstungen Sturmschäden 1990 Forstkreis II Projekt-Nr. Z31-EL-2001/00 - Gemeinden BUBENDORF, LUPSINGEN, ZIEFEN und SELTISBERG EL, Aufforstungen Sturmschäden 1990 Forstkreis I Projekt-Nr. Z31-BL-2002/00 - Gemeinde SÄCHSELN OW, Wiederherstellung Waldwege Sächseln Projekt-Nr. 233-OW-2009/00 - Gemeinde LUNGERN 0V, Wiederherstellung Waldvege Lungern Projekt-Nr. 233-OW-2011/00 - Gemeinde SARNEN 0V, Wiederherstellung Waldwege Korporation Freiteil und Schvendi Projekt-Nr. 233-OW-Z01Z/00 - Gemeinde SARNEN OW, Wiederherstellung Waldwege Korporation Kägiswil und Ramersberg Projekt-Nr. 233-OW-2013/00 - Gemeinde KERNS OW, Wiederherstellung Waldvege Kerns Projekt-Nr. 233-OW-2014/00 - Gemeinde ALPNACH OW, Wiederherstellung Waldwege Alpnach Projekt-Nr. 233-OW-2015/00 - Gemeinde SARGANS SG, Waldweg-Wiederherstellung Staatswald Gonzen Projekt-Nr. 233-SG-2051/00 - Gemeinde FRAUENFELD TG, Kartierungsschlüssel Standortserfassung Projekt-Nr. 231-TG-2004/00 Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 .Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Bst. c und Art, 12 NHG; Art. 14 FWG; Art.

l ff. VuVG). Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschuerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Worblentalstrasse 32, 3003 Eern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.

25. Juni 1991

1418

EIDGENOSSISCHE FORSTDIREKTION

Reisestipendien für Botanik, Zoologie und Erdwissenschaften

Die unterzeichnete Kommission der Schweizerischen Akademie der Naturwissenschaften bringt Reisestipendien zur Ausschreibung. Sie sind dazu bestimmt, schweizerischen oder ausländischen in der Schweiz arbeitenden Naturforschern zu ermöglichen, im Jahre 1992 eine Reise zum Zwecke wissenschaftlicher Arbeiten zu unternehmen.

Die Reisestipendien werden nur fitr Feldarbeiten im Ausland gewährt und nicht für Ausbildungsaufenthalte oder die Teilnahme an Kongressen. Bei der Vergebung der Stipendien werden die Naturwissenschaftler an schweizerischen Hoch- und Mittelschulen, Wissenschaftler an naturhistorischen Museen sowie jüngere Leute, die ihre Studien mit Auszeichnung abgeschlossen haben, vorzugsweise berücksichtigt. Massgebend für den Entscheid der Kommission ist die wissenschaftliche Qualifikation und die Ausgestaltung des Arbeitsprogramms. Bevorzugt werden Forscher, die noch kein Reisestipendium der SANW erhalten haben.

Es bleibt der Kommission vorbehalten, Reise- und Arbeitsprogramm sowie Pflichtenheft der Stipendiaten im einzelnen festzulegen.

Die Anmeldung für ein Stipendium muss enthalten: - Cumculum vitae, - Dokumentation über die bisherige wissenschaftliche Tätigkeit, - Darlegung und Begründung der Forschung, - Reiseplan, - Detailliertes Budget, und ist bis spätestens 30. November 1991 an Herrn Prof. Dr. Ph. Kupfer, Institut de botanique, Chantemerle 22, 2007 Neuchâtel, der auch zu weiterer Auskunft bereit ist, einzusenden.

Mai 1991

Kommission für Reisestipendien für Botanik, Zoologie und Erdwissenschaften der SANW

Mitglieder der Kommission: Prof. C. Caron, Inst, de Géologie, Pérolles, 1700 Fribourg Prof. Ph. Kupfer, Inst, de Botanique, Chantemerle 22, 2007 Neuchâtel PD Dr. R. Schmid, Inst, für Mineralogie und Pétrographie, ETH-Zentrum, 8092 Zürich Prof. A. Scholl, Zoologisches Tnst., Baltzerstrasse 3, 3012 Bern Prof. R. Spichiger, Conservatoire et Jardin botaniques, Case postale 60, 1292 Chambésy-Genève Prof. H.Tobler, Inst, de Zoologie, Pérolles, 1700 Fribourg Prof. P. Vogel, Inst, de Zoologie et d'Ecologie animale, 1015 Lausanne Prof. V. Ziswiler, Zoologisches Inst., Winterthurerstr. 190, 8057 Zürich

1419

Zulassung zur Eichung von Wärme- und Warmwasserzählern

vom 25. Juni 1991

Aufgrund von Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgenden Bauarten zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant:

Aquametro AG, Basel (CH) Wärmerechner, Typ Calée MCR/MCL als Teilgerät eines Wärmezählers. Zusätzlich zugelassene Temperaturfühler: Pt 100 Exatec.

6. Hrgänzung

Klasse 4

Fabrikant:

Aquametro AG, Basel (CH)

2. Ergänzung

Wärmerechner, Typ MCP300 als Teilgerät eines Wärmezählers.

Zusätzlich zugelassene Temperaturfühler: Pt 100 Exatec.

Klasse 4

Fabrikant:

Walesch Elektronik, Effretikon

(CH)

Wärmezähler als Kompaktgerät, Typ Tobcounter mit dazugehörenden Halbleiter-Temperaturfühlern (NTC-Thermistoren) und Mehrstrahl-Flügelzähler.

Klasse 2 Fabrikant:

1. Ergänzung

1420

Walesch Elektronik, Effretikon

(CH)

Wärmezähler als Kompaktgerät, Typ Tobcounter mit dazugehörenden Halbleiter-Temperaturfühlern (NTC-Thermistoren) und magnetisch-induktivem Durchflussgeber.

Klasse 2

1991-375

Wärme- und Warmwasserzähler

Fabrikant:

Walesch Elektronik, Effretikon

(CH)

Wännerechner, Typ Calorcounter II und Calorcounter III als Teilgerät eines Wärmezählers. Zusätzlich zugelassener hydraulischer Geber: Systemnummer ZW 119.

4. Ergänzung

Klasse 4

Fabrikant:

Ahometer, Sliedrecht (NL)

1. Ergänzung

Hydraulischer Geber als Teilgerät eines Wärmezählers, magnetisch-induktiver Zähler, TypIFS4 ... +SC80AS/F und IFS2 ...

+ SC80AS.

Fabrikant:

Kieninger & Obergfell GmbH, St. Georgen (D) Hydraulischer Geber als Teilgerät eines Wärmezählers, magnetisch-induktiver Durchflussgeber, Typ HO2.

25. Juni 1991

Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller

4709

1421

Zulassung zur Eichung von Messapparaten für elektrische Energie und Leistung

vom 25. Juni 1991

Aufgrund von Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgenden Bauarten zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant Vertreter

AEG, Allgemeine Elektrizitäts-Gesettschaft, Berlin/Frankfurt a, Main (D) Elektron AG, Au/Zürich (CH) Induktions-WIrkverbrauchszähler mit drei messenden Systemen für Drehstrom-Vierleiteranlagen (3P+O).

Nennstrom Typen (Grenzstrom) 10 (40) A CI 14G 20 (80) A C114G1 Nennspannungen 3-380/220 V 3-400/230 V Frequenz 50 Hz Typenzusätze Gemäss aktueller Liste für Tarif- und Zusatzemrichtungen der Firma Elektron AG.

1422

1991-390

Messapparate für elektrische Energie und Leistung

Fabrikant: Vertreter:

AEG, Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft, Berlin/Frankfurt a. Main (D) Elektron AG, Au (CH) Induktions-Wirkverbrauchszähler mit drei messenden Systemen für Drehstrom-Vierleiteranlagen (3P+O).

Typ C114N1 Nennstrom 20 (l00) A (Grenzstrom) Nennspannungen 3-380/220 V 3-400/230 V Frequenz 50 Hz Typenzusätze Gemäss aktueller Liste für Tarif- und Zusatzeinrichtungen der Firma Elektron AG.

Fabrikant: Vertreter:

AEG, Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft, Berlin/Frankfurt a. Main (D) Elektron AG, Au/Zürich (CH) Induktions-Wirkverbrauchszähler mit drei messenden Systemen für Drehstrom-Vierleiteranlagen (3P+O).

Nennstrom Typen (Grenzstrom) 10 (60) A C114U 20 (120) A C114U1 Nennspannungen 3-380/220 V 3-400/230 V Frequenz 50 Hz Typenzusätze Gemäss aktueller Liste für Tarif-und Zusatzeinrichtungen der Firma Elektron AG.

1423

Messapparate für elektrische Energie und Leistung

Fabrikant: Vertreter:

AEG, Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaf t, Berlin/Frankfurt a. Main (D) Elektron AG, Au/Zürich (CH) Induktions-Wirkverbrauchszähler mit drei messenden Systemen für Drehstrom-Vierleiteranlagen (3P+O).

Nennstrom Typen (Grenzstrom)

Fabrikant: Vertreter:

5 (40) A 10 (80) A Nennspannungen

C114K C114K1 3-380/220 V 3-400/230 V

Frequenz Typenzusätze

50 Hz Gemäss aktueller Liste für Tarif- und Zusatzeinrichtungen der Firma Elektron AG.

AEG, Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft, Berlin/Frankfurt a. Main (D) Elektron AG, Au/Zürich (CH) Induktions-Wirkverbrauchs-Messwandlerzähler mit drei messenden Systemen für Drehstrom-Vierleiteranlagen (3P + O).

Typen C114W-1/6 C114W1-1/6 Nennstrom (Grenzstrom) Nennspannungen Frequenz Typenzusätze

1424

5(6) A

3-100/58 V...3-400/230 V 50 Hz Gemäss aktueller Liste für Tarif- und Zusatzeinrichtungen der Firma Elektron AG.

Messapparate für elektrische Energie und Leistung

Fabrikant: Vertreter:

AEG, Allgemeine Elektrizitäts-Geselhchaft, Berlin/Frankfurt a, Main (D) Elektron AG, Au/Zürich (CH) Induktions-Blindverbrauchs-Messwandlerzähler mit drei messenden Systemen für Drehstrom-Vierleiteranlagen (3P+O).

Typen BVC114W-1/6R BVC114W1-1/6R Nennstrom 5(6) A (Grenzstrom) Nennspannungen 3-100/58 V...3-400/230 V Frequenz 50 Hz Typenzusätze Gemäss aktueller Liste für Tarif- und Zusatzeinrichtungen der Firma Elektron AG.

Fabrikant: Vertreter:

AEG, Allgemeine Elektrizitäts-Geselhchaft, Berlin/Frankfurt a. Main (D) Elektron AG, Au/Zürich (CH) Induktions-Wirkverbrauchszähler mit zwei messenden Systemen für Dreileiteranlagen (2P+O).

Typen B114G-2/3 B114G1-2/3 Nennstrom 10(40) A (Grenzstrom) Nennspannungen Frequenz Typenzusätze

25. Juni 1991

3-380/220 V 3-400/230 V 50 Hz Gemäss aktueller Liste für Tarif- und Zusatzeinrichtungen der Firma Elektron AG.

Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller

4710

1425

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) - Stäfa Control System SCS AG, 8712 Stäfa Mechanische Montage, Printmontage und -prüfung bis 2 M, bis 9 F 9. September 1991 bis 10. September 1994 (Erneuerung) - Tages-Anzeiger für Stadt und Kanton Zürich AG, 8021 Zürich Spedition 25 M, 20 F 21. Juli 1991 bis 23. Juli 1994 (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - Etampa AG, 2540 Grenchen Stanzerei 6 M 19. August 1991 bis auf weiteres (Erneuerung) - Fluora Leuchten AG, 9100 Herisau Spritzlackierung 6 M, 2 F 8. Juli 1991 bis 9. Juli 1994 (Erneuerung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) - Siegfried AG, 4800 Zofingen Chemische Fabrikation (Mehrzweck- und Spezialanlagen) bis 12 M 2. September 1991 bis 5. September 1992 - Aerni-Leuch AG, 3097 Liebefeld Papier- und Folienbeschichtung, Ausrüsterei bis 10 M 1 1 . August 1991 bis auf weiteres (Erneuerung) - Sutter AG, 4021 Basel Konditorei an der Rosentalstr. 28 1 M 15. Juli 1991 bis 16. Juli 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Tages-Anzeiger für Stadt und Kanton Zürich AG, 8021 Zürich Spedition 109 M 21. Juli 1991 bis 23. Juli 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

1426

Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) - Tages-Anzeiger für Stadt und Kanton Zürich AG, 8021 Zürich Spedition 10 M 21, Juli 1991 bis 23. Juli 1994 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) - Meili & Co. AG, 5615 Fahrwangen Herstellung von Uhrenbändern und Siebdruck 7 F oder M 29. April 1991 bis 2. Mai 1992 (Erneuerung) - Schweizerische Isola-Werke AG, 4226 Breitenbach Geschäftsbereich Elektroisoliermaterial, Bandschneiderei bis 12 M 3. Juni 1991 bis 4. Juni 1994 (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) - Salzmann AG St. Gallen, 8637 Laupen Fachterei und Spulerei 12 F 24. Juni 1991 bis auf weiteres (Erneuerung) - Salzmann AG St. Gallen, 8637 Laupen Umspinnerei 20 M oder F 23. Juni 1991 bis 25. Juni 1994 (Erneuerung)

1427

- Hartchrom AG, 9323 Steinach verschiedene Betriebsteile 80 M 29. April 1991 bis auf weiteres (Aenderung)

- Bawarel Offsetdruck AG, 8910 Affoltern am Albis Druck und Ausrüstung, Bogenmontage .13 M, 3 F 29. April 1991 bis auf weiteres (Aenderung) - Fluri Maschinen-, Werkzeug- und Modellbau AG, 8305 Dietlikon Formenbau 10 M 2. September 1991 bis 3. September 1994 (Erneuerung) - WSW AG Metallbearbeitung Lasertechnik, 8832 Wollerau Laser-Schneidmaschinen 4 M 10. Juni 1991 bis auf weiteres (Erneuerung) - Unionsdruckerei Luzern AG, 6002 Luzern Buchbinderei Kalenderstrasse 2 M, 4 F

5. August 1991 bis 6. August 1994 (Erneuerung) -Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) - Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik, 8401 Winterthur verschiedene Betriebsteile 63 M 7. Juli 1991 bis 9. Juli 1994 (Erneuerung) Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. l ArG) - Salzmann AG St. Gallen, 8637 Laupen Umspinnerei bis 14 M

23. Juni 1991 bis 25. Juni 1994 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde eThohp.n werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

1428

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.

031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

25. Juni 1991

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

1429

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Der Verband Schweizerischer Öl- und Gasbrennerunternehmen hat, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 (SR 412.10) und Artikel 45 Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom 7. November 1979 (SR 412.101), den Entwurf zu einem Reglement über die höhere Fachprüfung für den diplomierten Fachmann für Wanne- und Feuemngstechnik eingereicht.

Interessenten können diesen Entwurf bei der folgenden Amtsstelle beziehen: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Berufsbildung, Bundesgasse 8, 3003 Bern.

Einsprachen sind innert 30 Tagen dieser Amtsstelle zu unterbreiten.

25. Juni 1991

1430

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung

Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten

Verfügungen des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes - Gemeinde Richenthal LU, Güterweganlage hofen, Grundsatzverfügung Projekt-Nr. LU3450

Linig-Fron-

Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung (SR 913.1) . 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR IT 2.021), 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (SR 4511 und 14 des Bundesgesetzes über Fussund Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Bundesrat Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes - Gemeinde Sarmenstorf AG, Gesamtmelioration Sarmenstorf, 10. Etappe, Projekt-Nr. AG557-10 - Gemeinde Sumiswald BE, Weg Riedbad-Chäjenbüel Projekt-Nr. BE6490 - Gemeinde Schelten BE, Ausbau Weg Scheltenmüli-Rotlach, Projekt-Nr. BE7568 - Gemeinde Sumiswald BE, Weg Chäpplergfäl Ruchsiten, Projekt-Nr. BE6489 - Gemeinde Thürnen BL, Düngeranlage Langacker Projekt-Nr. BL810 - Gemeinde Langenbruck BL, Düngeranlage Dellen, Projekt-Nr. BL809

1431

- Gemeinde Läufelfingen BL, Düngeranlage Eptingerstr., Projekt-Nr. BL811 - Gemeinde Alterswil FR, Gebäuderationalisierung Zuinholz, Projekt-Nr. FR3298 - Gemeinde Alterswil FR, Düngeranlage Seli, Projekt-Nr. FR3485 - Gemeinde Sarn GR, Gebäuderationalisierung Projekt-Nr. GR3825

Ginal,

- Gemeinde Samnaun GR, Gebäuderationalisierung Winkel-Laret Nr 4, Projekt-Nr. GR3536 - Gemeinde Mathon GR, Gebäuderationalisierung Nurtatsch, Projekt-Nr. GR3806 - Gemeinde Guarda GR, Gebäuderationalisierung Davomaria, Projekt-Nr. GR3819 - Gemeinde Scuol GR, Gebäuderationalisierung Projekt-Nr. GR3817

Pradella,

- Gemeinde Mathon GR, Gebäuderationalisierung Sut Tgea, Projekt-Nr. GR3807 - Gemeinde Triengen LU, Gesamtmelioration 19. Etappe, Projekt-Nr. LU1512-19 - Gemeinde Sennwald SG, Gesamtmelioration 29. Etappe, Projekt-Nr. SG1533-29 - Gemeinde Buchs SG, Wiederherstellung Unwetterschaden 1990, Projekt-Nr. SG4702 - Gemeinde Ernetschwil SG, Güterweg Scheibüel, Projekt-Nr. SG4471 - Gemeinde Schübelbach SZ, Gebäuderationalisierung Stock, Projekt-Nr. SZ2285 - Gemeinde Attinghausen UR, Wasserversorgung Alp Grat, Projekt-Nr. UR1287

1432

Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung (SR 913.1), 44ff.

des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021 ) , 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (SR 451 ) und 14 des Bundesgesetzes über Fussund Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

25. Juni 1991

Eidgenössisches Meliorationsamt

1433

Verfügung über die Verkehrsanordnung für Strassenfahrzeuge auf der Münchensteinerbrücke in Basel

vom 24. Mai 1991

Die Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958» und die Artikel 104 Absatz4 und 111 Absatzes und 3 der Verordnung vom 5. September 19792~> über die Strassensignalisation, verfugt:

Art. l Die Münchensteinerbrücke darf nur von Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen mit einem Betriebsgewicht von höchstens 3,51 befahren werden (SSV Art. 20).

Art. 2 1 Die Verkehrsanordnung wird mit den erforderlichen Signalen und Vorsignalisationen angezeigt.

2 Diese Verfügung tritt mit dem Aufstellen der Signale in Kraft. Sie unterliegt der Beschwerde an den Bundesrat nach Artikel 72 Buchstabe c des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren3'.

24. Mai 1991

4696

» SR 741.01 > SR 741.21 ') SR 172.021 2

1434

Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen Der Präsident: Eisenring

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1991

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.06.1991

Date Data Seite

1416-1434

Page Pagina Ref. No

10 051 855

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.