559
lu. Inkrafttreten Ait. 17 Dieses Eeglement ersetzt dasjenige vorn 25.Mai 1987 und tritt am I.Oktober 1964 in Kraft.
Bern, den 19.August 1964.
7656
# S T #
Eidgenössisches
Volkswirtschaftsdepartement Schaffner
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstelletmachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1728 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1964 Fr. 254.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961 bis Juni 1964 zum Gesamfcpreis von Fr. 91.85. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
6499
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen :
Obligationenrecht mit den bis 1. Januar 1968 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr. 8.50 (broschiertes Exemplar), Fr.4.-- (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.
Fostoheokkouto III520 Drucksachenbureau der Bundesfeanzlei 1126
560
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis I.Januar I960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Polgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.
Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 2.-- pro Exemplar.
9216
Drucksachentureau der Bundeskanzlei
ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlaasenenversieherurig, der Invaliden Versicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.
Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invaüdenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.
Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
5499
Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden 29.Heft (1959-1960) Das 29. Heft der Verwaltungsentscheide der Bundesbehördeii ist erschienen und kann beim Drucksachenbüro der Bundeskanzler zum Preise von 7.---Franken nebst Portospesen bezogen werden.
Das Heft urnfasst 364 Seiten und enthält nicht nur Entscheidungen des Bundesrates oder der Departemente in Beschwordefällen, sondern, auch Auskünfte, Weisungen und Äussorungon grundsätzlicher Natnr von Verwaltungsstellen, die sich zur Veröffentlichung eignen.
Postcheckkonto III 520 6018
Bundeskanzlei Drucksachonbureau
· 561
Vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement herausgegeben:
Lärmbekämpfung in der Schweiz (Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission an den Bundesrat) Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum Preise von 6 Franken.
Inhalt: Zusammenfassender Gesamtbericht.
Schlussberichte der 5 Unterkommissionen : Unterkommission l : Medizinische, akustische, technische Grundlagen.
Unterkommission 2 : Motorfahrzeuge, Eisenbahnen, Schiffe, Luftseilbahnen.
Unterkommission 3 : Fluglärm.
Unterkommission 4 : Bau- und Industrielärm, Schallschutz usw.
Unterkommission 5 : Juristische Fragen.
Anhang: Muster-Verordnung zum Schutz gegen Lärm, Kreisschreiben des Bundesrates vom 10, Mai 1960 betreffend Lärmbekämpfung, Weisungen des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements für die Lärmbekämpfung im Strassenverkehr.
6751
Wohnungsmarkt und Wohnungsmarktpolitik Bericht der Eidgenössischen Wohnbaukommission Sonderheit Nr. 72 der «Volkswirtschaft» (Dezember 1963) Die Eidgenössische Wohnbaukornmission hat vom Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements den Auftrag erhalten, zuhanden des Bundesratcs Vorschläge zur Normalisierung des "Wohnungsmarktes auszuarbeiten. Als Voraussetzung dafür mussten die sich stellenden Fragen zuerst im allgemeinen volkswirtschaftlichen Zusammenhang betrachtet worden. Es war die gegenwärtige Lage des Wohnungsmarktes zu erforschen und eine Vorstellung über die künftige Entwicklung zu gewinnen, und schliesslich mussten die verschiedenen Ziele und Mittel in einem geschlossenen Ganzen vereinigt werden.
Dementsprechend wird im I.Abschnitt die heutige Lage auf dem Wohnungsmarkt analysiert und die mutmassliche Entwicklung bis 1970 skizziert. Im 2, Abschnitt erfolgt die Darlegung der Zielsetzung und Begründung der öffentlichen Wohnungsmarktpolitik, Der 3. und letzte Abschnitt enthält die Grundzüge eines Systems von Massnahmen zur Normalisierung des Wohnungsmarktes mit einem Schlusskapitel «Programm für die Öffentliche Wohnungsmarktpolitik».
Der Bericht der Eidgenössischen Wohnbaukommission «Wohnungsmarkt und Wohnungsmarktpolitik» herausgegeben als Sonderheft (Nr. 72 der «Volkswirtschaft»), kann gegen Vorauszahlung von Fr. 6.- au£ Postcheckkonto III 520, Schweizerisches HandelsamtsMatt, Bern (Effingerstrasse 3), bezogen werden.
7224
562
Offene Stellen Die nachfolgenden Aussclireibungen erscheinen \vochentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Pr. 8.--- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie., 8000 Bern - Einzelnummern sind beim Druoksachenburo der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften : Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen.
Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 1200 Franken sowie Kinderzulagen bis zu 600 Franken für jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundesgesetz vom 18. März 1964 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten).
Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwarter die Einreihung in einer tieferen Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Sektionschef la des chemisch-technischen Dienstes der Eidgenössischen Oberzolldirektion Abgeschlossenes Hochschulstudium als Chemiker; Eignung für die Leitung des chemisch-technischen Dienstes der Zollverwaltung. Im Falle der Beförderung wird dio Stelle Nr. 950 zur Besetzung ausgeschrieben.
Besoldung: 30 040 bis R5 740 Franken.
Anmeldurigstenmn : 27, September Ü964. (].)
Offerten an ; Eidgenössische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
949 Sektionschef I beim chemisch-technischen Dienst der Eidgenössischen Oberzolldirektion Abgeschlossenes Hochschulstudium als Chemiker.
Besoldung: 26 940 bis 32 640 Franken.
Anmeldungstermin : 27. September 1964, (1.)
Offerten an: Eidgenossische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
960 Physiker II oder I Übernahme interessanter Aufgaben im Rahmen der Betriebsabteilung unseres Schwerwasserreaktors Diorit. Gelegenheit zur Ausbildung als Reaktorohef.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: I.Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, 5303 Würenlingen.
,,,,
568 Volkswirtschaftlicher Beamter II, I oder la Abgeschlossenes Hochschulstudium als Betriebs- oder Volkswirtschaf ter mit praktischer Tätigkeit in Privatwirtschaft oder Verwaltung, aur Bearbeitung von grundsätzlichen betriebs- und volkswirtschaftlichen Problemen im Bereich der kaufmännischen Abteilung, Mitwirkung an Betriebsuntersuchen und Vorbereitung organisatorischer Prägen.
Diese Stelle ist provisorisch besetzt.
Besoldung : 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 30.September 1964. (2..)
Offerten an : Kriegsteohnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
925 Direktor (Eidgenössisches Flugzeugwerk Emmen) Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur, Eignung zur Leitung eines grösseren industriellen Betriebes, gründliche Kenntnisse der neuzeitlichen Fabrikationsverfahren, Erfahrung in leitender Funktion bei der Entwicklung, Konstruktion und Beschaffung von Plugmaterial für die Armee. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: Im Rahmen der Überklasse.
Anmeldungstermin: S.Oktober 1964. (1.)
Offerten an; Chef der Kriegstechnischen Abteilung, 3006 Bern.
952 Sektionschef II, I oder la (Chef der Sektion Städtische Expressstrassen, Planung, Projektierung und Bau) Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung in der Planung und Projektierung von Verkehrsbauten ; Verhandlungsgeschick. Bearbeitung aller Probleme der städtischen Expressstrassen ; Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Richtlinien und Normalien; Studium von Projektentwürfen; Koordination und Prüfung der durch die Kantone auf Grund der generellen Projekte zu erstellenden Ausführungsprojekte; Mitarbeit bei der Lösung von Fragen der Verkehrstechnik; Abfassen von Berichten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache, Englisch erwünscht, Besoldung: 23 840 bis 29 540, 26 940 bis 82 640 oder 30 040 bis 35 740 Franken.
Anmeldungstermin: 30.September 1964. (8 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
W4 Sektionschef I oder la (Leiter der Sektion Triebfahrzeugbau) Elektro- oder Maschineningenieur mit abgeschlossener Hochschulbildung. Erfahrung im Bau von elektrischen und Dieseltriebfahrzeugen. Kenntnis der Amtssprachen.
Besoldung: 26 940 bis 32 640 odor 30 040 bis 85 740 Franken.
Anmeldungstermin:
27. September 1964 (1.)
Offerten an: Abteilung für den Zugförderungs- und Werkstättedienst der Schweizerischen Bundesbahnen, 3000 Bern.
953 Fachtechnischer Mitarbeiter I oder la, evtl. Adjunkt II oder I Offizier mit generalstäbhcher Ausbildung, Wenn möglich abgeschlossene akademische Bildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch; gute Kenntnisse einer weiteren Amtssprache oder der englischen Sprache.
Besoldung: 18900 bis 24600 oder 20940 bis 26640, evtl. 23 840 bis 29540 oder 26 940 bis 32 640 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Generalstabsabtoilung, 3003 Bern.
,,,,
564 Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor (zur Mitarbeit in der Oberaufsicht über den Talsperrenbau) Prüfung von Talsperrenprojekten; Überwachung der Bauausführung; Kontrolle des Unterhalts bestehender Sperren, Auswertung von Meßsergebnissen, Allgemeine Arbeiten auf dem Gebiete des Wasserbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung im Projektieren und Bau von "Wasserkraftanlagen. Praktische Erfahrung in Erdbaumechanik erwünscht ; Gewandtheit in der Abfassung von Berichten, Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Pranken.
Anmeldungstermin : 30. September 1964. (8 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
,,, 730
Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor Abgeschlossenes Hochschulstudium; wonn möglich Erfahrung im Wasser- und Strassenbau. Mitarbeit auf dorn Gebiete des Fluss- und Strassenbaues Prüfung von Projekten für Gewässerkorrektionen und Strassen, Überwachung der Bauausführung, Unterhaltskontrollen und allgemeine wasser- und strassenbauliche Arbeiten. Die Stelle bietet guten Ausgleich zwischen Bürotätigkoit und Aussendienst und ermöglicht, interessante Probleme dea Fluss- vnA Strassenbaues zu behandeln.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin : 30. September 1964. (8 ), Offerten an: Eidgenossisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
823 Mehrere Ingenieure II, I oder là, evtl. Inspektoren (zur Mitarbeit im Nationalstrassenbau einschliesslich Expressstrassen) Überprüfung von Projekten und Ausarbeitung von Gegenvorschlagen; Behandlung allgemeiner strassenbautechnischer Prägen; Mitarbeit bei der Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Richtlinien und Normalien. Redaktionelle Arbeiten. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung in der Strassenplanung odor im Strassenbau. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin : 30. September 1964. (8 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
796
Ingenieur II, loderla Abgeschlossene Studien als Elektroingenieur, Etwas Praxis, wenn möglich in Verbindung mit Analogrechenaufgaben Sachbearbeiter für Eegoltecbnik, Plugmecbanik und Systemanalysen auf einer modernen Analogrechenanlage.
Sprachen : Deutsch, Franzosisch, Englisch.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 C40 Pranken, Anmeldungstermin: 15.Oktober 1,9(14, (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung. Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
926 Ingenieur II, I oder la Abgeschlossenes Studium als Ma&chinen- oder Elektroingenieur. Erfahrung auf dem Flugzeuggebiet erwünscht. Selbständiger, initiativer Mitarbeiter bei der Flugzeugbe&chaffung. Organisationstalent und Gewandtheit im Verhandeln und im schriftlichen Verkehr. Sprachen Deutsch, gute Französisch- und Englischkenntnisse.
565 Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Armieidungslermin : 31. Oktober 1964. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, HaUwylstrasse 4, 8006 Bern
954
Forstingenieur II oder I, evtl. volkswirtschaftlicher Beamter II oder I Abgeschlossenes Hochschulstudium (als Forstingenieur mit eidgenössischem Wählbarkeitszeugnis). Mitwirkung hei der Bearbeitung von Fragen der Wald- und Holzwirtschaft, des Holz- und Pflanzenirnportes und -exportes, der Überwachung der Samenurid Pflanzenprovenienz. Sprachen Deutsch und eine zweite Amtssprache, Englisch erwünscht.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, evtl. 18 900 bis 24 600 Franken.
Amneldimgsterrmn: 10. Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei, Postfach, 3023 Bern.
956 Ingenieur II, I oder la Abgeschlossenes Hochschulstudium ; interessante Tätigkeit auf dem Gebiete der Wasserkraftnutzung und allgemeine wasserwirtschaftliche Aufgaben. Gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldimg: 16 840 bis 22 540, ]8 900 bis 24 GOO oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Oktober 1964. (3.)..
Offerten an : Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, 30J l Bern.
957 .Ingenieur II, I oder la Abgeschlossene Hochschulbildung als Elektroingenieur; Sachbearbeiter von Problemen eines Spezialgebietes der Elektronik. Leitung und Durchführung von Versuchen und Messungen sowie Auswertung derselben. Sprachen Deutsch, Französisch, gute Englischkenntnisse, Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungslermin : 31. Oktober 1964. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Halhvylstrasse 4, 3006 Bern.
958 Techniker II oder I, evtl. Technischer Beamter II Diplomierter Tiefbautechniker für Projektierung und Bauleitung von Flugplatzanlagen ; Bearbeitung von Submissionsunterlagen, Verhandlungen mit Unternehmern, Erstellen von Baubeschrieben und Kostenberechnungen. Dicnstort: DUbendorf.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14000 bis 19 700, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmoldungstermin : 15,Oktober Ü 964. (2..)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
927 Techniker II oder I, evtl. technischer Beamter II Abgeschlossene Ausbildung als Maschinen- oder Elektrotechniker. Wenn möglich Erfahrung auf dem Gebiet der Munition. Offizier. Leitung der technischen Dokumentations- und Identifikationsstelle für die 'Unschädlichmachung von Munition, Sprengladungen und dergleichen. Sprachen Deutsch, Französisch, gute Englischkenntnisse.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken, Anmeldungstermin : 15. Oktober 1964. (].)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Halhvylstrasse 4. 3006 Bern.
959
566
Techniker II oder I Chemiker mit Teolmikumsdiplom für chemische Untersuchungen auf dem Gebiete der Werkstattabnahme und des Munitionswesens. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Deutschkenntnissen.
Besoldung: 12 480 bia 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Munition, Uttigenstrasse 25, 3602 Thun.
960 Technischer Assistent, evtl. Technischer Mitarbeiter II oder I Bearbeitung von Aufgaben im Zusammenhang mit Bau-, Schlosser- und Elektrikerarbeiten, die an Private übertragen werden. Abgeschlossene Berufslehre als Bauzeichner, Mechaniker oder Schlosser. Bewerber mit Ausbildung als Bauführer, Mechaniker- oder Schlossermeister erhalten den Vorzug.
Besoldung: 11 440 bis 16 800, evtl. 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Pranken.
Anmeldungstermin: 3.Oktober 1964. (2..)
Offorten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5,3003 Bern. 928 Techniker II oder I Ingenieur-Techniker auf dem Gebiete der Fernmeldetechnik für die selbständige Ausführung von Entwicklungen für die Steuerungs- und Überwachungssysteme des Reaktors.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: I.Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, 5303 Würenlingen.
961 Techniker II oder I Diplomierter Fernmeldetechniker zur selbständigen Bearbeitung interessanter Spezialgebiete, Gute praktische Kenntnisse in der drahtlosen Übermittlungstechnik. Wenn möglich Offizier der Übermittlungstruppen oder Nachriohtonoffisder mit guten Kenntnissen im Übermittlungsdienst. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache ; Kenntnis der englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 32 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Oktober 1964. (2.).
Offerten an : Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
0 Konstrukteur II oder I Elektrokonstrukteur als Stellvertreter des Konstruktionschefs unserer elektrotechnischen Abteilung. Interessante und selbständige Tätigkeit im Zusammenhang mit der Planung und der Ausführung der elektrischen Ausrüstung für Versuchskreisläufe, Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: I.Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, 5S03 Würenlingen.
963
567
Technischer Assistent, evtl. Technischer Mitarbeiter II Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker, Schlosser oder anderer Berufe der Metallbranche. Gründliche Kenntnisse der Artillerie- und Flabgesohütze sowie des technischen Geschützmaterials. Mehrjährige Zeughauspraxis. Dienstort: Bern oder der Standort eines anderen eidgenössischen Zeughauses der Zentral- oder Westschweiz, Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 11 440 bis 16 800, evtl. 12 480 bis 18 100 Franken, Anmeldungstermin: S.Oktober 1964, (2.,) Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, 8000 Bern 25.
929
Zeichner II oder I, evtl. Zeichner-Konstrukteur Abwechslungsreiche Tätigkeit auf dem Gebiet der Wasserkraftnutzung. Gute berufliche Ausbildung als Bau- oder Maschinenzeichner; einige Jahre Praxis erwünscht, gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 860, evtl. 11 440 bis 16 800 "Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (3.)..
Offerten an: Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, 3011 Bern.
984 Zeichner II oder I, evtl. Zeichner-Konstrukteur Abwechslungsreiche Tätigkeit im hydrographischen Dienst. Gute berufliche Ausbildung als Bau- oder Maschinenzeichner; einige Jahre Praxis erwünscht, gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850, evtl. 11 440 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin 15. Oktober 1964. (3.)..
Offerten an : Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, 3011 Bern M5 Zeichner II oder I Abgeschlossene Zeichnerlehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für graphisches Zeichnen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 80.September 1964, (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenossischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen 8903 Birmensdorf.
930
Zeichner II oder I Zur Mitarbeit für den Nationalstrassenbau und für allgemeine zeichnerische Arbeiten.
Abgeschlossene Lehrzeit als Bau- oder Vermessungszeichner.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 30. September 19G4. (8 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 8003 Bern.
^
Sektionschef I oder la (Betriebsahteilung) Gründliche Kenntnis des Betriebsdienstes und aller damit zusammenhängender Person algesohafte. Kenntnisse der Amtssprachen.
Besoldung: 26 940 bis 32 640 oder 30 040 bis 35 740 Franken.
Dienstantritt: I.Januar 1965.
Anmeldungstermin: 30.September 1964. (1.)
Offerten an : Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, 3000 Bern.
966
568 Technischer Beamter la Leitung der Kartographengiuppe, der die Gravur dor Felsen für die Landeskarten obliegt. Als Bewerber kommen nur Kartographen in Frage, die dieses Spezialgebiet vollständig beherrschen. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: S.Oktober 1964. (1.)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, 8084 Wabern-Bern. 967 Motorfluginspektor (Kontrollbeamter II oder I, evtl. Luftfahrtinspektor II) Abgeschlossene berufliehe Ausbildung. Mehrjährig« erfolgreiche Tätigkeit als Pilot.
Fluglehrer- und Blindflugousweise erwünscht. Gute Umgangsformen. Gewandt im schriftlichen Vorkehr. Kenntnis einer zweiten Amtssprache und des Englischen.
Eignung für Instruktions-, Aufsicht?- und Organisationsaufgaben auf dem Gebiet dor fliegerischen Ausbildung. Dienstort Bern.
Besoldung: 14 000 bis 19 700 oder ]5 810 bis 21 510, evtl. IC 840 bis 22 540 Franken, anzüglich die reglementarische Entschädigung für den Plugdienst.
Anmeldungstermin : 15. Oktober 1964. (3.)..
Offerten an : Eidgenössisches Luftamt, 3008 Bern.
968 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II oder I als Einkäufer auf dem Sektor Textil- und Schuhwaren Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Borufslehre mit Praxis als Einkäufer. Befähigung zu selbständiger, kaufmännischer Bearbeitung von Einkaufsgeschäften. Sprachen Deutsch, Französisch.
Besoldung: ]1 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Oktober 3964. (1.)
Offerten an: Kriegstochnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3006 Bern.
969 Sekretär II oder I Gute allgemeine sowie abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung.
Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Kenntnisse im Munitionsdienst erwünscht. Offizier. Sprachen Deutsch und Französisch.
Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Pranken.
Anmeldungsternrm: 9. Oktober 1964. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, 3025 Bern, 970 Verwaltungsbeamter I, oder Sekretär II evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Verwaltungspraxis. Organisations- und Verhandlungstalcnt. Eignung für die selbständige Führung des Sekretariates eines Abteilungschefs. Offizier oder höherer Unteroffizier
(z.B. Stabssekretär). Muttersprache Deutsch, gute Pranzosischkenntnisse.
Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 oder H 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: 30.September 1964. (3,..)
Offerten an: Abteilung für Sanität EMD, Personaldienst, 3022 Bern.
9
5C9
Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II oder I Gute allgemeine Bildung und Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck. Befähigt zur Übersetzung allgemeiner sowie technischer Texte, vor allem aus dem Automobilfach, von der deutschen in die französische Sprache. Muttersprache : Französisch mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache.
Besoldung: 11 890 bis 17 450, evtl. 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Pranken.
Anmeldungstermin: S.Oktober 1964. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltuiig, 3000 Bern 25.
934 Verwaltungsbeamter II oder I Mitarbeiter für den Lochkartendienst rnit abgeschlossener kaufmännischer Berufslehre oder gleichwertiger Ausbildung als Operator zum Erstellen von Schaltungen und zur Bedienung von IBM-Lochkartenmaschinen für verschiedene Arheitsgebiete (Lohnabrechnungen, Lagerbuchhaltungen, Statistik usw.). Voraussetzung ist mehrjährige kaufmännische Praxis, Initiative sowie die Fälligkeit, nach Einarbeitung in das Lochkartenverfahren ein Teilgebiet mit einer zugeteilten Personalgruppe selbständig zu bearbeiten.
Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: SO. September 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung Finanzdienst, 3003 Bern.
935
Verwaltungsbeamter II oder I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslelire, Praxis im Büromaschinensektor erwünscht; Fälligkeit dem Unterhaltswesen für Büromaschinen, Lochkarten- und Datenverarbeitungsanlagen vorzustehen, Gewandtheit im Verkehr mit Dienststellen und Privaten. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 80. September 1964. (2..)
Offerten an : Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, 3008 Bern. ' 936 Kasernenwart I, evtl. Meister I (Eidgenössische Waffenplatz- und Zeughausverwaltung Monte Ceneri) Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische oder handwerkliche Berufslehre. Befähigung zur Führung des Kaaernenpersonals und zur Erledigung der mit dem Arbeitsgebiet verbundenen schriftlichen Arbeiten. Sprachen Deutsch und Italienisch.
Im Falle der Beförderung wird gleichzeitig die Stelle Nr. 983 ausgeschrieben.
Besoldung: 11110 bis 16 150, evtl. 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: I.Oktober 1.964. (1.)
Offerten an : Oberkriegskonunissariat, 3025 Bern.
971
Verwaltungsbeamter II oder I (Eidgenössisches Zeughaus Sursee) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 9.Oktober 1964, (2.).
Offerten an : Kriegamaterialverwaltung, 8025 Bern.
972 Bundesblatt. 116. Jahrg. Bd. II.
38
570 Verwaltungsbeamter II oder I (Eidgenössisches Zeughaus Kriens) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung : 111] 0 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 430 Pranken.
Anmeldungstermin: 9.Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterial Verwaltung, 3025 Bern.
973
Meister II oder I Chef-Heizungsmonteur A, mit abgeschlossener Berui'slehre und Montage praxis. Einsatz für Reparaturen und Unterhalt von Heizungen sowie Bctriebsüberwachung von Lüftungen und Klimaanlagen.
Besoldimg: 11110 bis IG 150 odor li 890 bis 17 450 Franken.
Anmcldungstermin : 30. September 1964. (1.)
Offorten an : Fernheizkraftwerk der Eidgenossischen Technischen Hochschule, Sonneggstrasse 8, 8006 Zürich, 97i
Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische odor Verwaltungslehre. Muttersprache : Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150.
Anmeldungstermin; S.Oktober 1964. (2..)
Offerten an : KriegsmaterialVerwaltung, 8000 Bern 25.
937
Kauzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene kaufmännische, bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Arbeit im Kontrollbüro einer Dienstabteilung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Offizier oder Unteroffizier erwünscht.
Besoldung : ] 0 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11 HO bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Oktober 1964. (3.)..
Offerten an : Oberkriegskommissariat, 3025 Bern.
975
Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Mitarbeiter für den Einkauf. Einem Kaufmann, möglichst mit technischen Kenntnissen wird Gelegenheit geboten, sich in die vielseitigen Sparten unseres zentralen Einkaufsburos einzuarbeiten.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: I.Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, 5303 Würenlingen.
976
Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter II (Mitarbeit im Revisionswesen für den Nationalstrassenbau) Gute allgemeine Bildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck, wenn möglich Erfahrung im Rechnung»- oder Revisionswesen. Flinke anpassungsfähige Arbeitsweise.
Muttersprache Deutsch, mit guten französischen Sprachkenntnissen.
571 Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11110 bia 16 150 Franken.
Anmeldungstermin : 30. September 1964. (8 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
807
Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck. Für verkehrsstatistisohe Auswertungen, Überwachung von Verkehrsaäblungsanlagen und zur Erledigung der Korrespondenz sowie für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, mit guten französischen Spraohkenntnissen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Pranken.
Anmeldungstermin: 80.September 1964. (8 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
B10
Spezialhandwerker II oder I, evtl. Fachspezialist Abgeschlossene Lehre als Elektromechaniker oder Elektromonteur. Eignung und Interesse für die Mitarbeit bei der Identifikation des Armeematerials. Sprachen: Deutsch.
Französisch.
Besoldung: 10 230 bis 13 550 oder 10 440 bis 14 200 evtl. 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (2..)
Offerten an : Kriegsteohnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
938
Kanzlist I, evtl. Verwaltungsangestellter II, evtl. technischer Gehilfe II oder I Disponent für unsere Gruppe «Produktion von radioaktiven Isotopen». Aufgabengebiete: tägliche Bestellungserledigung, Versand. Terminkontrolle.
Besoldung: 10440 bis 14200, evtl. 11 110 bis"16150, evtl. 10020 bis 12900 oder 30 650 bis 14 850 Franken.
Anrneldungstermin: I.Oktober 3964. (1.)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Beaktorforschung, 5303 Würenlingen.
977
Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist Abgeschlossene Lehre als Feinmechaniker oder Mechaniker. Befähigung zur Ausführung aller einschlägigen mechanischen Arbeiten eines Elektroniklaboratoriums. Bedienung, Unterhalt und Keparatur von modernen Übermittlungsgeräten des Drahtimd Funksektors.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 10 650 bis 14 850 Franken, Anmeldungstermin: 10.Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
S7g Hauswart I Abgeschlossene handwerkliche Berufslehre. Befähigung zur Überwachung des Hausdienstes in einem grösseren Gebäude. Eignung zur Stellvertretung des Hausmeisters.
Besoldung: 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin : 30. September 1964. (1.)
Offerten "an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseurns, Postfach 2760, 8023 Zürich.
979
572 Kanzlist II oder I Gute Allgemein- und umfassende kaufmännische Bildung. Erfahrung im betrieblichen Kehcnungswesen erwünscht. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 9.Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Flugzeugwerke, 6032 Emmen.
980 Kanzlist II oder I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zu selbständigem Arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Stellenantritt : Januar 1965.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: l O.Oktober 1964. (2.).
Offerten an : Generalstabsabteilung, 8003 Bern.
981 Statistikassistent III Abgeschlossene kaufmännische oder VerwaUungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gute Kenntnisse in zwei Amtssprachen, Rasch? Auffassungsgabe, speditive Arbeiteweise, Sinn für Zusammenarbeit.
Besoldung: 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
' 383 Magazinchef II (Eidgenössische Waffenplatz- und Zeughausverwaltung Monte Ceneri) Gesunder kräftiger Mann, der ein kleineres Armee-Verpflegungsmagozin selbständig betreuen kann und an zuverlässiges Arbeiten gewöhnt ist. Befähigung zur Führung von Magazinpersonal und zur Erledigung der mit dem Arbeitsgebiet verbundenen schriftlichen Arbeiten (daneben noch Vertretung des Kasemenwartes). Bevorzugt wird Bewerber mit kaufmännischer, administrativer oder ähnlicher Praxis. Sprachen Italienisch oder Deutsch.
Besoldung: 30 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: I.Oktober 1964. (1.)
Offerten an : Oberkriegskoinmissariat, 8025 Bern.
983 Hilfsoperateur II oder I Für die Betriebsabteilung unseres Schwerwasserreaktors Diorit. In Frage kommen Masohitiemnechaniker mit abgeschlossener Berufslehre.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 280 bis 13 550 Franken.
Anmeldungstermin: I.Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, 5303 Würenlingen.
984 Oberaufseher Mehrjährige Erfahrung im Aufsiohtsdienst. Befähigung zur Organisation und Überwachung des entsprechenden Personaleinsatzes. Eignung zur Stellvertretung des Hauswartes.
573 Besoldung: 10 230 bis 13 550 Franken.
Anmeldungstermin : 30. September 1964. (1.)
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Postfach 2760, 8023 Zürich.
985
Kanzlist II Jüngerer Mitarbeiter mit guter Allgemeinbildung, Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für allgemeine Büro- und Kontrollarbeiten sowie Befähigung für selbständiges Arbeiten in der Zentralregistratur. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin : 80. September 1964. (G ) Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern, 852
Handwerker, evtl, Speziamandwerker II oder I (Versuchsanstalt für Wasserbau und Erdbau) Abgeschlossene Lehre als Feinmechaniker, hauptsächlich zur Mitarbeit beim Bau von Messinstrumenten sowie für die Vornahme von Messungen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 evtl. 10 230 bis 13 550 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 30.September 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Sekretär des Schweizerischen Sohulrates, 8006 Zürich.
939 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II oderl bei der Versuchsanstalt für Wasserbau und Erdbau Abgeschlossene Lehre als Elektroapparatemonteur hauptsächlich zur Mitarbeit beim Bau von Messinstrumenten sowie für die Vornahme von Messungen.
Besoldung : 10 020 bis 12 900, evtl. 10 230 bis 13 550 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 30.September 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Sekretär des Schweizerischen Schulrates, 8006 Zürich.
940 Verwaltungsbeamtin II oder I (Sekretärin des kaufmännischen Direktors) Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Handelsschulbildung, Eignung zur' Führung des Sekretariates der kaufmännischen Direktion und zur selbständigen Bearbeitung von Geschäften der Administration.
Organisationstalent, Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr. Sprachen .Deutsch, Französisch, Englisch.
Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungsterrnin : 10. Oktober 1954. (1.)
Offerten an : Kriegsteohnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3006 Bern.
986 Kanzlistin I, evtl. Verwaltungsbeamtin II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; gute Allgemeinbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Langjährige praktische Tätigkeit, an selbständiges Arbeiten gewohnt, Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen und womöglich der italienischen Sprache.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 3.Oktober 1964. (3...)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
914
5T1 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlìstin II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Für Kanzlistin II oder I werden mehrjährige Berufserfahrung und Italienisehkenntnisse verlangt.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1964. (6,,,)...
Offerten an: Eidgenossisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern
915
Kanzlistin III, II oder I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch. Beherrschung der französischen Sprache. Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 9640 bis 11 660, 9820 bis 12 260 oder 10 OüO bis 12 900, evtl. 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermm. 10. Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Handelsabteilung des Eidgenössischen Volkswivlschaftsdepartenients, Personalchef, 3003 Bem.
Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung nebst einiger Berufserfahrung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographie. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin : 30. September 1964, (2..)
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Personalamtes, 3003, Bern.
943 Kanzlistin III oder Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylographin für vorwiegend deutsche Korrespondenz sowie allgemeine Büroarbeiten. Gute Kenntnisse der franzosischen Sprache. Abgeschlossene Bürolehre oder gleichwertige Ausbildung bzw. Praxis.
Besoldung: 9640 bis 11 660, evtl. 9820 bis 12 260 Franken.
Eintritt: I.Dezember oder nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin : 30. September 1964, (3...)
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Preiskontrollstolle, 3003 Bern.
916 Kauzlistin III oder II, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Dauersteile. Eintritt auf I.Dezember 1964 oder auf I.Januar 1965.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900, evtl. 9820 bis 12 260 Franken.
Anrneldungstermin: ].Oktober 1964. (2.).
Offorten an : PersonaWienst der Eidgenössischen Turn- und Sportschule, 2532 Magglingen 988
5I fi Kanzlistin III oder II, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Eignung fur allgemeine Büroarbeiten, Bestellwesen, statistische Arbeiten für die Betriebsabrechnung. Kaufmännischer Lehrabschluss erwünscht, aber nicht Bedingung.
Bewerberin wird eingeführt.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9&20 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anrneldungstermin: 10.Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenossischen Landestopographie, 3084 Wabern-Bern. 989
Kanzlistin III oder II, evtl, Kanzleigehilfin II oder I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige · andere Ausbildung. Gewandte Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Gute Kenntnisse in der ändern Sprache. Eintritt so bald als möglich.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken Anmeldungstermin : 3. Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
990
Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Abgeschlossene ßemfslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, gute Französischkenntnisse.
Italienischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260. evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1964. (3.)..
Offerten an: Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, 3011 Bern.
991
Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III Gewandte Telephonistin für die Bedienung einer Hauszentrale, wenn möglich mit abgeschlossener Lehre als Telephonistin. Muttersprache Deutsch, mit guten Franzosischkenntnissen. Dienstort ; Intorlaken.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 1.50, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis .12 260 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Oktober 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Militärflugplatze, 8600 Dubendorf.
9
Gehilfin II oder I (Telephonistin im ÂMP Hinwil) Muttersprache Deutsch, gute mündliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Freude am Verkehr mit, dem Publikum, Eignung für die Besorgung von leichteren Büroarbeiten.
Besoldung: 9100 bis 10 300, evtl. 9460 bis 11150 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (4..)..
Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, 3602 Thun.
946
Gehilfin II oder I Sicheres Maschinenschreiben sowie Kenntnisse in der französischen Sprache.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11150 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (4..)..
Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, 8602 Thun.
947
576 Radioelektriker, Elektronikgerätemechaniker, Fernmelde- und Elektronikapparatemonteure, Elektromechaniker, Feinmechaniker, Mechaniker, Maschinenschlosser, Automechaniker, Spengler; Betriebswächter, Hilfsarbeiter.
Pur die Erledigung aller vorkommenden Arbeiten auf unseren Plugplätzen. Für Berufsleute abgeschlossene Berufslehre.
Besoldung : Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (3,.).
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
Lehrstellen Bei den eidgenössischen Verwaltungen sind auf Frühjahr 1965 in Bern einige Lehrstellen für Verwaltungsangestellte zu besetzen. Aufgeweckte Tochter und Jünglinge, die sich für eine solche Berufslehre interessieren, wollen ihre Anmeldungen bis HO. September 1964 an die Direktion des Eidgenössischen Personalamtes, 3003, Bern einreichen.
Gute Primarschüler können ebenfalls berücksichtigt werden. (2..)
948
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
38
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.09.1964
Date Data Seite
559-576
Page Pagina Ref. No
10 042 629
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.