801 # S T #

Aus den Verhandlungen dea Bundesrates

(Vom 26. März 1964) Dein Kanton Wallis wurde an die Kosten der Erstellung einer Verbindungsstrasse nach den Dörfern La Sage und Villa, in der Gemeinde Evolène, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom I.April 1964) Der Bundesrat hat Herrn José Maria Sarò Posada das Exequatur als Beruf s-Generalkonsul von Spanien in Zürich erteilt, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Unterwaiden (ob und nid dem Wald), Glarus, Zug, Solothurn, Basel (Stadt und Landschaft), Schaffhausen, Appenzell (beider Bhoden), St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau und Tessin.

(Vom 3. April 1964) Der Bundesrat hat die schweizerische Delegation in der Internationalen Kommission zum Schütze des Bheins gegen Verunreinigung wie folgt bestellt : die Herren Prof. Dr. Otto Jaag, Direktor der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewasserschutz, Zürich, als Leiter der Delegation; Dr. med. Theodor Müller, Vorsteher des Gesundheitsamtes Basel-Stadt, Basel; Dr. jur. Emanuel Diez, Chef des Bechtsdienstes des Politischen Departements, Bern; und Alfred Matthey-Doret, dipi. Ingenieur, Direktor des Eidgenössischen Amtes für Gewässerschutz, Bern.

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen bei den ausländischen Konsularvertretungen in der Schweiz Panama. Frau Elvia W i r z - L e f è v r e , Generalkonsulin von Panama in Bern, hat ihr Amt niedergelegt. Die konsularischen Verrichtungen für die Kantone Bern, Solothurn und Aargau werden nun ausschliesslich vom panamesischen Generalkonsulat in Zürich besorgt.

7313

802

Streichung eines Seeschiffes Das unter der Nr. 24 im Eegister der Seeschiffe eingetragene, der Schweizerischen Eeederei AG, in Basel, gehörende Seeschiff « C a r o n a » wird infolge Untergangs gemäss Artikel 17, Absatz 3 des Bundesgesetzos vom 28. September 1953 über die Seeschiffahrt unter der Schweizerflagge gestrichen.

Basel, den 23. März 1964.

7313

Schweiz. Seeschiffregisteramt

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grand bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: Diplomierte Damensehneiderin Häfliker-Galliker Maria Frau, Luzern Schaffner Elisabeth Fräulein, Basel Minder Susanne Fräulein, Bubendorf Simmendinger Heidi Fräulein, Basel Münz-Grosjean Hedy Frau, Basel Süngelin Marischka Fraulein, Muttenz Bapin Françoise Fräulein, Basel Diplomierter Elektro-InstaUateur Aschwanden Rudolf, Zug Hess Emil, Zürich Dubs Rolf, Zürich Metzger Johann, Flawil Denzer René, Basel Müller Willi, Zürich Gruber Hans, Münchenstein Rohr Walter, Männedorf Hunziker Willy, Sohönenwerd Spörri Walter, Büti. (ZH) Gordon Giachen, Bergün Suter Johann Hugo, Zürich Frommherz Willy, Lauterhrunnen

Fankhauser Hans, Küblis Gygax Jakob, Aesch (LU) Hirsch Kurt, Laufen Hürbin Kurt, Wegenstetten Kehrli Alexander, Innertkirchen Lenzlinger Heinz, Gaclinang Loosli Heinrich, Sigriswil Martin Peter, Frenkendorf

Schmutz Daniel, Worb Tanner Walter, Diepoldsau

Zimmermeister Meier Heinrich-Adolf, Fehraltorf Nikiaus Walter, Köniz Peter Jakob, Mühleberg Roduner Jakob, Sennwald-Frümsen Roth Johann Josef, Burgdorf Scherrer Jakob, Obfelden Schlatter Hansruedi, Schupfen Wyss Christian, Büfenacht

Fahrradmechaniker-Meister Tschopp Arnold, Schlieren

803 Fahr- und Motorradmechaniker-Meister Daneffel Albin, Wil (SG) Eohrer Hans-Jorg, Muri bei Bern Endrizzi Emil, Zurich Sandoz Louis, Zug Hayoz Peter, Ostermundigen Schneider Kurt, Birnienatori Hofer Ernst, Meilen Schor Daniel, Bern Huber Bruno, St. Gallen-Bruggen Senn Eduard, Kriens Kalin Louis, Richterswil Sinzig Gottfried, Nied. Muhlern Keller Gottfried, Bauma Suter Werner, Ringgenberg Kunzi James, Bern Weibel Kurt, Ammerzwil Leu Hans, Buch-Oummenen Wemli Eugen, Hunzenschwil Mathis Albert, Giswil Diplomierter Installateur im Gas- und Wasserfach Bachmann Hans-tllrich, Lyss Hertach Franz, Zurich Biedennann Eugen, Stafa Hosli Fridolin, Haslen Biondi Bruno, Oberengstringen Kurz Dietor, Urtenen-Schonbuhl Brand Roy Eugen, Langenthal Lieberherr Norbert, Basel Dorfler Emil, Oberrieden Muggier Leo, Waldkirch ELsasser Peter, Selzach Muhlncim Rudolf, Safnern b.Biel Panger Benedikt, Zurich Sager Karl, Winterthur Prei Josef, Konia Wagner Kurt, Winterthur-Seen Germann Peter, Adelboden Weiss Roland, Bern Haussener Ernst, Biel (BE) Dachdeckermeister Prey Hans, Schotz Rohner Jakob, Romanahorn Grossenbacher Fritz, Biembach i.E.

Stampfh Franz Josef, Solothurn Guntli Hans, Buchs (SG) Stehrenberger Urs, Muttenz Hirter Hanspeter, Bolligen Tschanz Fritz, Sigriawil Huwyler Kurt, Hochdorf Weber Robert, Schwarzenburg Jorg Erwin, Batterkinden Wicki Franz, Fltihli Looser Fritz, Zurich Zentner Peter, Elm

Bigler Peter, Lyss Buchmann Josef, Ruswil

Schmiedmeister Kindler Hanapeter, Schiipfen Steiner Hans, Biberist

B e r n , den Sl.Marz 1964.

7214

Bundesamt fur Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion fur berufliche Ausbildung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1964

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

14

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.04.1964

Date Data Seite

801-803

Page Pagina Ref. No

10 042 488

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.