17
# S T #
Kreisschreiben des
Eidgenossischen Politischen Departements an die Kantonsregierungen betreffend die Ausrichtung yon Beitragen an schweizerische Hilfsvereine and Heime sowie an Internationale Asyle und Spitaler im Auslande fiir das Jahr 1963 (Yom 81. Dezember 1968)
HerrPrasident!
Hochgeehrte Herren!
Wir beehren uns Ihnen nachstebend Bericht zu erstatten iiber die Tatigkeit schweizerischer Hilfsvereine, Heime und internationaler Aayle und Spitaler im Ausland zugunsten hilfsbediirftiger Landsleute, wie auch iiber die an diese Werke zugesprochenen Beitrage des Bundes tmd der Kantone.
Es standen uns folgende Kredite zur Verfiigung: von seiten des Bundes von seiten der Kantone Total
1962
1968
Prauken
Pranken
60 000 44 450
70 000 53 270
104450
123 270
Aus diesen Krediten wurden ausgerichtet: an schweizerische Hilfsvereine an Schweizerheime an Internationale Asyle und Spitaler . . .
Franken 53 200 32 300 18 950
Total
104 450
Bundesblatt. 116. Jahrg. Bd. I.
Franken 68 570 86 900 22 800 123 270 2
18 Der Bund hat dieses Jahr seine jährliche Subvention von 60 000 Pranken auf 70 000 Franken erhoben. Die Kantonsregierungen haben ihrerseits ihre Beiträge ebenfalls erhöht.
Für die uns im Berichtsjahr gewährte Zuwendung sprechen wir Ihnen unseren verbindlichen Dank aus. Gerne hoffen wir, auch im neuen Jahr auf Ihr Wohlwollen und Ihre Mitwirkung an unserer gemeinsamen Unterstutzungstätigkeit zählen zu dürfen. Wh- wären Ihnen verbunden, wenn wir bis zum 80. September 1964 in den Besitz Ihres Beitrages gelangen könnten.
Wir versichern Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, unserer ausgezeichneten Hochachtung.
Bern, den 31.Dezember 1963.
Eidgenössisches Politisches 'Departement: Wahlen
19
BeitrSge der Kantone zugunsten schweizerischer Hilfsvereine, Heime sowie internationaler Asyle and Spitaler im Auslande 1862 Franken
Ziirich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwalden Glarus Zug Freiburg Solothum Basel-Stadt Basel-Land Schaffhausen Appenzell A.-Eh Appenzell I.-Eh St. Gallen Graubunden Aargau Thurgau Tessin Waadt Waffis Neuenburg Genf
11 000 7000 1000 500 500 250 800 800 650 800 1500 2000 1000 700 500 150 2 500 1000 2500 1200 2000 2000 600 1000 3500 Total
44 450
1963 Franlcen
18 000 7000 1500 500 500 800 300 800 650 800 1500 8000 2000 900 650 170 3 200 1000 2500 2 000 2000 4000 1000 1000 8500 58 270
20
Angaben über die schweizerischen Hilfsvereine gemäss den von ihnen eingesandten Abrechnungen Berichtsjahre 1062
1963
Gesamtzahl der Vereine, die Abrechnungen eingesandt haben. ." . , .
127
129
Anzahl der Vereine, die auf einen Beitrag verzichtet haben
78
75
4
3
53
57
Anzahl der Vereine, von denen keine Abrechnung erhältlich war . . . .
Anzahl der auf Grund ihrer Abrechnungen subventionierten Vereine .
Total der diesen Vereinen gewährten Bundes- und Kantonssubventionen
53 200 Pranken
63 570 Franken
Angaben über die Schweizerheime gemäss den von ihnen eingesandten Abrechnungen Berichtsjahre
Gesamtzahl dieser Institutionen...
Anzahl der subventionierten Heime .
Gewährte Bundes- und Kantonssubventionen
1962
1963
9 6
9 6
S2 800 Pranken
86 900 Franken
Angaben über die internationalen Asyle und Spitäler gemäss den von ihnen eingesandten Abrechnungen Berichtsjahre
Anzahl dieser Werke Anzähl der subventionierten Werke .
Gewährte Bundes- und Kantonssubventionen
1962
196S
16 14
15 14
18 950 Franken
22 800 Franken
21
Nach Landein geordnete Übersicht der schweizerischen Hilîsvereine und Heime im Aaslande Immatrikulierte Schweizer
Länder
1)
Zahl der Hilfewerke
Gewährte Unterstützungen Währung
Betrage
1963 gewährte Bundes- und Kantonabeiträge
Fr.
I. Europa Belgien Dänemark Deutschland (West) . .
Finnland Frankreich Griechenland . .
Grossbritannien Italien Jugoslawien Luxemburg. , * Niederlande Österreich . . .
Portugal (Buropa). . .
Portugal (Afrika) . . , Schweden Spanien . . .
3888 731 20584 299 40123 297 8630 13201 81 349 1800 3485 354 198 1933 3285
3 1 24 1 30 1 6 7 2 1 1 3 2 1 1 5
belg. Fr.
dKr.
DM fin.Mk.
F Dr.
£ Lire Dinars lux. Fr.
holl. Fl.
O.S.
Esc.
Esc.
sKr.
Ptas.
7635
2
Can. $
1430
14205
5
USA?
3156
Übertrag 121 078
96
101 107 1567 28044 81370 186 279 20615 6875 7 868 262 93000
4015 91440
3000
12100 400 83770 500 20000 7900
6400
5204 7405
II. Amerika Kanada
Vereinigte Staaten von Nordamerika . . . .
*) Laut Statistik auf Ende Dezember 1962.
84070
22 Immatrikulierte Schweizer
Länder
1)
Zahl der HUfswerke
Gewährte Unterstützungen Währung
Beträge
1963 gewährte Bundes- und Kantonsbeiträge
Ft.
84070
121 078 40 752 110 5305 110 4646 908 877 948 448 857
96 1 1 1 4 1 7 2 ·2 1 1 1
71 468 61 218 317 92
1 2 1 1 1 1
Rupien Rupien
IV. Afrika Algerien .
Ghana . .
.
Kenya · Marokko .
Südafrikanische Union .
Tanganyika Tunis Ver. Arab. Bep
404 503 153 1193 1721 635 232 586
1 1 1 2 2 1 1 2
F G.£ EA. sh, DH Band EA.sh.
Dinars E.£
V, Australien
2323
1
302
4
2000
141
100 470
Übertrag Kuba . .
Mexiko .
Salvador Argentinien Brasilien .
Chile Kolumbien Peru. . .
Uruguay .
Venezuela III. Asien Ceylon . .
Indien Irak Iran . . .
Philippinen Malaysia ·
VI. Diverse
. . . .
. . . . .
.
. .
. . .
. . . .
. . . . .
Total 145 353
1
kub. $ mex. $ Colones mfn Bolivianos Cruz, chil. Escudos kol. Pesos Soles ur. Pesos Bolivares
550 1 616 540 4 830 014 27377 4706 95024 1265 370
1000 1000 2000
400
1100
Biais
) Laut Statistik auf Ende Dezember 1962.
7278
16
--
2000
1287 17 178
1000 4500
363 987
500 2000
--
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Kreisschreiben des Eidgenössischen Politischen Departements an die Kantonsregierungen betreffend die Ausrichtung von Beiträgen an schweizerische Hilfsvereine und Heime sowie an internationale Asyle und Spitäler im Auslande für das Jahr 1963 (Vom 31. ...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.01.1964
Date Data Seite
17-22
Page Pagina Ref. No
10 042 387
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.