1156 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Wohnuiigsmarkt und Wohnungsmarktpolitik Bericht dei Eidgenössischen Wohnbaukommission Sonderheft Nr. 72 der «Volkswirtschaft» (Dezember 1963) Die Eidgenössische Wohnbaukommission hat vom Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements den Auftrag erhalten, zuhanden des Bundesrates Vorschläge zur Normalisierung des Wohnungsmarktes auszuarbeiten. Als Voraussetzung dafür mussten die sich stellenden Fragen zuerst im allgemeinen volkswirtschaftlichen Zusammenhang betrachtet werden. Es war die gegenwärtige Lage des Wohnungsmarktes zu erforschen und eine Vorstellung über die künftige Entwicklung zu gewinnen, und schliesslich mussten die verschiedenen Ziele und Mittel in einem geschlossenen G-amen vereinigt werden.
Dementsprechend wird im l. Abschnitt die heutige Lage auf dem Wohnungsmarkt analysiert und die mutinassliche Entwicklung bis 1970 skizziert. Im 2. Abschnitt erfolgt die Darlegung der Zielsetzung und Begründung der öffentlichen Wohnungsmarktpolitik. Der 8. und letzte Abschnitt enthält die Grundzüge eines Systems von llassnahmen zur Normalisierung des "Wohnungsmarktes mit einem Schlusskapitel «Programm für die öffentliche Wohnungsmarktpolitik».
Der Bericht der Eidgenössischen "Wohnbaukommission «Wohnungsinarkt und Wohnungsmarktpolitik» herausgegeben als Sonderheft (Nr. 72 der «Volkswirtschaft », kann gegen Vorauszahlung von Fr. 6.- auî Postcheckkonto III 520, Schweizerisches Handelsamtsblatt, Bern (Effingerstrasse 3), bezogen werden.
7224
Der vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegebene
Bericht der Eidgenössischen Kommission für Nachwuchsfragen auf dem Gebiete der Geisteswissenschaften und der medizinischen Berufe sowie des Lehrerberufes auf der Mittelschulstufe vom 1. Mai 1963 ist erschienen und kann zum Preise von 5,50 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, bezogen werden.
6733
1157 Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1962 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 3.-- (broschiert) Fr. 8.50 (kartoniert)
1126
Dracksachenburean der Bnndeskanzlei
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Juli 1962 Preis: Fr. 2.-.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6027
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Amtliche Liste der Geburtsgebrechen mit erläuternder deutscher Übersetzung. Zum Begriff Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen, Die Anmeldung der Geburtsgebrechen bei der Invalidenversicherung.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, W und EO) 1963, Nr. 8. 24 Seiten. Preis Fr. --.80.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, BernS.
6732
Bundesblatt. 116. Jahrg. Bd. I.
83
1158 Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen :
Obligationenrecht mit den bis 1. Januar 1968 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr. 8.50 (broschiertes Exemplar), Fr. 4.-- (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.
Fostcheckkonto III520 Drucksachenbureau der Bandeskanzlei 1126
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 4. Nachtrag - Stand I.April 1963 Preis: Fr. S.50 Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
0724 Vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (31. Mai 1963):
Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H. P. Tschudi.
Haagor Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Ausführungsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut boi bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Eesolutionen I und II der intergouvernementalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konfliken vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veröffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Preis: 1.50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6728
1159
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen woehentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Pr. 8.--- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Pr. 10.-- im Jahr, FT. 6,-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenburo der Bundeskanzlei erhaltlich.
-> Zur Beachtung ·
Die naohgenannten Beziige umfassen die Jahresgrimdbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 1200 Franken sowie Kinderzulagen bis zu 600 Franken fur jedes nicliterwerbende Kind )siehe Bundesgesetz vom IS.Marz 1964 betreffend Anderung des Bundesgesetzes tiber das Dienstverhaltnia der Bundesbeamten).
Ftir die Dauer der Probezeit und der Einarbeitmig kann mit dem Stellenanwarter die Einreihung in einer tieferen Besoldungsldaase oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Botaniker II, evtl. I oder la, evtl. AdjunktII (Eidgenossische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zurich-Oerlikon) Abgeschloasene Hochschulbildung als Ingenieur-Agronom oder Botaniker, wenn mo'glioh mit beaonderen Kenntnissen im landwirtachaftlichon Pflanzenbau oder Futterbau und Erfahrung im pflanzenbaulichen Versuohswesen. Befahigung zur evontuellen Leitung einer Sektion.
Beaoldung: 16168 bis 21632, evtl, 3 8155 bis 23 620 oder 20110 bis 25 574, evtl. 22 885 bis 28 350 Franken.
Anmeldungstermin: 27. Juni 1964. (1.)
Offerten an: Abteilung fur Landwirtschaft, Laupenstrasae 25, Bern.
840 Mathematiker II oder I, evtl. la (Mathematische Sektion) Abgesohlossenea Hoohsohulatudium in Veraioherungamathematik oder Mathematik.
Intereaae flir mathematische Statistik und ihre Anwendung. Sinn fiir Zusammenarbeit.
Besoldung: 16 168 bia 21 632 oder 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Pranken.
Anmeldungstermin: 26. Juni 1964. (3...)
Offerten an; Eidgenossiaclies Statiatiache§ Amt, Personaldienst, Hallwylstrasae 15, Bern.
.-,, 558
1160 Wissenschaftlicher Experte I oder la Chemiker oder Chemikerin mit abgeschlossener Hochschulbildung und einigen Jahren praktischer Erfahrung für die Prüfung von Erfindungspatentgesuchen. Muttersprache Französisch.
Besoldung: 18 155 bis 23 620 oder 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin : 80. Juni 1964. (8..).
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Bern. 590 Chemiker II oder I Abgeschlossene Hochschulbildung als wissenschaftlicher Mitarbeiter für Faseruntersuchungen, prüfmethodische Entwicklungsarbeiten und Dokumentation.
Besoldung: 16 168 bis 21 682 oder 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin : 30, Juni 1964, (2,), Offerten an : EMPA, Hauptabteilung C, St. Gallen.
641 Leiter des Sekretariats der Kommission für Konjunkturbeobachtung und der Studienkommission für Preis-, Kosten- und Strukturfragen Abgeschlossenes Hochschulstudium volkswirtschaftlicher Richtung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Fähigkeit zur wissenschaftlichen Problembearbeitung sowie Gewandtheit im Umgang mit Amtsstellen und Organisationen und im Abfassen von Berichten.
Besoldung : Nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1964, (2.).
Offerten an: Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bern 8.
642 Volkswirtschaftlicher Mitarbeiter im Sekretariat der Kommission für Konjunkturbeobachtung und der Studienkommission für Preis-, Kosten- und Strukturfragen Abgeschlossenes Hochschulstudium volkswirtschaftlicher Richtung. Muttersprache Deutseh oder Franzosisch, mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Fähigkeit zur wissenschaftlichen Problembearbeitung.
Besoldung: Nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1964. (2,), Offerten an: Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bern 3.
643
Sektionschef II oder I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom. Fähigkeit zur selbständigen Bearbeitung der Fragen über den Einsatz der Investitionskredite und der Betriebshilfe in der Landwirtschaft. Eignung zur Leitung einer Sektion. Kenntnis zweier Amtssprachen, Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 22 885 bis 28 850 oder 25 855 bis 31 320 Franken.
Anmeldungstermin : 4. Juli 1964. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
Für den Fall der Besetzung durch einen Mitarbeiter der Abteilung für Landwirtschaft wird die Stelle Nr. 637 ausgeschrieben.
636
1161 Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor Zur Mitarbeit auf dem Gebiete des Fluss- und Strassenbaues. Prüfung von Gewasserkorrektionen und Strassenprojekten, Überwachung der Bauausführung, Unterhaltskontrollen und allgemeine wasser- und strassenbauliohe Arbeiten. Die Stelle bietet guten Ausgleich zwischen Bürotätigkeit und Aussendienst und ermöglicht, interessante Probleme des Pluss- und Strassenbaues zu behandeln. Abgeschlossenes Hochschulstudium ; wenn möglich Erfahrung im Wasser- und Strassenbau.
Besoldung: 18155 bis 28620 oder 20110 bis 25574, evtl. 22885 bis 28350 Franken.
Anmeldungstermin: 81. Juli 1964. (5.)....
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- undFlussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
Ingenieur-Agronom II oder I, evtl. Volkswirtschaftlicher Beamter II oder I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom oder Volkswirtschafter.
Befähigung der Bearbeitung von Fragen im Zusammenhang mit dem Einsatz der Investitionskredite in der Landwirtschaft. Kenntnis zweier Amtssprachen, Muttersprache Französisch, evtl. Deutsch. Eintritt womöglich im Herbst 1964.
Besoldung: 16 168 bis 21 632 oder 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin: 4. Juli 1964. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
637
Techniker I oder la, evtl. technischer Beamter II oder I, evtl. Ingenieur II oder l Diplornabschluss als Masohinentechniker bzw. abgeschlossenes Hochschulstudium als Maschineningenieur. Erfahrung bei der Bearbeitung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten erwünscht. Eignung zur Teamarbeit auf waffenteohnischem Gebiet. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Fremdsprachenkenntnisse, insbesondere Englisch, erwünscht.
Besoldung: 13 446 bis 18 911 oder 15 174 bis 20 639, evtl. 16 168 bis 21 632 oder 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin: 23. Juni 1964. (3,,.)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, Bern.
560
Techniker II oder I, evtl. la Diplornabschluss als Bauteohniker. Mitarbeiter auf dem Gebiet der Erneuerung und des Unterhaltes der Geleise- und Weichenanlagen. Insbesondere: Studium der Baumethoden im Eahmen der Mechanisierung der Geleisearbeiten, Organisation von Baustellen, Erteilen von Instruktionen, Ausarbeiten von Beglementen. Dienstantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 11 977 bis 17 377 oder 13 446 bis 18 911, evtl. 15 174 bis 20 639 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1964. (2..)
Offerten an : Bauabteilung der Generaldirektion der SBB, Mittelstrasse 43, Bern. 59S Techniker II oder I, evtl. la Diplom als Chemie- oder Masohinenteohniker, Erfahrung in der Materialprüfung und Wärmebehandlung (metallographische Untersuchungen, Sohmiermittelprüfungen usw.). Muttersprache Deutsch; Französisch- und Enghschkenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung.
1162 Besoldung: 11 977 bis 17 377 oder 13 446 bis 18 911, evtl. 15 174 bis 20 639 Franken.
Anmeldungstermin: 13. Juni 1964. (8..,) Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Warfenfabrik, Bern.
,,..
Laborant II Abgeschlossene Lehre. Mithilfe bei chemischen und physikalischen Untersuchungen auf dem Gebiete der Papierindustrie, des graphischen Gewerbes und der Verpackungsindustrie.
Besoldung: 9440 bis 12 3G6 Franken.
Anmeldungstermin : 30. Juni 1964. (2.).
Offerten an: EMPA, Hauptabteilung 0, St, Gallen.
63g Laborantin) II biologischer Richtung Abgeschlossene Berufslehre. Mitarbeit im biologischen Fachlaboratorium an Materialien der Textil-, Leder-, Seifen-, Papier- und Holzindustrie.
Besoldung: 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1964. (2.).
Offerten an : EMPA, Hauptabteilung C, St. Gallen.
639 Laboratoriumsgehilfe II oder I (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zürich-Oerlikon) Zuverlässige Arbeitskraft. Eignung für den Umgang mit Chemikalien, Bedienung von Kleinmaschinen und Pflege von Laborgeraten. Stellenantritt. 1. September 1964, Besoldung: 8880 bis 10 638 oder 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin : 27. Juni 1964. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern, sal
Revisor I, evtl. Inspektor II oder I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung, Praxis in Buchhaltung oder Revision, Kenntnisse der Transport- und Lagertarife erwünscht. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen. Muttersprache Franzosisch, Deutsch oder Italienisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache, Besoldung: 14 224 bis 19 688, evtl. 16 168 bis 21 632 oder 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin : 30. Juni 3964, (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Finanzkontrolle, Born 3.
628 Sekretär I, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II Mitarbeiter des Chefs des Pressedienstes des Eidgenossischen MHitärdepartements.
Gute Allgemeinbildung, womöglich Erfahrung im Pressewesen, Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der franzosischen und evtl. englischen Sprache.
Besoldung: 14 224 bis 19 688, evtl. 16 168 bis 21 632 Franken.
Anmeldungstermin : 30. Juni 1964. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenossischen Militärverwaltung, Bern 3.
629
1163 Sekretär I oder Fachtechnischer Mitarbeiter II Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Aufgaben des Materialdienstes. Mehrjährige Zeughausoder Verwaltungspraxis. Offizier. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 14 224 bis 19 688 oder 16 168 bis 21 632 Pranken.
Anmeldungstennin : 27. Juni 1964. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
S98 Verwaltungsbeamter II oder I, evtl. Sekretär II oder I Abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder Verwaltungslehre. Eignung für die Bearbeitung von Waffen- und Schiessplatzfragen (Landerwerb, Vertragswesen, Protokollführung). Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Freude an einer selbständigen und verantwortungsvollen Tätigkeit. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 595 bis 15 498 oder 11 388 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 oder 14 224 bis 19 688 Franken.
Anmeldungstermin : 3. Juli 1964. (3,.).
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
599 Sekretär II oder I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre, mehrere Jahre Praxis. Befähigung zur Bearbeitung von Personalangelegenheiten, zur Betreuung des Inventar- und Liegenschaftsdienstes. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 12 712 bis 18 144 oder 14 224 bis 19 688 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1964. (2,).
Offerten an: Bundesamt für Zivilschutz, Personaldienst, Bern 3.
630 Verwaltungsbeamter II oder I, evtl. Sekretär II Kaufmannische oder Verwaltungslehre. Kenntnis der Amtssprachen. Eignung für vorwiegend rechnerische Arbeiten (Versicherungs- und Ausgleichskasse).
Besoldung: 10 595 bis 15 498 oder 11 883 bis 16 75], evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin : 23. Juni 1964. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Personalamtes, Bern 3.
600 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II oder I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Fähigkeit selbständig zu arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498, oder 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Juni 1964. (3...)
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
689 Kanzlist
I oder Verwaltungsbeamter II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Eignung als Mitarbeiter in der Vertragsbuchhaltung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen in der ändern Sprache.
Besoldung: 9871 bis 13 619 oder 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin : 27. Juni 1964. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
ml
1164 2 Verwaltungsbeamte II oder I Mitarbeiter flir den Lochkartendienst mit abgeschlossener kaufmännischer Berufslehre oder gleichwertiger Ausbildung als Operator zum Erstellen von Schaltungen und zur Bedienung von IBM-Lochkartenmasohinen für verschiedene Arbeitsgebiete (Lohnabrechnungen, Lagerbuchhaltungen, Statistik usw.). Voraussetzung ist mehrjährige kaufmännische Praxis, Initiative sowie die Fähigkeit, nach Einarbeitung in das Lochkartenyerfahren ein Teilgebiet mit einer zugeteilten Personalgruppe selbständig zu bearbeiten.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 388 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin : 30. Juni 1964. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
631
Verwaltungsbeamter II oder I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung, Berufserfahrung, guter Stilist.
Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer weitern Amtssprache. Das Dienstverhältnis richtet sich vorerst nach der Angestelltenordnung.
Besoldung: 10 595 bis 15 498 oder 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin : 30. Juni 1964. (2.).
Offerten an : Abteilung für Militärversioherung, Filiale St. Gallen, Unterstrasse 14, St, Gallen.
Kanzlist II oder I Abgeschlossene kaufmännische Bildung. Initiativer und zuverlässiger Mitarbeiter für das Rechnungswesen (Buchungsmaschine) und allgemeine Büroarbeiten. Kenntnis zweier Amtssprachen.
Besoldung : 9440 bis 12 366 oder 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 10. Juli 1964. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 8.
603
Magaziner I oder Magazinchef II für die Verwaltung unseres Kartenlagers und die Besorgung der Kartenauslieferung (Post- und Bahnspedition). Verlangt werden Eignung für die Führung einer kleinen Mitarbeitergruppe, praktische Veranlagung und Sinn für Organisation. Sprachkenntnisse in Deutsch und Französisch.
Besoldung : 9440 bis 12 366 oder 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 4. Juli 1964. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, Wabem BE.
605 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine Bildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zu selbständiger Arbeit, Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin : 25. Juni 1964, (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
1165 Gehilfe I, evtl. Kanzleigehilfe II oder I Zuverlässiger Mitarbeiter zur Mithilfe bei der Behandlung der ein- und ausgehenden Post und bei der Aktenablage, Bedienung des Umdruckers sowie Besorgung einfacher Kaneleiarbeiten. Muttersprache Deutsch, Französischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 8000 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 oder 9240 bis 11 750 Pranken.
Anmeldungsternün: 80. Juni 1964. (l,) Offerten an : Kriegsteohnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
634 Zeiger II oder I (Waffenplatz Brugg) Gute Allgemeinbildung und gute Charaktereigenschaften. Bewerber mit sicherem Auftreten, an selbständiges und zuverlässiges Arbeiten gewöhnt, sowie mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung erhalten den Vorzug. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnis der französischen Sprache.
Besoldung: 8880 bis 10 688, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin: 80. Juni 1964. (2.).
Offerten an: Abteilung für Genie und Pestungswesen, Mattenhof strasse 5, Bern. ^
Kandistin III oder II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre. Gewandte Stenodaktylogiaphin. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11156 oder 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin : 80. Juni 1964. (2..)
Offerten an : Eidgenössische Getreideverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
,,,, Laborantin II oder I Befähigung zur selbständigen Führung des gut eingerichteten Laboratoriums einer intemmecnzinischen Klinik. Stellenantritt: I.September 1964.
Besoldung: 9060 bis 11156 oder 9650 bis 12 992 Franken.
Anmeldungstermin : 30. Juni 1964. Ç2.).
Offerten an: Leitung des Eidgenössischen Militärspitals, Novaggio.
617 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlisün II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Gewandte Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 4. Juli 1964. (2,), Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
618 Arztsekretärin II oder I Gewandtheit in Stenographie und Maschinenschreiben, Eignung für allgemeine Sekretariatsarbeiten, wenn möglieh praktische Erfahrung als Arztsekretärin, Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer weiteren Amtssprache. Stellenantritt: I.August 1964.
1166 Besoldung: 9060 big 11156 oder 9440 bis 12 366 Pranken.
Anmeldungstermin : 80. Juni 1964. (2,).
Offerten an : Leitung des Eidgenössischen Militärspitals, Novaggio.
619
Kanzlistin III oder II Gewandt im Maschinenschreiben und Stenographie. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11 156 oder 9440 bis 12 866 Franken.
Anmeldungstemxin : 30. Juni 1964. (2.).
Offerten an: Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bern 3.
620 Kanzlistin III oder II, evtl. Kanzleigehüfin II oder I Gewandtheit im Maschinenschreiben und in deutscher Stenographie. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Kaufmännischer Lehrabschluss oder gleichwertige Handelsschulbildung erwünscht. Stellenantritt nach Vereinbarung Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9906 bis 11156 oder 9240 bis 11750, evtl. 9440 bis 12866 Franken.
Anmeldungsterrnin: 30. Juni 1964, (4....)
Offerten an : Delegierter für Arbeitsbeschaffung und wirtschaftliche Kriegsvorsorge, Bern 3 482 Kanzlistin III oder II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen im Französischen.
Besoldung: 9060 bis 11156oder 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Juni 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thun.
577 Kanzleigehilfe I oder Kanzlist II (Eidgenössisches Zeughaus Samen) Arbeitskraft mit guter Allgemeinbildung, eventuell mit abgeschlossener kaufmännischer oder Verwaltungslehre. Befähigung zur Erledigung einfacherer Büroarbeiten.
Muttersprache Deutsch, Kenntnisse einer zweiten Amtssprache erwünscht.
Besoldung : 9240 bis 11 750 oder 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 27. Juni 1964. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
607 Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Gewandte Daktylo zur Erledigimg von Schreib- und allgemeinen Büroarbeiten, wenn möglich mit kaufmännischer Berufslehre oder gleichwertiger Ausbildung. Dienstort : Dübeiidorf.
Besoldung: 9060 bis 11 156 oder 9240 bia 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
608
1167 2 Gehilfinnen II oder I, evtl. Kanzleigehilfinnen II oder I, evtl. Kanzlistin III Eignung für allgemeine Büroarbeiten, Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographie, kaufmännischer Lehrabschluss erwünscht, aber nicht Bedingung. Muttersprache Französisch.
Besoldung: 8520 bis 9720 oder 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 oder 9240 bis 11 750 Planken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1964. (2..)
Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Filiale Genf, rue des Pâquis 52, Genf.
610 Gehilfin I, evtl. Kanzleigenüfin II oder I Zuverlässige, gewandte, an selbständiges Arbeiten gewöhnte Daktylographin, Eignung zur Erledigung allgemeiner Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der fran- · zösischen Sprache.
Besoldung: 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11156 oder 9240 bis 11 750 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Juni 1964, (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 8.
^
KanzHstin III oder Kanzleigehilfin II Jüngere, gewandte Stenodaktylographin für vorwiegend deutsche Korrespondenz sowie allgemeine Büroarbeiten. Gute Kenntnisse der französischen Sprache. Abgeschlossene Bürolehre oder gleichwertige Ausbildung. Eintritt: I.September 1964 oder nach Übereinkunft, Besoldung: 9060 bis 11156 Franken.
Anmeldungstermin: 80. Juni 1964. (2,.)
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Preisfcontrollstelle.
611
Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin II oder Kanzlistin lit Gewandte Stenodaktylo, wenn möglich mit kaufmännischer oder Verwaltungslehre oder entsprechender Handelsschulbildung. Muttersprache Italienisch, mit Kenntnissen in der deutschen oder französischen Sprache.
Besoldung: 8520 bis 9720 oder 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken, Anmeldungstermin : 80. Juni 1964. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, 3000 Bern 9, 623
Gehilfin U oder I, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Kenntnisse in Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 8520 bis 9720 oder 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11156 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1964. (2.).
Offerten an : Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, Ernmen.
623
Gehilfin II oder I Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Kenntnisse in Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Französischkenntnisse.
1168 Besoldung: 8520 bis 9720 oder 8880 bis 10 638 Pranken.
Araneldungstermin : 30. Juni 1964. (2.).
Oftorten an : Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, Emmen.
624
Gehilfin oder Gehilfin II Jungere, gewandte Gelulfin für die Registratur und für einfachere Schreibmasohinenarbciten. Sinn für speditives und exaktes Arbeiten. Muttersprache Deutsch, eventuell Französisch, mit guten Deutschkenntnissen. Bei Bewährung Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: Für mindestens 20jahrige 8020 bis 9370 oder 8520 bis 9720 Franken.
Anraeldungstermin: 25. Juni 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
615 Gehilfin als Locheiin Bedienung von Lochkartenmaschinen. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch. Es können auch jüngere Bewerberinnen ohne Lochkartenpraxis mit guter Schulbildung berücksichtigt werden.
Besoldung: Für mindestens 20jährige 8020 bis 9370 oder 8520 bis 9720 Franken.
Anmeldungstermin : 25. Juni 1964. (2..)
Offerten an : Direkt ion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Beni 8. 816 Gehilfin II Mithilfe bei der Ausfertigung der Untersuchungsberichte mid bei der Erledigung laufender Korrespondenz (Kenntnisse in Maschinenschreiben und Stenographie).
Besoldung- 8020 bis 9720 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Juni 1964. (2.).
Offerten a.n: EMPA, Hauptabteilung G, St. Gallen.
625 Gehilfin Mithilfe bei mechanisch-physikalischen Garn- und Gewoheprufungen. Bewerberin wird angelernt.
Besoldung: 8020 bis 9370 Franken.
Anraeldungstermin: 30. Juni 1964. (2.).
Offerten an : EMPA, Hauptabteilung G, St. Gallen.
626
Lehrstellen als Automechaniker auf Frühjahr 1965 im AMP Hinwil Jahrgang 1948-1950, guter Gesundheitszustand, befriedigende Schutaeugnisse. Anmeldungen mit folgenden Angaben : 1. Name, Geburtsdatum, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers; 2. Name, Beruf, Adresse dor Eltern oder des Vormundes; 3. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit nach Schulaustritt; 4. Name und Adresse des letzten Lehrers.
Anmeldungstermin: 31.August 1964. (13.)
Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
627
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
24
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.06.1964
Date Data Seite
1156-1168
Page Pagina Ref. No
10 042 543
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.