161 Vereinigte Arabische Republik. S. Exz. Herr Mohamed Fathi El-Dib, ist mit ändern Aufgaben betraut worden.
Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Jack Smith, Zweiter Sekretär (Wirtschaftsfragen), hat seine Tätigkeit aufgenommen.
73SO
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom I.April 1964.
Preis: Fr.2.80.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
Wohnungsmarkt und Wohnungsmarktpolitik Bericht der Eidgenössischen Wohnbaukommission Sonderheft Nr. 72 der «Volkswirtschaft» (Dezember 1963) Die Eidgenössische Wohnbaukommission hat vom Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements den Auftrag erhalten, zuhanden des Bundesrates Vorschläge zur Normalisierung des "Wohnungsmarktes auszuarbeiten. Als Voraussetzung dafür mussten die sich stellenden Fragen zuerst im allgemeinen volkswirtschaftlichen Zusammenhang betrachtet werden. Es war die gegenwärtige Lage des Wohnungsmarktes zu erforschen und eine Vorstellung über die künftige Entwicklung zu gewinnen, und schh'esslich mussten die verschiedenen Ziele und Mittel in einem geschlossenen Ganzen vereinigt werden.
Dementsprechend wird im I.Abschnitt die heutige Lage auf dem Wohnungsmarkt analysiert und die mutmassliche Entwicklung bis 1970 skizziert. Im 2. Abschnitt erfolgt die Darlegung der Zielsetzung und Begründung der öffentlichen Wohnungsmarktpolitik. Der 3. und letzte Abschnitt enthält die Grundzüge eines Systems von Massnahmen zur Normalisierung des Wohnungsmarktes
162 mit einem Schlusskapitel «Programm für die öffentliche Wohnungsmarktpolitik».
Der Bericht der Eidgenössischen Wohnbaukommission «Wohnungsmarkt und Wohnungsmarktpolitik» herausgegeben als Sonderheft (Nr. 72 der «Volkswirtschaft»), kann gegen Vorauszahlung von Fr. 6.- au! Postcheckkonto III 520, Schweizerisches Handelsamtsblatt, Bern (Effingerstrasse 8), bezogen werden.
7224
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den biß I.Januar 1962 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) Fr. 3.50 (kartoniert) 1126
Dracksachenbureau dei Bnndeskanzlei
Der vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegebene
Bericht der Eidgenössischen Kommission für Nachwuchsfragen auf dem Gebiete der Geisteswissenschaften und der medizinischen Berufe sowie des Lehrerbernfes auf der Mittelschulstufe vom I.Mai 1963 ist erschienen und kann zum Preise von 5.50 Pranken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden, 6732
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen:
Obligationenrecht mit den bis 1. Januar 1968 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr.8.50 (broschiertes Exemplar), Fr.4.-- (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.
Postcheckkonto III520 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei 1126
163
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Amtliche Liste der Geburtsgebrechen mit erläuternder deutscher Übersetzung. Zum Begriff Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der Geburtsgebreehen bei der Invalidenversicherung.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1968, Nr. 8. 24 Seiten. Preis Fr. --.80.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
6732
Das Verzeichnis der schweizerischen Eisenhahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleybusse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen, Schlittenseilbahrien und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: 1. Januar 1960) mit Nachtrag vom I.August 1962 kann bezogen werden zum Preise von Fr. 2.50 (bzw. Fr. --.85 nur für den Nachtrag) beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, 6037 Bern 3
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Januar 1960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.
Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 2.-- pro Exemplar.
9216
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
164
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie., 8000 Bern - Einzelnummern sind beim Druoksachenbüro der Bundeekanzlei erhältlich.
-k» Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften : Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen.
Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszusohlag bis zu 1200 Franken sowie KinderZulagen bis zu 600 Franken für jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundeegesetz vom 18. März 1964 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten), Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter die Einreibung in einer tieferen Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Juristischer Beamter I oder la, evtl. Adjunkt II Abgeschlossene Hochschulbildung; Kenntnisse und Erfahrung im Verwaltungsrecht erwünscht.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und womöglich der italienischen Sprache.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin:81. August 1964. (5,)-- Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
MS
Adjunkt I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Forstingenieur mit eidgenössischem Wählbarkeitszeugnis, Erfahrung in Bearbeitung von Fragen der Wald- und Holzwirtschaft, des Importes und Exportes von Holz. Mitwirkung in internationalen Organisationen.
Fähigkeit zu Verhandlungen. Sprachkenntnisse. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Ist dies der Fall, wird die Stelle Nr,752 ausgeschrieben.
Besoldung: 26 940 bis 82 640 Franken.
Anmeldungstermin: S.August 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei, Postfach, 3000 Bern 23.
7S1
165 Ingenieur II, I oder la Abgeschlossenes Studium als Maschinen- oder Elektroingenieur. Erfahrung auf dem Flugzeuggebiet erwünscht. Selbständiger, initiativer Mitarbeiter bei der Flugzeugbesohaffung. Organisationstalent und Gewandtheit im Verhandeln und im schriftlichen Verkehr. Sprachen; Deutsch, gute Französisch- und Englischkenntnisse.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1964. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung-, Hallwylstrasse 4, 8000 Bern.
767 Fachtechniscuer, evtl. wissenschaftlicher Beamter II, I oder la Ausgewiesener Lochkarten- oder EDP-Fachmann für die Planung und Einführung von Automationsprojekten und die Behandlung grundsatzlicher Datenverarbeitungsprobleme. Abgeschlossene Ausbildung und mehrjährige Tätigkeit als Betriebswirtsehafter, Ingenieur oder Kaufmann. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Englischkenntnisse erwünscht. Weitgehend selbständige interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin : 31. August 1964, (2.).
Offerten an : Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung, 3003 Bern.
768
Forstingenieur II oder I, evtl. Volkswirtschaftlicher Beamter II oder I Abgeschlossenes Hochschulstudium (als Forstingenieur mit eidgenössischem Wählbarkeitszeugnis). Mitwirkung bei der Bearbeitung von Fragen der Wald- und Holzwirtschaft, des Holz- und Pflanzenimportes und -exportes, der Überwachung der Samen- und Pflanzenprovenienz, Sprachen: Deutsch und eine 2. Amtssprache, Englisch erwünscht.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: S.August 1964, (2,.)
Offerten an : Eidgenössische Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei, Postfach, 3000 Bern 23.
752 Kontrollbeamter II oder I, evtl. Luftfahrtinspektor II Abgeschlossene technische Berufelelwe oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung auf dem Gebiet der Durchführung und Kontrolle von Unterhaltsarbeiten an Motorflugzeugen. Eignung für die periodische amtliche Inspektion von Kleinflugzeugen bis 5700 kg Fluggewicht. Gute Umgangsformen. Kenntnis einer zweiten Amtssprache oder des Englischen.
Besoldung: 14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermin : 25. August 1964. (3.)..
Offerten an : Eidgenössisches Luftamt, 3003 Bern.
769 Techniker II oder I Diplomierter Maschinen- oder Elektrotechniker als Assistent und Stellvertreter des Betriebsgruppenchefs sowie für den Werkflugdienst. Pilot und Offizier der Fliegertruppe. Dienstort : Payeme.
Besoldung: 12480 bis 18100 oder 14000 bis 19700 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1964. (2.).
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
770
166 Sektionschef II, I oder la (Chef der Sektion Mobilmachung) Stabsoffizier mit generalstäblicher Ausbildung. Kenntnis von zwei Amtssprachen.
Besoldung: 23 840 bis 29 540, 26 940 bis 31 640 oder 30 040 bis 35 740 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.August 1964. (1.)
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern (für Instruktionsoffiziere auf dem Dienstweg über den Ausbildungschef).
771 Betriebswirtschafter II, I oder la Abgeschlossene bzw. gute betriebswirtschaftliche oder kaufmännische Ausbildung.
Praktische Erfahrung bei der Losung organisatorischer Aufgaben. Sinn für Zusammenarbeit. Leichtigkeit im Umgang mit Menschen. Initiative, geistige Beweglichkeit.
Muttersprache Deutsch oder Franzosisch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Weitgehend selbständige, interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 31.August 1964. (2.).
Offerten an : Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung, 3008 Bern.
77ä
Obersetzer H, I oder la, evtl. Ingenieur-Agronom II, I oder la Gute Allgemeinbildung und fliessender Stil. Befähigt zur Übersetzung schwieriger Texte von der deutschen in die französische Sprache. Der Inhaber der Stelle -wird daneben nach Möglichkeit Sachgeschäfte auf milchwirtschaftlichem Gebiete zu bearbeiten haben.
Muttersprache Franzosisch. Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, evtl. ÌB 900 bis 24 600, evtl. 20 940 bis 26 640Franken.
Anmeldungstermin: 31. August 1964, (5.)....
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern 648 Zeughausadjunkt III oder II (Munitionsdepot Thun) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Befähigung 2ur selbständigen Leitung eines Betriebsteiles des Munitionsdepots. Offiziere des Munitionsdienstes sowie Offiziere mit besonderen Munitionskenntnissen erhalten den Vorzug.
Sprachen: Deutsch und Franzosisch.
Besoldung; 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: 14.August 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
773 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II oder I, evtl. Revisor II Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Beohnungswesens (VR). Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Offizier (Qm.) oder Fourier.
Besoldung: 10440 bis 14200, evtl. 11110 bis 16150 oder 11890 bis 17450, evtl.
18 240 bis 18 900.
Anmeldungstermin: IS.August 1964. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, 3000 Bern 25.
7B6 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II oder I, evtì. Sekretär II Gute Allgemeinbildung mit abgeschlossener kaufmännischer oder gleichwertiger Berufsausbildung. Bearbeitung und Überwachung der Ausbildungs- und Beförderungs-
167 dienste von Offizieren. Selbständige Erledigung von Korrespondenzen sowie allgemeine Sekretariatsarbeiten. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Wenn möglich Unteroffizier, aber nicht Bedingung.
Besoldung: 10440 bis 14200, evtl. 11110 bis 16 ISO oder 11890 bis 17450, evtl.
13 240 bis 18 900 Franken.
Anrneldungstermin : 20. August 1964. (3.)..
Offerten an: Oberkriegskommissariat, 3000 Bern 25.
774 Verwaltungsbeamter II oder I Jüngerer Mitarbeiter mit abgeschlossener Lehre in Verwaltung, Bank, Handel oder gleichwertige Ausbildung, der sieh über praktische Tätigkeit ausweisen kann. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anrneldungstermin: 22.August 1964. (2..)
Offerten an : Schweizerische Bundesanwaltsohaft, 3003 Bern 3.
755 Verwaltungsbeamter II oder I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandtheit im schriftlichen Verkehr. Womöglich Offizier. Muttersprache Deutsch, Beherrschung der französischen Sprache.
Besoldung: 11110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17450 Franken.
Anmeldungstermin: J8.August 1964, (8.)..
Offerten an Kommando Eidgenossische Militärpferdeanstalt, 3000 Bern 25.
775
Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Fähigkeit selbständig zu arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 10440 bis 14200, evtl. 11110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 29.August 1964. (3.),.
Offerten a,n: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
776 2 Statistikassistenten III oder II (Sektion Bevölkerungsbewegung) Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Bewerber mit Erfahrung im Zivüstandswesen erhalten den Vorzug.
Besoldung: 10440 bis 14200 oder 11110 bis IG 150 Franken.
Anmeldungstermin: 22.August 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Halhvylstrasse 35, 3003 Bern.
777
Materialkontrolleur II Abgeschlossene Lehre als Schreibmaschinenreparateur oder Feinmechaniker mit mehrjähriger Erfahrung im Unterhalt und Einsatz elektrischer Büromaschinen. Fähigkeit, Abnahmekontrollen selbständig durchzufuhren. Eintritt I.Januar 1965 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 29.August 1964. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
778
168 Fachspezialist (Eidgenössisches Zeughaus und Waffenplatz Kloten-Bülach) Abgeschlossene Berufslehre als Radioelektriker, Elektromechaniker, Elektronikgerätemechaniker oder Elektriker. Einige Jahre Berufspraxis und Kenntnisse des Übermittlungsmaterials der Armee erwünscht. Einsatz als selbständiger Fachspezialist in der Übermittlungswerkstatt. Muttersprache: Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10650 bis 14850 Pranken.
Anmeldungstermin: 14.August 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 8000 Bern 25.
779
Kauzlist II oder I Zuverlässiger, an selbständiges Arbeiten gewöhnter Mitarbeiter, kaufmännische oder Verwaltungslehre oder ähnliche Ausbildung, guter Masohinensohreiber, Kenntnisse im Registraturwesen erwünscht, aber nicht Bedingung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen im Französischen. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 10020 bis 12900 oder 10440 bis 14200 Pranken.
Anmeldungsterrnin: 29.August 1964. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
780
Kanzlist II oder I (Eidgenössisches Zeughaus Zug) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache: Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10020 bis 12900 oder 10440 bis 14200 Franken.
Anmeldungstermin: 14.August 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
7gl Kanzleigehilfe I, evtl. Kanzlist II Wenn mögk'ch abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen im Französischen.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken, Anmeldungstermin: 22.August 1964. (3.)..
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, 3600 Thun.
raa
Hilfshandwerker Zuverlässiger, an selbständiges Arbeiten gewöhnter Mitarbeiter für die Bedienung von Vervielfältigungsmaachinen. Eintritt 1. Januar 1965 oder nach Vereinbarung, Besoldung: 9640 bis 11 660 Pranken.
Anmeldungstermin: 29.August 1964. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
783 Magazingehilfe Zuverlässiger junger Mitarbeiter zur Erledigung von Magazin- und Lagerarbeiten.
Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 9460 bis 11 150 Pranken.
AnmeMungstermin : 29. August 1964. (8.)..
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
^
169 Kanzlistin II oder I, evtl. Verwaltungsbeamtin II Als Sekretärin des Chef a, abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder entsprechende Handelssohulbildung, gute Stenodaktylographin, Gewandtheit im Verkehr mit Amtsstellen und Geschäftsleuten. Muttersprache Deutsch mit sehr guten Kenntnissen im Französischen. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 evtl. 10 440 bia 14 200, oder 11110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin : 29. August 1964. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, 8003 Bern.
785
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin H oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Für Kanzlistin II oder I werden mehrjährige Berufserfahrung und Italienischkenntnisse verlangt.
Besoldung: 9 820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 31.August 1964. (9.- )-.
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Straseen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
665
Kanzlistin III oder II Tüchtige Stenodaktylo. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der ändern Amtssprachen.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 22. August 1964. (2..)
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltsohaft, 3003 Bern.
757
Kanzlistin III oder II Diplom einer anerkannten Handelsschule oder gleichwertiger Fähigkeitsausweis. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse in einer ändern Sprache erwünscht. Gewandtheit im Maschinenschreiben, sichere Beherrschung der Stenographie.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin; 10.August 1964. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, 3008 Bern.
768
Kanzlistin III oder II Diplom einer anerkannten Handelsschule oder gleichwertiger Fähigkeitsausweis. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse in einer ändern Sprache erwünscht. Gewandtheit im Maschinenschreiben, sichere Beherrschung der Stenographie.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungsterrnin: 10.August 1964. (8..).
Offerten an: Eidgenössisches Fabrikinspektorat des III,Kreises, Utoquai 37, 8008 Zürich, 7M
Kanzlistin III oder II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Eignung für allgemeine Büroarbeiten, gewandte Stenodaktylographin, Kenntnisse im
170 Begistraturwesen erwunsoht, aber iiicht Bedingung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen im Franzosischen. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 29.August 1964. (8.),.
Offerlen an: Eidgenossische Drucksachen- und Materialzentrale, 3003 Bern.
786 Gehilfin I, evtl. Kanzleigehiffin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Eignung fur allgemeine Buroarbeiten. Cewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn moglich rnit abgeschlossener kaufinannischer oder gleichwertiger Ausbildung. Muttersprache: Deutgch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 14.August 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
787 Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II odei I Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Franzosisch, gute Kenntnisse der deutschen Spraohe.
Besoldung: 9640 bis 11 660, evtl. 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: 15. August 1964. (3..).
Offerten an: Eidgenossisches Versicherungsamt, 3003 Bern.
760 Gehilfin II oder I, evtl. Kauzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Masohinenschreiben und in Stenographie: Eignung fur aUgemeine Buroarbeiten; wenn moglich abgeaohlossene kaufmannisehe Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung; wenn moglioh Kenntnisse der englisohen Spraohe.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11150, evtl. 9460 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenossische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
761 Gehiffin II oder I, evtl. Kanzlistm III, evtl. Kanzleigehilfia II (Zollamt Zürich-Frachtgut) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung fur allgemeine Buroarbeiten: wenn moglich abgeschlossene kaufmannische Lehre oder entspreohende Handelsschulbildung.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 ISO, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1964. (2..)
Offerten an: Zollkreisdirektion 8200 Schaffhausen.
762 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin II Hilfszeichnerin fiir die Ausfuhrung von leichteren zeiehnerischen Arbeiten. Dienstort: Dubendorf.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460
bis 11150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1964. (2.), Offerten an: Direktion der Militarflugplatze, Personaldienst, 8600 Dubendorf.
788
171 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin III Gute Auffassungsgabe. Eignung für allgemeine Büroarbeiten, Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Französisehkenntnissen, Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1964. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, 3000 Bern.
789 Gehilfin II oder I Gewandte Daktylo für die Erledigung von Schreib- und allgemeinen Büroarbeiten.
Dienstort Dübendorf.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11150 Franken.
Anmeldungstermin: 81. Juli 1964. (2.,) Offerten an : Direktion der Militärflugplätze 8600 Dübendorf.
768 Gehilfin, evtl. Gehilfin II Eignung für die Bedienung von Loehkartenmaschinen und leiohtere Büroarbeiten.
Bewerberinnen mit Sekundarsohulbildung, Handelsschulbesuch oder Aufenthalt im fremden Sprachgebiet erhalten den Vorzug. Alter: 17-20 Jahre.
Besoldung: 8750 bis 9950, evtl. 9100 bis 10 800 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1964. (2..)
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
764 Gehilfin, evtl. Gehilfin II Eignung zu allgemeinen Büroarbeiten. Maschinenschreiben. Kenntnisse einer zweiten Amtssprache erwünscht. Alter : 17 bis 22 Jahre.
Besoldung für mindestens 20jährige Gehilfin: 8750 bis 9950, evtl. 9100 bis 10 800 Franken.
Anmeldungstermin: S.August 1964. (2..)
Offerten an : Sektion für Ein- und Ausfuhr, Mattenhofstrasse 5, 8008 Bern.
765 Gehilfin, evtl. Gehilfin II Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und leichtere Büroarbeiten.
Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung, Handelsschulbesuch oder Aufenthalt im fremden Sprachgebiet erhalten den Vorzug. Alter : 17 bis 20 Jahre.
Besoldung: Für mindestens 20jährige Gehilfinnen: 8750 bis 9950, evtl. 9100 bis 10 300 Franken.
Anmeldungstermin: 9.August 1964. (1.)
Offerten an : Eidgenössische Überzolldirektion, 3003 Bern.
790
Lehrstellen als Automechaniker auf Frühjahr 1965 im AMP Hinwil Jahrgang 1948-1950, guter Gesundheitszustand, befriedigende Schulzeugnisse. Anmeldungen mit folgenden Angaben : 1. Name, Geburtsdatum, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers; 2. Name, Beruf. Adresse der Eltern oder des Vormundes;
172 8. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit nach Schulaustritt ; 4. Name und Adresse des letzten Lehrers.
Anmeldungstertnin : 81. August 1964. (11 )....
Offerten an : Direktion der Aimee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
627
Zugförderungs- und Werkstättedienst der SBB Im Jahre 1965 werden in den Werkstätten der SBB Lehrlinge für folgende Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen : Werkstätte Yverdon : Elektromechaniker, Konstruktionsschlosser, Elektrowiokler Biel : Elektromechaniker, Maschinenschlosser, Maschinenzeichner Ölten: Elektromechaniker, Maschinenschlosser, Konstruktionssohlosser Zürich : Elektromechaniker.Masohinensohlosser, Elektrowiekler, Dreher, Maschinenzeichner Chur : Konstruktionsschlosser oder Bausohlosser Der Bewerber hat ausdrücklich anzugeben, ob er sich nur für eine Lehre als Elektromechaniker oder Maschinenschlosser oder für einen der beiden Berufe interessiert.
Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in der Sprache, in der er sich der Aufnahmeprüfung unterziehen will, zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten : 1. Name, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers 2. Name, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes 8. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit 4. Bezeichnung des Berufes, für den die Anmeldung erfolgt Der Anmeldung sind die Sohulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfällige Arbeitszeugnisse beizulegen. Die Anmeldung ist an die Werkstätte zu richten, bei welcher der Bewerber in die Lehre zu treten wünscht. Eine gleichzeitige Anmeldung bei mehreren Werkstätten der SBB ist unzulässig.
Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen : Sohweizerbürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18 Jahre alt sind und einen guten Gesundheitszustand besitzen. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Sohulzeugnisse besitzen und die Sprache des Gebietes kennen, in dem die Werkstätte liegt, für welche sie sich anmelden.
Die Aufnahmeprüfungen werden in der Werkstätte Yverdon in französischer und in den übrigen Werkstätten in deutscher Sprache abgenommen.
Die Lehre beginnt im April 1965. Die Lehrlinge haben die Möglichkeit, nach Beendigung der Lehrzeit eine ihrer Eignung entsprechende Laufbahn bei den SBB einzuschlagen (Unterhalt der Fahrzeuge ; Lokomotivführer- oder Visiteurdienst usw.).
Anmeldefrist bis 81. August 1964. (4...).
760
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
30
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.07.1964
Date Data Seite
161-172
Page Pagina Ref. No
10 042 588
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.