898

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Januar 1960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die Öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.

Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr, 2.-- pro Exemplar.

9216

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.

Die ZAK ist nicht nur für die Funktionare der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.

Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.

Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, 6498

Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden 29.Heft (1959-1960) Das 29.Heft der Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden ist erschienen und kann beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei zum Preise von 7.-- Franken nebst Portospesen bezogen werden.

Das Heft umfasst 364 Seiten und enthält nicht nur Entscheidungen des Bundesrates oder der Departement in Beschwerdefällen, sondern auch Auskünfte, Weisungen und Äusserungen grundsätzlicher Natur von Verwaltungsstellen, die sich zur Veröffentlichung eignen.

Postcheckkonto III 520 6018 Bundeskanzlei Drucksachenbureau

899 Vom, Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (81. Mai 1963):

Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H. P. Tschudi.

Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, AuBführuagsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.

Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.

Resolutionen I und II der intergouvernementalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konfliken vom 14. Mai 1954.

Von dieser Veröffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Preis: 1.50 Franken, Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.

672« Von der Eidgenössischen Landestopographie Wabern-Bern herausgegeben (Juni 1964) :

Karte der Kulturgüter · Carte des biens culturels Carta dei beni culturali Schweiz · Suisse · Svizzera · Liechtenstein 1:300000 Das Interesse an dieser Karte war über Erwarten gross, so dass schon ein Jahr nach ihrem Erscheinen die inhaltlich bereicherte und drucktechnisch verbesserte 2. Auflage herausgegeben werden konnte. Die Karte, die wiederum in Zusammenarbeit mit dem Dienst für Kulturgüterschutz des Eidgenössischen Departements des Innern geschaffen worden ist, enthält die wichtigsten Denkmäler der Urgeschichte, der Geschichte und der Kunst auf dem Boden der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Kartenrückseite weist in 64 Feldern Wiedergaben von Stadtgebieten und Landesteilen in Massstäben l : 5 000 bis l : 50 000 auf und enthält Erläuterungen in den drei Amtssprachen sowie die Erklärung der Signaturen und Abkürzungen in allen vier Landessprachen unter Berücksichtigung der drei Sprachengruppen des Rätoromanischen. Preis: 8 Franken.

Zu beziehen bei den amtlichen Verkaufsstellen der eidgenössischen Kartenwerke.

900 Vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement herausgegeben:

Lärmbekämpfung in der Schweiz (Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission an den Bundesrat) Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, zum Preise von 6 Franken.

Inhalt: Zusammenfassender Gesamtbericht, Schlussberichte der 5 Unterkommissionen : Unterkommission l : Medizinische, akustische, technische Grundlagen.

Unterkommission 2: Motorfahrzeuge, Eisenbahnen, Schiffe, Luftseilbahnen.

Unterkommission 3 : Fluglänn.

Unterkommission 4 : Bau-und Industrielärm, Schallschutz usw.

Unterkommission 5 : Juristische Fragen.

Anhang: Muster-Verordnung zum Schutz gegen Lärm, Kreisschreiben des Bundesrates vom 10.Mai 1960 betreffend Lärmbekämpfung, Weisungen des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements für die Lärmbekämpfung im Strassenverkehr.

6751

Wohmingsmarkt und Wohnungsmarktpolitik Bericht der Eidgenössischen Wohnbaukommission Sonderheit Nr. 72 der «Volkswirtschaft» (Dezember 1963) Die Eidgenössische Wohnbaukommission hat vom Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements den Auftrag erhalten, zuhanden des Bundesrates Vorschläge zur Normalisierung des Wohnungsmarktes auszuarbeiten. Als Voraussetzung dafür mussten die sich stehenden Fragen zuerst im allgemeinen volkswirtschaftlichen Zusammenhang betrachtet werden. Es war die gegenwärtige Lage des Wohnungsmarktes zu erforschen und eine Vorstellung über die künftige Entwicklung zu gewinnen, und schliesslich mussten die verschiedenen Ziele und Mittel in einem geschlossenen Ganzen vereinigt werden.

Dementsprechend wird im 1.Abschnitt die heutige Lage auf dem Wohnungsmarkt analysiert und die mutmassliche Entwicklung bis 1970 skizziert. Im 2. Abschnitt erfolgt die Darlegung der Zielsetzung und Begründung der öffentlichen Wohnungsmarktpolitik. Der 8, und letzte Abschnitt enthält die Grundzüge eines Systems von Massnahmen zur Normalisierung des Wohnungsmarktes mit einem Scblusskapitel «Programm für die öffentliche Wohnungsmarktpolitik».

Der Bericht der Eidgenössischen Wohnbaukommission «Wohnungsmarkt und Wohnungsmarktpolitik» herausgegeben als Sonderheft (Nr. 72 der «Volkswirtschaft»), kann gegen Vorauszahlung von Fr. 6.- auf Postcheckkonto III 520, Schweizerisches Handelsamtsblatt, Bern (Effingerstrasse 3), bezogen werden.

7224

901

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen eracheinen wochentlich auch im SteJlenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Pr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr, 10.-- im Jaht, FT. G.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampfli & Cie., 3000 Bern - Einzelnummern sind beim Druckaachenbiiro der Bundeskanzlei erhaltlich.

> Ziir Beachtung Wo niohts anderes vennerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenalauf innerhalb des Anmeldetermina der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen nnter Himveis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte iiberdies ein Leumundszeugnis beinulegen.

Die nachgenannten Bezuge umfassen die Jahresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort lind Zivilstaiid, ein Ortszuaohlag bis zu 1200 Pranken sowie Kinderaulagen bia zu 600 Franken fur jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundesgesetz vom IS.Marz 1964 betreffend Andervmg des Bundesgesetzes fiber das Dienstverhaltnis der Bundesbeamten).

Fiir die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwarter die Einreihung in einer tieferen Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinbart -werden.

Wissenschaftlicher Experte I oder la Chemiker oder Chemikerin mit abgesohlossener Hochschulbildung fiir die Prufung von Erfindungspatentgesuchen. Muttersprache: Franzosisoh. Einige Jahre praktisohe Tatigkeit.

Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.

Annieldungstermin: 15. November 1964. (3..).

Offerten an: Direktion dea Eidgenossischen Amtes fiir geistigea Eigentum, 3003 Bern.

1073

Juristischer Beamier II, I oder la Abgeschlosseno juriatisohe Studien-, Advokatur-, Geriohts- oder Verwaltungspraxis, Mutterspraohe Franzosiach oder Deutsoh, gute Kenntnisse einer zweiten Amtsspraohe.

Der Bewerbimg iat eine Photographie beizmegen.

Beeoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bia 24 600 odor 20 940 bia 26 640 Franken.

Anmeldungstermin: 80. November 1964. (3,)., Offerten an: Direktion des Eidgenossisohen Amtes fur Verkehr, 8003 Bern.

1089

902 Sektionschef II, I oder I a (Ingenieur, Chef der Sektion Städtische Expressstrassen, Planung, Projektierung und Bau) Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung in der Planung und Projektierung von Verkehrsbauten; Verhandlungsgeschick. Bearbeitung aller Probleme der städtischen Expressstrassen; Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Richtlinien und Normalien; Studium von Projektentwürfen; Koordination und Prüfung der durch die Kantone auf Grund der generellen Projekte zu erstellenden Ausführungsprojekte; Mitarbeit bei der Lösung von Fragen der Verkehrstechnik; Abfassen von Berichten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache, Englisch erwünscht.

Besoldung: 23 840 bis 29 540, 26 940 bis 82 640 oder 80 040 bis 85 740 Pranken.

Anmeldungstermin: 30. November 1964, (8 )...

Offerten an: Eidgenossisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3008 Bern.

W4 Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor (zur Mitarbeit in der Oberaufsicht über den Talsperrenbau) Prüfung von Talsperrenprojekten; Überwachung der Bauausführung; Kontrolle des Unterhalts bestehender Sperren, Auswertung von Messergebnissen. Allgemeine Arbeiten auf dem Gebiete des Wasserbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung im Projektieren und Bau von Wasserkraftanlagen. Praktische Erfahrung in Erdbaumeehanik erwünscht; Gewandtheit in der Abfassung von Berichten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken, Anmeldungstermin: 30.November 1964. (8 )...

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 8003 Bern.

W6 Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor Abgeschlossenes Hochschulstudium; wenn möglich Erfahrung im Wasser- und Strassenbau. Mitarbeit auf dem Gebiete des Fluss- und Strassenbaues. Prüfung von Projekten für Gewässerkorrektionen und Strassen, Überwachung der Bauausführung, Unterhaltskontrollen und allgemeine wasser- und strassenbauliche Arbeiten. Die Stelle bietet guten Ausgleich zwischen Bürotätigkeit und Aussendienst und ermöglicht, interessante Probleme des Fluss- und Strassenbaues zu behandeln.

Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.

Anmeldungstermin: 80.November 1964. (8 )...

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen-
und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.

823 Mehrere Ingenieure II, I oder la, evtl. Inspektoren (zur Mitarbeit im Nationalstrassenbau einschliesslich Expressstrassen) Überprüfung von Projekten und Ausarbeitung von Gegenvorschlägen; Behandlung allgemeiner strassenbautechnischer Fragen ; Mitarbeit bei der Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Richtlinien und Normalien. Redaktionelle Arbeiten. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung in der Strassenplanung oder im Strassenbau. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.

Anmeldungstermin : 30. November 1964. (8 )...

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.

796

908 Ingenieur II, I oder la Abgeschlossene Hochschulbildung als Elektro- oder Maschinen-Ingenieur zur Bearbeitung von Problemen auf dem Gebiet der Kleinlenkwaffen, ungelenkten Raketen und Startmittel. Grundlagenforschung auf dem Munitionsgebiet, Verfolgung der Entwicklungstendenzen, Entwicklungen und Erprobungen usw. bilden die Hauptaufgaben.

Sprachen: Deutsch, Französisch, gute Englischkenntnisse.

Besoldung: ] 6 840 bis 22 540, evtl. 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.

Anmeldungstermin : T.November 1964. (2..)

Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6 1074 Ingenieur II, I oder la, evtl. Technischer Beamter II, I oder la Abgeschlossene Hochschulbildung als Ingenieur oder dipi. Ingenieur-Techniker HTL mit langjähriger beruflicher Tätigkeit und Erfahrung. Leitung des Dokuineiitationswesens in unserer technischen Direktion.

Sprachen : Deutsch, Französisch und Englisch.

Besoldung: 16 840 bis 22 540, evtl. 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Pranken, Anmeldungstermin: T.November 1964. (2..)

Offerten an: Kriegstechnisohe Abteilung, Hallwylstrasse 4, 8000 Bern 6.

1075 Techniker II, I oder la, evtl. Technischer Beamter II Abgeschlossene Studien als Ingenieur-Techniker HTL der maschinen- oder elektrotechnischen Richtung, mit langjähriger Berufserfahrung. Eignung und Freude an der Verfolgung, Erprobung und Auswertung von Leicht- und Spezialflugzeugen oder Teilsystemen davon. Erledigung der mit dem Sachgebiet zusammenhängenden Korrespondenz. Führen von Verhandlungen mit in- und ausländischer Industrie. Sprachen: Deutsch, Französisch, Kenntnisse im Englisch.

Besoldung: 12 480 bis 18 100,14 000 bis 19 TOO oder 15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.

Anmeldungstermin: 15.November 1964. (4...).

Offerten an : Kriegsteohnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3006 Bern.

1039 Techniker I oder la, evtl. Technischer Beamter U Abgeschlossene Ausbildung als Hoch- oder Tiefbautechniker. Befähigt zur Bearbeitung von Unterlagen für die Durchführung der Geländeverstärkung. Eignung zur Vorbereitung, Leitung und Auswertung der Sprengversuche. Ausübung der Oberbauleitung.

Muttersprache Deutsch oder Französisch mit Kenntnis der ändern Sprache.

Besoldung : 14 000 bis 19 TOO oder 15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.

Anrneldungstermin :
14. November 1964. (2.).

Offerten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5,8003 Bern. 1090 Techniker I oder la Diplomierter Maschinentechniker mit einigen Jahren Praxis. Befähigung zur Entwicklung von Zivilschutzmaterial, Anordnung und Überwachung von Versuchen sowie zur Leitung des Werkstättebetriebss. Gute Kenntnisse der französischen Sprache, Besoldung: 14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510 Franken.

Anmeldungstermin: 16.November 1964. (4...).

Offerten an : Bundesamt für Zivilsohutz, Personaldienst, 3003 Bern.

1040

904 Techniker II, I oder la (Heizungsbüro der Sektion Hochbau der Bauabteilung) Abgeschlossene Technikumsbildung. Mehrjährige Tätigkeit auf den Gebieten Projektierung und Bau von Heizungen, Warmwasserversorgungen sowie Luftungs- und Kuhlanlagen. Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht.

Besoldung: 12 480 bis 18 100, evtl. 14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510 Pranken.

Anmeldungsternùn : lO.November 1964. (2..)

Dienstantritt : nach Vereinbarung.

Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion SBB, Mittelstrasse 43, 8000 Bern. 1076

Techniker II, I oder la Ingenieur-Techniker HTL der Richtung Maschinenbau oder Elektrotechnik als Sachbearbeiter auf dem Gebiet des bodenseitigen Flugmatenals, wie Werkstatt- und Prufungseinrichtungen für die Überholung von Flug/eugen, Notfanganlagen und Bereitstellungsmaterial für den Plugdienst. Sprachen: Deutsch, gute franzosische und englische Kenntnisse sind von Vorteil.

Besoldung: 12 480 tos 18 ]00, evtl. 14 000 bis 19 700 oder ]5 810 bis 21 510 Franken.

Anmeldungstermin : 30.November 1964. (2.)

Offerten an : Kriegstecbnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern G.

1091

Technischer Gehilfe II oder I Gute Allgemeinbildung. Ausbildung in technischer oder handwerklicher Richtung.

Tätigkeit im Flugzeug- und Panzer-Erkennungsdienst. Muttersprache Deutsch. Diensteintritt sofort oder nach Übereinkunft.

Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.

Anmeldungstermin: 25.November 1964. (3,),.

Offerten an: Stab der Gruppe für Ausbildung dos EMD, 3000 Bern 25.

1092

Sektionschef II Leitung des Dienstzweiges «Lehrmittel». Befähigung zur Leitung einer grosseren Dienstgruppe; guter Systematiker und Geschick zur redaktionellen Bearbeitung von Ausbildungsunterlagen. Kenntnisse im Zivilschutz unerläßlich. Beherrschung von zwei Amtssprachen. Vorbehalten bleibt eine tiefere Einreibung für die Dauer der Einarbeitung, Besoldung: 23 840 bis 29 540 Franken.

Anmeldungstermin: 16.November 1964. (4...).

Offerten an: Bundesamt für Zivilschutz, Peraonaldienst, 8003 Bern.

1043

Sektionschef II Leitung des Dienstzweiges «Kurse». Befähigung zur selbständigen Vorbereitung und Leitung der Zivilschutzkurse auf Bundesstufe. Kenntnisse im Zivüschutz unerlasshch.

Beherrschung von zwei Amtssprachen. Vorbehalten bleibt eine tiefere Einreihung für die Dauer der Einarbeitung.

Besoldung: 23 840 bis 29 540 Franken.

Anmeldungstermin: 16.November 1964. (4...).

Offerten an : Bundesamt für Zivilschutz, Personaldienst, 3000 Bern 3.

1044

905 Fachtechnischer Mitarbeiter I oder la, evtl. Adjunkt II Gute Allgemeinbildung, wenn möglich Ausbildung als Generalstabsoffizier. Guter Organisator mit offenem Charakter und rascher Entschlussfassung, befähigt, die Sektion Mobilmachung in ihrer umfangreichen Tätigkeit zu vertreten.

Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.

Anmeldungstermin: l O.November 1964. (2..)

Offerten an: Genoralstabsabteilung, 3003 Bern.

1077 Revisor II oder I Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung in Buchhaltung und Statistik. Befähigung zur selbständigen Erledigung der Korrespondenz im Zusammenhang -mit interner Revisionstätigkeit auf dem Gebiete der Krankenversicherung. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 13240 bis 19900 oder 14810 bis 20510 Franken.

Amneldungstermin : 18. November 1964. (5...)..

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern.

lolfi Sekretär II oder I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung, oder technische Ausbildung Eignung für die Behandlung administrativer und technischer Probleme. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Offizier, evtl.

höherer Uof.

Besoldung: 13 240 bis 18 900, evtl. 14 810 bis 20 510 Franken.

Anmeldungstermin: 9.November 1964. (3..).

Offerten an : Abteilung für ïerritorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenslrasse 264, 3084 Wabern.

1078 Kontrollbeamter III, II, oder I (Kanton Genf und in den angrenzenden Gebieten des Kantons Waadt) Gute Allgemeinbildung mit Praxis in Handel, Verwaltung oder ähnlichem Arbeitsgebiet.

Befähigt zur Ausübung einer vielseitigen Kontroll- und Untersuchungstätigkeit im Aussendienst. Kenntnisse in der Produktion oder Verwertung landwirtschaftlicher Erzeugnisse erwünscht. Muttersprache Franzosisch; gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Dienstort : Kanton Genf oder Waadt.

Besoldung: 11 890 bis 17 450,13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.

Anmeldungstermin : 16. November 1964. (2,).

Offerten an: Direktion der Eidgenossischen AlkoLolverwaltung, Länggassstrasse 31, 3000 Bern 9.

1093

Sekretär H oder I Kaufmännische Ausbildung. Erfahrung im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Gewandt im schriftlichen und mundlichen Ausdruck. Beherrschung der deutschon Sprache mit guten Kenntnissen in einer ändern Amtssprache.

Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.

Anmeldungstermin: 16.November 1964. (].)

Offerten an: Eidgenössische Alkoholverwaltung, Länggassstrasse 31, 3000 Bern 9. 10

906 Festungswacht-Offizier IV oder III Abgeschlossene Technikumsbildung oder abgeschlossene handwerkliche bzw. technische Berufsausbildung. Eignung als Vorgesetzter. Subaltern-Of fizier. Muttersprache Deutsch.

Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 000 bis 19 700 Franken.

Anmeldungstermin: 14.November 1964. (2.).

Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern.

1095

Kanzlist l, evtl. Verwaltungsbeamter II oder I Abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder Verwaltungslehre. Eignung für die selbständige Erledigung administrativer Arbeiten auf dem Gebiete des Liegenschaftswesens. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: S.November 1964. (3...)

Offerten an: Oberkriegskommissariat 3025 Bern.

1048 Verwaltungsbeamter II oder I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache, Eignung für die selbständige Erledigung der administrativen Geschäfte der Dienststelle Heer und Haus. Fourier oder Fouriergehilfe erwünscht aber nicht Bedingung.

Besoldung: 11110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin : 10. November 1964. (3..).

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Personaldienst, 3003 Bern.

1080

Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II oder I (Verwaltungssektion) Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder Verwaltungslehre mit Berufserfahrung oder Maturitätszeugnis und Verwaltungspraxis. Erfahrung in der Behandlung von Personalangelegenheiten erwünscht. Muttersprache Deutsch mit guten Französisehkenntnissen.

Besoldung: 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.

Anmeldungsternün : 14.November 1964. (2..)

Offerten an : Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 8003 Bern.

1081 Meister II oder I (Eidgenössisches Zeughaus Sargans) Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre als Automechaniker. Mehrere Jahre Berufserfahrung sowie Zeughauspraxis. Befähigung zur selbständigen Leitung einer Autowerkstatt.

Muttersprache : Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 11110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17450 Franken.

Anmeldungstermin: 6.November 1964. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.

1082 Meister II oder I Abgeschlossene Lehre als Automechaniker, Erfahrung im Ersatzteilwesen. Muttersprache Deutsch.

Besoldung: 11 110 bis 16 150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: 15.November 1964. (8.)..

Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, 8602 Thun, 1096

907 Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter II (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung Frauenfeld) Abgeschlossene kaufmannische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Führung von Lagerbuclihaltungen und exakter Erledigung von ändern Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der franzosischen Sprache.

Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14200, evtl. 11 110 bis IG 150 Pranken.

Anmeldungstermin: 5.November'1964. (3...)

Offerten an: Oberkriegskommissariat, 3025 Bern.

1050 Kanzlist(in) II oder I Kaufmännische Lehre oder entsprechende Ausbildung (gutes Maschinenschreiben). Arbeitsgebiet : Erledigung von Korrespondenz sowie Mithilfe bei der Behandlung von Dispensations- und Dienstverschiebungsgesuchen. Muttersprache Deutsch, mit Französischkenntnissen.

Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.

Anmeldungstermin : T.November 1964. (2..)

Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, 8000 Bern 25.

1083 Kanzlist II oder I (Armee-Motorfahrzeugpark Burgdorf) Abgeschlossene Bcrufslohro in Handel, Verwaltung öder gleichwertige Ausbildung.

Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Bewerber im Grade eines Fouriors oder Fouriergehilfen erhält den Vorzug.

Besoldung: 10 020 bis 12 900 odor 10 440 bis 14 200 Franken.

Anmeldungstermin: 18,November 1964. (3.)..

Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, 3602 Thun.

1097 Kanzlist I (Armee-Verpflegungsmagazin Seewen-Schwyz) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sicherer Rechner.

Muttersprache Deutsch. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Besoldung: 10 440 bis 14 200 Franken.

Anmeldungstermin: 18.November 1964. (1.)

Offerten an: Oberkriegskommissariat, 3000 Bern 25.

1098 Aufseher im Logendienst Gute Allgemeinbildung, Abgeschlossene Berufslehre. Zuverlässiger Mann, befähigt für den Logendienst. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzosischen Sprache.

Die Stelle wird voraussichtlich durch den gegenwärtigen provisorischen Stelleninhaber besetzt.

Besoldung: 9820 bis 12 260 Franken.

Anmeldungstennin : T.November 1964. (1.)

Offerten an : Stab der Gruppe für Ausbildung des EMD, 3000 Bern 25.

1099 Gehilfe II oder I Junger, zuverlässiger Mann für Botengänge und leichtere Büroarbeiten in der
Registratur. Kenntnis der deutschen und franzosischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11150 Franken.

Anmeldungstermin: 10. November 1964. (5....).

Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern.

1026

908 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanziistin II oder I Gewandte Stenodaktylo. Gute Allgemeinbildung, wenn möglich abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Berufsausbildung ; Muttersprache Französisch mit Kenntnissen in der italienischen und wenn möglich der deutschen Sprache.

Amtsantritt am 1. Januar 1965 oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl, 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.

Anmeldungstermin: 2,November 1964. (3...)

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, 8003 Bern.

1058

Kanziistin I Abgeschlossene BeruMehre in Handel, Industrie oder Verwaltung. Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie; Telephonbedienung. Sprachen: Deutseh und Französisch; Englisch, evtl. Italienisch erwünscht.

Besoldung: 10 440 bis 14 200 Franken.

Annieldungstermin : 15. November 1964. (2.).

Offerten an : Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Postfach, 8028 Zürich. 1100

Gehilfin I, evtl. Kanziistin III, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse des Franzosischen.

Besoldung: 9 460 bis 11150, evtl. 9 640 bis 11 660 oder 9 820 bis 12 260 Franken.

Anmeldungstermin: I.November 1964. (2..)

Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern.

1086

Gehilfin II Eignung für allgemeine Büro- und Karteiarbeiten. Französischkenntnisse erwünscht.

Besoldung: 9 100 bis 10 300 Franken.

Anmeldungstermin: 2.November 1964. (2..)

Offerten an : Abteilung für Transportdienst und Eeparaturtruppen, 3000 Bern 25. 1088 Gehilfin, evtl. Gehilfin II Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und leichtere Büroarbeiten.

Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung, Handelssohulbesuch oder Aufenthalt im fremden Sprachgebiet erhalten den Vorzug. Alter : 17-20 Jahre.

Besoldung: Für mindestens 20jährige Gehilfinnen: 8750 bis 9950, evtl. 9100 bis 10 300 Franken.

Anmeldungstermin : 8. November 1964. (2.).

Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, 3000 Bern.

1101

Gehilfin II Eignung für einfache Büro- und Kontrollarbeiten, Flinkes Maschinenschreiben, MutterSprache Deutsch.

Besoldung: 9100 bis 10 300 Franken.

Anmeldungstermin: 15.November 1964. (3.)..

Offerten an : Direktion der Armee-Motofahrzeugparks, 3602 Thun.

1102

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1964

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.10.1964

Date Data Seite

898-908

Page Pagina Ref. No

10 042 673

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.