227
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1964 Zölle
Monat
# S T #
Übrige Einnahmen
Total 1964
Januar Februar März April Mai Juni Juli
121 427 125934 129 000 151 965 138 882 146 330 162 257
1964 Jan./ Juli
975745 159 235 1134980
1968 Jan./ Juli
865 881 143085
19807 18706 18838 27222 20941 20190 88531
141234 144640 147 838 179 187 159 773 166 520 195 788
--
Total 1963
MinderMehreinnahmen einnahmen
24 289 29352 7021 21630 3918 20428 19426
116945
115 288 140 817 157557 155 855 146092 176 362 -- 1 008 916
126064 --
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Januar 1960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29, April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.
Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 2.-- pro Exemplar.
9216
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 4. Nachtrag - Stand I.April 1968 Preis: Fr. 5.50 Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
6724
228
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auoh im Stellenanzeiger Preis: Inland FT. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfü & Cie., 3000 Bern - Einzelnummern sind beim Drucksaohenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
·> Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften : Die Bewerbungen sind bandschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen.
Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 1200 Pranken sowie Kinderzulagen bis zu 600 Franken für jedes nichterwerbende Kind (siehe Bundesgesetz vom IS.März 1964 betreffend Änderung des Bundesgesetzea über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten).
Pur die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter die Einreihung in einer tieferen Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Apotheker (in) I oder la, evtl. Sektionschef U Eidgenössisches Apothekerdiplom. Interesse an Fragen des nationalen und internationalen Heilmittelwesens und an der analytischen Chemie, speziell von Betäubungsmitteln. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache; Englisch erwünscht.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 31.August 1964. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, 3011 Bern.
819
Juristischer Beamter I oder la, evtl. Adjunkt II Abgeschlossene Hochschulbildung; Kenntnisse und Erfahrung im Verwaltungsreoht erwünscht.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und womöglich der italienischen Sprache.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 28 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 31. August 1964. (5....).
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 26.
646
229 Juristischer Beamter II oder I (Rechtsabteilung) Abgeschlossene juristische Studien, wenn möglich mit Anwaltspatent. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen in den übrigen Amtssprachen, Besoldung : 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Pranken.
Anmeldungstemün: 5. September 1964. (2..)
Offerten an: Personalabteilung GD PTT, 3000 Bern.
821 Fachtechnischer Mitarbeiter II, I oder la Abgeschlossene akademische Bildung ala Nationalökonom oder Jurist oder gleichwertige kaufmännische oder fmanzfachmännische Erfahrung. Fälligkeit zu selbständiger und allenfalls auch leitender Bearbeitung von Problemen der Finanzplanung. Verhandlungsgeschick und sicheres Auftreten. Offiziersgrad erwünscht.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 81,August 1964. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, 8003 Bern.
844
Sektionschef II, I oder la (Chef der Sektion Städtische Expressstrassen, Planung, Projektierung und Bau) Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglieh Erfahrung in der Planung und Projektierung von Verkehrsbauten; Verhandlungsgeschick. Bearbeitung aller Probleme der städtischen Expressstrassen; Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Biohthnien und Normalien; Studium von Projektentwürfen; Koordination und Prüfung der durch die Kantone am5 Grund der generellen Projekte zu erstellenden Ausführungsprojekte ; Mitarbeit bei der Lösung von Fragen der Verkehrstechnik ; Abfassen von Berichten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache, Englisch erwünscht.
Besoldung: 23 840 bis 29 540, 26 940 bis 32 640 oder 30 040 bis 35 740 Franken.
Anmeldungstermin: 80.September 1964. (8...)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strossen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3008 Bern.
794 Sektionschef II oder I Diplomierter Maschineningenieur oder Techniker als Leiter der Sektion Heizung und Lüftung. Eeiche Erfahrung im. Ausführen von Grossanlagen. Guter Organisator.
Besoldung: 2S 840 bis 29 540 oder 26 940 bis 32 640 Pranken.
Anmeldungstermin : 15. September 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, 3003 Bern.
822 Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor (zur Mitarbeit in der Oberaufsicht über den Talsperrenbau) Prüfung von Talsperrenprojekten; Überwachung der Bauausführung; Kontrolle des Unterhalts bestehender Sperren, Auswertung von Messergebnissen. Allgemeine Arbeiten auf dem Gebiete des Wasserbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung im Projektieren und Bau von Wasserkraftanlagen. Praktische Erfahrung in Erdbaumechanik erwünscht; Gewandtheit in der Abfassimg von Berichten. Gute Kenntnisse einer aweiten Amtssprache.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 30.September 1964. (8...)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbtjoustrasse 40, 8008 Bern.
795
280 Mehrere Ingenieure II, I oder la, evtl. Inspektoren (zur Mitarbeit im NationalstessenJbau einschliesslich Expressstrassen) Überprüfung von Projekten und Ausarbeitung von Gegenvorschlägen; Behandlung allgemeiner strassenbauteohnisoher Prägen; Mitarbeit bei der Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Richtlinien und Normalien. Bedaktionelle Arbeiten. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung in der Strassenplanung oder im Strassenbau. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Pranken.
Anmeldungstermin: 80.September 1964. (8...)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, 8003 Bern.
*»tt
Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor Abgeschlossenes Hochschulstudium; wenn möglich Erfahrung im Wasser- und Strassenbau, Mitarbeit auf dem Gebiete des MUSS- und Straßenbaues. Prüfung von Projekten für Gewässerkorrektionen und Strassen, Überwachung der Bauausführung, Unterhaltskontrollen und allgemeine wasser- und strassenbauliche Arbeiten. Die Stelle bietet guten Ausgleich zwischen Bürotätigkeit und Außendienst und ermöglicht, interessante Probleme des Pluss- und Strassenbaues zu behandeln.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 28 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 30. September 1964. (8..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
DdO Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor Zur Mitarbeit auf dem Gebiete des Flusa- und Strassenbaues. Prüfung von Gewasserkorrektionen und Strassenprojekten, Überwachung der Bauausführung, Unterhaltskontrollen und allgemeine wasser- und strassenbauliche Arbeiten, Die Stelle bietet guten Ausgleich zwischen Bürotätigkeit und Aussendienst und ermöglicht, interessante Probleme des Fluss- und Strassenbaues zu behandeln. Abgeschlossenes Hochschulstudium; wenn möglich Erfahrung im Wasser- und Strassenbau.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 28 840 bis 29 540 Pranken.
Anmeldimptermin: 30. September 1964. (6...),..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
^ Ingenieur, evtl. Technischer Beamter II, I oder la Abgeschlossene Hochschulbildung als Ingenieur oder diplomierter Techniker mit langjähriger beruflicher Tätigkeit und Erfahrung. Leitung des Dokumentationswesens in unserer technischen Direktion. Sprachen : Deutsch, Französisch, Englisch.
Besoldung: IG 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 31.August 1964. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
845 Ingenieur II, I oder la Abgeschlossene Hochschulbildung als Elektro- oder Maschineningenieur zur Bearbeitung von Problemen auf dem. Gebiet der Kleinlenkwaffen, ungelenkten Baketen und Startmittel. Grundlagenforschung auf dem Munitionsgebiet, Verfolgung der Entwick-
231 lungBtendenzen, Entwicklungen und Erprobungen usw. bilden die Hauptaufgaben.
Sprachen: Deutsch, Französisch, gute Englischkenntnisse.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 15.September 1964. (2.).
Offerten an: Kriegstechnisohe Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Beni 6.
846
Ingenieur II, I oder la Abgeschlossene Hochschulbildung als Elektroingenieur und einige Jahre Praxis auf dem Gebiet der Elektronik. Verbindungsingenieur zur Industrie für besondere Aufgaben im Sektor Lenkwaffen und deren Teilgebieten. Sprachen : Deutsch, Französisch und Englisch.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin : 15. September 1964. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 8000 Bern 6.
847 Ingenieur II oder I Diplom als Bau- oder Maschineningenieur. Für selbständige Studien- und Entwicklungsarbeiten auf dem Gebiet des Geleise- und Weiohenbaus bei der Bauabteilung der Generaldirektion der SBB in Bern. Dienstantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin: 31. August 1964. (1.)
Offerten an : Bauabteilung der Generaldirektion SBB, Mittelstrasae 43, 8000 Bern, 848 Fachtechnischer Mitarbeiter II, I oder la (evtl. Ingenieur oder Technischer Beamter) Diplomierter Elektroingenieur, evtl. -techniker. Eignung zur selbständigen Erledigung von Saohgesohaften auf dem Gebiet der Elektronik. Guter Redaktor. Offizier. MutterSprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache und der englischen Sprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 31.August 1964. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
849
Je ein Techniker II oder I für die Werkstätten Tverdon und Ölten Abgeschlossene Technikumsbildung als Maschinen- oder Elektrotechniker.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: 31. August 1964. (2..)
Offerten an : Abteilungfür den Zugförderungs- und Werkstättedienst der SBB, 3000 Bern.
Zeichner II odei I Zur Mitarbeit für den Nationalstrassenbau und für allgemeine zeichnerische Arbeiten.
Abgeschlossene Lehrzeit als Bau- oder Vermessungszeichner.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 30. September 1964. (8...)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3008 Bern.
m
282 Laborant II oder I (Abteilung Forschung und Versuche) Eidgenössischer Fähigkeitsausweis (Berufsausbildung in chemischer Sichtung ist Bedingung).
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Franken.
Amneldungstermin: 5. September 1964. (2..)
Personalabteilung der GD PTT, 3000 Bern.
829
Verwalter III, II oder I (AMP Hinwü) Gründliche technische oder kaufmännische Ausbildung. Eignung für die Leitung eines grosseren Betriebes der Aufcomobilbranche ; Hauptmann oder Stabsoffizier. Mindestalter 35 Jahre. Muttersprache Deutsch und Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Besoldung : 18 900 bis 24 600, 20 940 bis 26 640 oder 23 840 bis 29 540 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. August 1964, (2..)
Offerten an : Chef der Kriegsmaterialverwaltung, 3000 Bern 25.
^ Obersetzei II, I oder la, evtl. Ingenieur-Agronom II, I oder la Gute Allgemeinbildung und fliessender Stil. Befähigt zur Übersetzung schwieriger Texte von der deutschen in die französische Sprache. Der Inhaber der Stelle wird daneben nach Möglichkeit SachgescbäJte auf milchwirtschaftlichem Gebiete zu bearbeiten haben.
.Muttersprache Französisch. Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, evtl. 18 900 bis 24 600, evtl. 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 31, August 1964. (5...,).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern 648 Sekretär II oder I Sachbearbeiter im Informationsdienst, insbesondere für Korrespondenz in Versicherungs- und Steuerrechtsfragen auf dem Gebiete des Personalfürsorgewesens. Muttersprache Deutsch, gute Franaösischkenntnisse. Erwünscht sind Mittelschulbildung oder kaufmännische Ausbildung sowie Praxis in Handel, Industrie oder Verwaltung. Bewerber mit besondern Kenntnissen in Bechts- oder Wirtschaftsfragen erhalten den Vorzug.
Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin: 30.August 1964. (3...)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bundesgasse 32, 3003 Bern.
802 Instruktions-Unteroffiziere des Transportdienstes Armeefahrlehrer. Abgeschlossene Berufslehre, mehrjährige Praxis im Erwerbslehen, Führerausweis für schwere Motorwagen oder Befähigung, diese Prüfung nach kurzer Schulung zu bestehen. Eignung für das erfolgreiche Bestehen eines dreimonatigen Kurses für die Ausbildung zum Fahrlehrer. Kenntnis einer zweiten Landessprache.
Alter nicht über 35 Jahre.
Besoldung: 10 880 bis 15 500, evtl. 11 440 bis 16 800, evtl. 12 480 bis 18 100 Franken.
Anmeldungsterniin : 1. September 1964. (1.)
Offerten an : Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, 3000 Bern.
^
238 Materialkontrolleur I, evtl. Fachkontrolleur III oder II Abgeschlossene Berufslehre der Richtung Schwachstromapparatemonteur und mehrjährige Berufserfahrung. Technische Kontrolle von Badar-, Atomwarn-, Wetterdienstund dem zugehörigen Beservematerial. Der Pflichtenkreis umfasst Messungen elektrischer und mechanischer Art der Impuls- und Mikrowellentechnik sowie der Kernphysik.
Gute Sprachkenntnisse sind erwünscht.
Besoldung: 10 880 bis 15 300, evtl. 11 440 bis 16 800 oder 12 480 bis 18 100 Franken, Anmeldungstermin: 15.September 1964. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3000 Bern.
851 Verwaltungsbeamter H oder I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandtheit im schriftlichen Verkehr. Womöglich Offizier. Muttersprache Deutsch, Beherrschung der französischen Sprache.
Besoldung: 11110 bis 16150 oder 11 890 bis 17450 Pranken.
Anmeldungstermin: 5. September 1964. (5....)Offerten an : Kommando Eidgenössische Militärpferdeanstalt, 8000 Bern 25.
775 Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter II (Mitarbeit im Revisionswesen für den Nationalstrassenbau) Gute allgemeine Bildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck, wenn möglich Erfahrung im Rechnungs- oder Revisionswesen. Funke anpassungsfähige Arbeitsweise.
Muttersprache Deutsch, mit guten französischen Sprachkenntnissen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11 110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin : 30. September 1964. (8..,) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
^ Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck. Pur verkehrsstatistisohe Auswertungen, Überwachung von Verkehrszählungsanlagen und zur Erledigung der Korrespondenz sowie für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, mit guten französischen Sprachkenntnissen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin : 30. September 1964. (8...)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
m Handwerker Abgeschlossene Lehre als
Elektromonteur für Hausinstallationen und Reparaturen jeder Art. Erfahrungen auf dem Gebiete des Stark- und Schwachstroms.
Besoldung: 10 020 big 12 900 Pranken.
Anmeldungstermin: l,September 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, 3003 Bern.
834
234 Kanzlist II Jüngerer Mitarbeiter mit guter Allgemeinbildung, Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für allgemeine Büro- und Kontrollarbeiten sowie Befähigung für selbständiges Arbeiten in der Zentralregistratur. Muttersprache Deutach, Kenntnis der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 Kranken, Anmeldungstemün : 30. September 1964. (6.)
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern.
852 Magaziner II (Basisapotheke Riedern [GL] ) Gesunder, kräftiger Mann, der an selbständiges und zuverlässiges Arbeiten gewöhnt ist.
Befähigung zur Führung von Magazinpersonal und zur Erledigung der mit dem Arbeitsgebiet verbundenen schriftlichen Arbeiten. Bewerber aus der Metallbranohe erhalten den Vorzug. Führerausweis Kategorie a und d erwünscht, Besoldung: 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin : 25.August 1964. (3...)
Offerten an: Armeeapotheke, Postfach, 3000 Bern.
814 Handwerkergehilfe, evtl. Hilfshandwerker Bedienung der Kartenfalzmaschine und Mithilfe bei der Zu- und Ausrüstung des Papieres in unserer Druckerei inklusive Arbeiten an der Papierschneidemaschine.
Besoldung: 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin : 5. September 1964. (2,).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, 3084 Wabern.
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Für Kanzlistin II oder I werden mehrjährige Berufserfahrung und Italienischkenntnisse verlangt.
Besoldung: 9 820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin : 31. August 1964, (9 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern
665
Kanzlistin II oder I, evtl. Kanzleigehilfin I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Mehrjährige praktische Tätigkeit, an selbständiges Arbeiten gewöhnt. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und womöglich der italienischen Sprache.
Besoldung: 9820 bis 12 260 oder 10 020 bis 12 900, evtl. 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin : 29.August 1964. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
w Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin evtl. H oder I Gute Allgemeinbildung, Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Französisch, mit guten Kenntnissen der deutschen und womöglich der italienischen Sprache.
285 Besoldung: 9640 bis 11 660, evtl. 9820 bis 12 260, 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin : 31, August 1964. (2.), Offerten an : Eidgenössische Justizabteilung, 3003 Bern.
854
Kanzlistin III oder II, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit in Maschinenschreiben und in Stenographie. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache; Englisohkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin : 31. August 1964. (2.).
Offerten an : Generalstabsabteilung, 8003 Bern.
855 Gehilfin I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III Bürolistin oder kaufmännische Angestellte mit guten Fremdsprachenkenntnissen ; flinke Stenodaktylographin. Freude an Korrespondenaarbeiten und an buchhalterischen Aufgaben, Besoldung- 9460 bis 11 150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. August 1964. (1.)
Offerten an : Kriegsteohnische Abteilung, HaHwylstrasse 4, 3000 Bern 6.
856
Gehilfin I, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin III Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung, Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Vertrauensstelle.
Besoldung: 9460 bis 11 ISO, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 25.August 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, 3003 Bern.
^ Gehilfin II oder I Basche Auffassungsgabe, Gewandtheit im Maschinenschreiben, Eignung zur Erledigung allgemeiner Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11150 Franken.
Anmeldungstermin: 81. August 1964. (1.)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, 8003 Bern.
857
Gehilfin, evtl. Gehilfin II Eignung für die Bedienung von Loohkartenmaschinen und leichtere Büroarbeiten.
Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung, Handelsschulbesuoh oder Aufenthalt im fremden Sprachgebiet erhalten den Vorzug. Alter: 17 bis 20 Jahre, Besoldung für mindestens 20jährige Gehilfinnen: 8750 bis 9950, evtl. 9100 bis 10300 Franken.
Anmeldungstermin: 30.August 1964. (1.)
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, 3003 Bern.
85g
236 Lehrstellen als Automechaniker auf Frühjahr 1965 im AMP Hinwü Jahrgang 1948-1950, guter Gesundheitszustand, befriedigende Schulzeugnisse, Anmeldungen mit folgenden Angaben : 1. Name, Geburtsdatum, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers; 2, Name, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes ; 8. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit nach Schulaustritt ; 4. Name und Adresse des letzten Lehrers.
Anmeldungstermin.: 31.August 1964. (11 ).
Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
627
Rekrutierung für das Eidgenössische Grenzwachtkorps Die Eidgenossische Oberzolldirektion wird anfangs Januar 1965 eine grosse Anzahl Greniswachtrekruten einstellen.
Bedingungen: Schweizerbürger, am 1. Januar 1965 wenigstens 20, aber höchstens 28 Jahre alt, im Auszug der Armee eingeteilt, gute Primarschulbildung, kräftige Konstitution, Korperlänge barfuss gemessen mindestens 164 cm, marschtüchtig, Sehschärfe beidseits mindestens l, genügender Farbensinn, normale Hörsohärfe.
Stellung und Besoldung: Dauerstelle mit abwechslungsreichem Dienst. Pensionsberechtigung. Dauer der Rekrutenzeit l Jahr mit einem Gehalt je nach Alter von 10 020 bis 12 220 Franken für ledige Bekruten. Verheiratete, die nicht mit ihrer Familie gemeinsam Haushalt fuhren können, erhalten eine besondere Zulage. Anfangsbesoldung als Grenzwächter je nach Eintrittsalter 10 670 bis 12 870 Pranken. Beförderung zum Gefreiten nach 4 Dienstjahren mit einer Maximalbesoldung von 14 200 Franken. Aufstiegsmöglichkeiten zum Unteroffizier und in Amter des Zivildienstes. Zu den vorstehenden Gehaltaansätzen kommen allenfalls Orts- (bis 1200 Pranken) und Kinderzulagen (pro Kind 500 bis 600 Franken).
Sonntags-, Nacht- und unregelmässige Dienste werden besonders vergütet.
Günstige Unterkunfts- und Verpflegungsbedingungen für ledige Bekruten und Grenzwächter. Wohnungsfürsorge für verheiratete Beamte. Vorbildliche Sozialeinrichtungen, 46- Stunden-Woche.
Anfragen: Bei den nachstehenden Zollkreisdirektionen oder bei der Oberzolldirektion in Bern können die vollständigen Anstellungsbedingungen bezogen werden.
Anmeldungen sind zu richten an die : Zollkreisdirektionen in Für Bewerber in den Kantonen : Basel: Bern, Luzern, XJnterwalden, Solothurn, Basel, Aargau (mit Ausnahme der Bezirke Zurzach und Baden) ; Schaffhausen : Zürich, Uri, Sortwyz, Glarus, Zug, Schaffhausen, Thurgau, Aargau (nur die Bezirke Zurzach und Baden) ; Chur: Appenzell, St. Gallen, Graubünden (ausgenommen Moesa); Lugano : Tessin, Graubünden (nur Bezirk Moesa); Lausanne : Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg ; Genf: Genf.
SMusstermm für die Anmeldungen: 23, September 1SS4. (3..),
7742
Eidgenössische Oierzolldirektion
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
33
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.08.1964
Date Data Seite
227-236
Page Pagina Ref. No
10 042 599
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.