756 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Bereinigte Sammlung der Bimdesgesetze und Verordnungen 1848--1947
Band 1; I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafreoht und Strafreohtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. U.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. Öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band 5: XI. Militär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21.-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Laiidesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22.-- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24. -- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr.19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18,-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land* und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15: 1. Chronologisches Gesamtregister-2. Alphabetisches Sachregister-3.Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Pr. 28.--- (plus Porto und Verpackungespesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Bände 1-15) wird auf den obenstehendea Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Oat, Bern 3.
3256
757 Vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (81. Mai 1963) :
Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von ßundesrat H. P. Tschudi.
Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Ausführungsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Eesolutionen I und II der intergouvernementalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konfliken vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veröffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Preis: 1.50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzcntrale, Bern 3.
6723
Von der Eidgenössischen Landestopographie Wabern-Bern herausgegeben (Juni 1964) :
Karte der Kulturgüter · Carte des biens culturels Carta dei beni culturali Scbweiz · Suisse · Svizzera · Liechtenstein 1:300 000 Das Interesse an dieser Karle war über Erwarten gross, so dass schon ein Jahr nach ihrem Erscheinen die inhaltlich bereicherte und drucktechnisch verbesserte 2. Auflage herausgegeben werden konnte. Die Karte, die wiederum in Zusammenarbeit mit dem Dienst für Kulturguterschutz des Eidgenössischen Departements des Innern geschaffen worden ist, enthält die wichtigsten Denkmäler der Urgeschichte, der Geschichte und der Kunst auf dem Boden der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Kartenrückseite weist in 64 Feldern Wiedergaben von Stadtgebieten und Landesteilen in Massstäben l : 5 000 bis l : 50 000 auf und enthält Erläuterungen in den drei Amtssprachen sowie die Erklärung der Signaturen und Abkürzungen in allen vier Landessprachen unter Berücksichtigung der drei Sprachengruppen des Rätoromanischen, Preis: 8 Franken.
Zu beziehen bei den amtlichen Verkaufsstellen der eidgenössischen Kartenwerke.
758
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4,50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie., 3000 Bern - Einzelnummern sind heim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
·> Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften : Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen.
Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgrundbesoldungen. Dazu kommen, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszusohlag bis zu 1200 Franken sowie Kinderzulagen bis zu 600 Franken für jedes niohterwerbende Kind (siehe Bundesgesetz vom 13. März 1964 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten).
Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter die Einreihung in einer tieferen Besoldungsklasse oder eine niedrigere Besoldung vereinhart werden.
Mathematiker II, I oder la (Mathematische Sektion) Abgeschlossenes Hochschulstudium in Versioherungsmathematik oder Mathematik.
Interesse für mathematische Statistik und ihre Anwendung. Sinn für Zusammenarbeit.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 31-Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
1009
Generalsekretär der Schweizerischen Bundesbahnen Abgeschlossene juristische oder volkswirtschaftliche Hochschulbildung und umfassende Kenntnis des Verkehrswesens und des Eisenbahn-Verwaltungsdienstes. Persönlichkeit.
Gute Sprachkenntnisse, Gewandtheit in der Redaktion und im Verkehr mit der Presse sowie Befähigung zur Leitung einer grossen Dienstabteüung sind Voraussetzung, Besoldung : Im Rahmen der Dberklasse.
Dienstantritt: I.Januar 1965.
Anmeldungstormin : 15, Oktober 1964, (1.)
Offerten an: Generaldirektion SBB, Hoohsohulstrasse 6, 3000 Bern.
1010
75» Juristischer Beamter II oder I Abgeschlossenes Hochschulstudium ; Interesse für kulturelle und administrative Fragen ; gewandter Redaktor. Muttersprache deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540 oder 18 900 bis 24 600 Franken.
Anmeldungstermin : 21. Oktober 1964. (2.).
Offerten an : Sekretariat des Eidgenössischen Departements des Innern, 3003 Bern. 1011
Sektionschef II, I oder la (Chef der Sektion Städtische Expressstrassen, Planung, Projektierung und Bau) Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung in der Planung und Projektierung von Verkehrsbauten; Verhandlungsgeschick. Bearbeitung aller Probleme der städtischen Expressstrassen; Ausarbeitung von Vorschriften, Weisungen, Richtlinien und Normalien; Studium von Projektentwürfen; Koordination und Prüfung der durch die Kantone auf Grund der generellen Projekte au erstellenden Ausführungsprojekte; Mitarbeit bei der Lösung von Fragen der Verkehrsteohnik; Abfassen von Berichten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache, Englisch erwünscht.
Besoldung: 28 840 bis 29 540, 26 940 bis 32 640 oder 30 040 bis 35 740 Franken.
Anmeldungstermin: 30. November 1964. (8..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3008 Bern.
794 Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor (zur Mitarbeit in der Oberaufsicht über den Talsperrenbau) Prüfung von Talsperrenprojekten; Überwachung der Bauausführung; Kpntrolle des Unterhalts bestehender Sperren, Auswertung von Messergebnissen. Allgemeine Arbeiten auf dem Gebiete des Wasserbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung im Projektieren und Bau von Wasserkraftanlagen. Praktische Erfahrung in Erdbaumechanik erwünscht; Gewandtheit in der Abfassung von Berichten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1964. (8..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
795 Ingenieur I oder la, evtl. Inspektor Abgeschlossenes Hochschulstudium; wenn möglich Erfahrung im Wasser- und Strassenbau. Mitarbeit auf dem Gebiete des Flusa- und Strassenbaues. Prüfung von Projekten für Gewäsaerkorrektionen und Strassen, Überwachung der Bauausführung, Dhterhaltskontrollen und allgemeine wasser- und strasaenbauliche Arbeiten. Die Stelle bietet guten Ausgleich zwischen Bürotätigkeit und Aussendienst und ermöglicht, interessante Probleme des Fluss- und Strassenbaues zu behandeln.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken Anmeldungstermin: 30.November 1964. (8..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau,
Monbijoustrasae 40, 3003 Bern.
S23 Mehrere Ingenieure II, I oder la, evtl, Inspektoren (zur Mitarbeit im Nationalstrassenbau einschliesslich Expressstrassen) Überprüfung von Projekten und Ausarbeitung von Gegenvorschlägen; Behandlung allgemeiner strassenbauteehnischer Fragen; Mitarbeit bei der Ausarbeitung von Vor-
760 schriften, Weisungen, Richtlinien und Normalien. Redaktionelle Arbeiten. Abgeschlossenes Hochschulstudium, wenn möglich Erfahrung in der Strassenplanung oder im Strassenbau. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640, evtl. 23 840 bis 29 540 Franken.
Anmeldungstermin : 30. November 1964. (8..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strossen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, 3003 Bern.
,,.
7HÖ Ingenieur II, I oder la Abgeschlossenes Hochschulstudium ; interessante Tätigkeit auf dem Gebiete der Wasserkraftnutzung und allgemeine wasserwirtschaftliche Aufgaben. Gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungsterroin: 15. Oktober 1964. (3...)
Offerten an: Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, 3011 Bern.
957 Ingenieur I oder la Diplomierter Elektro-Ingenieur (evtl. Maschinen-Ingenieur) für die technische Aufsicht von Eisenbahnen. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Kenntnisse der ändern Amtssprachen.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeidungstermin: 15. Oktober 1964. (2..)
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Amtes für Verkc-hr, 3003 Bern.
992 Ingenieur II, I oder la Abgeschlossene Hochschulbildung als Bau- oder Maschineningenieur. Sachbearbeiter, beauftragt mit Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Genicmaterial wie Schwimmbrücken, amphibische Bruckengeräte, mobile Übersetzmittel usw. Sprachen Deutsch, Franzosisch, wenn möglich Englischkenntnisse.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis"24 600 odor 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 19G4. (8..).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3006 Bern.
994 Ingenieur I oder Ia Diplomierter Schiffbau- oder Maschineningenieur für die technische Aufsicht über die vom Bunde konzessionierten Scbiffalirtsunternehmungen, die Prüfung von Erneuerungen und Anschaffungen von Schiffen sowie die Bearbeitung von Schiffahrtsvorschrifteh. Muttersprache: deutseh oder franzysisch, Kenntnisse der italienischen Sprache.
Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1964. (2.).
Eintritt sobald als möglich.
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes fur Verkehr, 3003 Bern, 1012 Architekt,
Ingenieur, evtl. Technischer Beamter I oder la Abgeschlossenes Studium an einer technischen Hochschule oder ausgedehnte und erfolgreiche praktische Tätigkeit im Bauwesen, Verhandlungsgeschick und Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck. Gute Kenntnisse einer aweiten Amtssprache und des Englischen. Flugerfahrung als Zivil- oder Militärpilot wünschenswert.
761 Geboten werden eine vielseitige, interessante Tätigkeit auf dem Sektor Hochbau des Flugplatzbaues, ein abgerundetes Arbeitsfeld und Selbständigkeit im Handeln. Aufstiegsmöglichkeiten.
Der Bewerbung sind Photo und Ausweise über die bisherige Tätigkeit beizulegen Besoldung: 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anrneldungstermin : 81.Oktober 1964. (3.)..
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Luffcamtes, 3003 Bern, Ingenieur II, I oder la, evtl. Technischer Beamter II, I oder la.
Diplomierter Elektroingenieur, evtl. -techniker. Eignung zur Selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiet der Elektronik. Guter Redaktor. Offizier. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache und der englischen Sprache.
Besoldung: 16 840 bis 22 540, 18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Oktober 1964. (2.).
Offerten an : Generalstabsabteilung, 3003 Bern.
1014 Techniker I oder la, evtl. technischer Experte II (Technikums-Chemiker) Abgeschlossenes Studium als Technikums-Chemiker. Praktische Erfahrung mit radioaktiven Stoffen erwünscht. Interesse für die Kontrolle von Isotopen-Laboratorien und analytische Arbeiten radio-ohemischer Richtung im Zusammenhang mit der neuen eidgenössischen Strahlenschutzverordnung.
Besoldung: 14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 2l 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Araneldungstermin: 17. Oktober 1964. (2..)
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27,3011 Bern.
993
Techniker II, I oder la Abgeschlossene Teohnikumsbildung als Elektro-Techniker Richtung Starkstrom. Sachbearbeiter auf dem Gebiet der Sicherheitsvorschriften für Starkstromansehluss mobiler elektrischer Geräte der Armee. Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisohkenntnisse.
Besoldung: 12 48Ç bis 18 100,14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1964. (3..).
Offerten an : Kriegsteohnisohe Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3006 Bern.
M5 Techniker II, I oder la Ingenieur-Techniker HTL für sehr interessante Versuchstätigkeit auf dem Gebiet der Motorfahrzeuge, Bootsantriebe, stationären Gasturbinen, Kraftübertragungen usw. Erfahrung un Versuchswesen erwünscht, aber nicht Bedingung. Deutsch- und Franzüsischkenntnisse notwendig, Englischkenntnisse wären von Vorteil.
Besoldung: 12 480 bis 18 100,14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Oktober 1964. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, 3006 Bern.
1015 Techniker II oder I Diplomierter Elektrotechniker für die Bearbeitung von Installationsproblemen der Flugsioherungs-Bodeneinriohtungen. Dienstort : Dübendorf.
Besoldung: 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
M6 Bundesblatt. 116. Jahrg. Bd. II.
51
762 Technischer Assistent, evtl. Technischer Mitarbeiter II oder I, evtl. Techniker II oder I Technische Berufsausbildung; Pilot.
Stellvertreter des Chefs der Dienststelle Alpnach; in Arbeitsteilung Organisation und Überwachung des Hehkopterflugbetriebes. Werkflieger im Bahmen des Helikopterflugdienstes.
Dienstort : Alpnach.
Besoldung: 11 440 bis 16 800, evtl. 12 480 bis 18 100 oder 14 000 bis 19 700 Pranken.
Anmeldungsterrnin: 30. November 1964. (8.)., Offerten an : Direktion der Militärflugplätze 8600 Dübendorf.
1016 Zeichner II oder I, evtl. Zeichner-Konstrukteur Abwechslungsreiche Tätigkeit auf dem Gebiet der Wasserkraftnutzung. Gute berufliche Ausbildung als Bau- oder Maschinenzeichner; einige Jahre Praxis erwünaoht, gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 860, evtl. 11 440 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (3...)
Offerten an: Amt für Wasserwirtsohaft, Bollwerk 27, 8011 Bern.
964 Zeichner II oder I, evtl. Z eichner-Konstrukteur Abwechslungsreiche Tätigkeit im hydrographischen Dienst. Gute berufliche Ausbildung als Bau- oder Maschinenzeichner ; einige Jahre Praxis erwünscht, gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850, evtl. 11 440 bis 16 800 Pranken.
Anmeldungstermin 15.Oktober 1964. (3...)
Offerten an: Amt für Wasserwirtsohaft, Bollwerk 27, 3011 Bern 965 Laborant (in) II oder I (Eidgenössische Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau Wädenswil) Laborantenlehre mit Abschlussprüfung, Befähigt zur Ausführung von mikroskopischen Untersuchungen sowie physiologischen und züohteriechen Arbeiten. Wenn möglich praktische Erfahrung oder weitere Ausbildung auf diesem Gebiet.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 650 bis 14 850 Pranken.
Anineldungatermin : 17. Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
1017
Fachtechnischer, evtl. wissenschaftlicher Beamter U, I oder la Ausgewiesener Lochkarten- oder EDP-Faohmann für die Planung und Einführung von Automationsprojekten und die Behandlung grundsätzlicher Datenverarbeitungsprobleme. Abgeschlossene Ausbildung und mehrjährige Tätigkeit als Betriebswirtschafter, Ingenieur oder Kaufmann. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Englischkenntnisse erwünscht. Weitgehend selbständige interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
Besoldung: 16 840 bis 22 540,18 900 bis 24 600 oder 20 940 bis 26 640 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (2..)
Offerten an: Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung, S003 Bern.
997
768
Motorfhiginspektor (KontrolLbeamter II oder I, evtl. Luftfahitinspektor II) Abgeschlossene berufliche Ausbildung. Mehrjährige erfolgreiche Tätigkeit als Pilot.
Fluglehrer- und Blindflugausweise erwünscht. Gute Umgangsformen. Gewandt im schriftlichen Verkehr. Kenntnis einer zweiten Amtssprache und des Englischen.
Eignung für Instructions-, Aufsichts- und Organisationsaufgaben auf dem Gebiet der fliegerischen Ausbildung. Dienstort Bern.
Besoldung: 14 000 bis 19 700 oder 15 810 bis 21 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken, zuzüglich die reglementarische Entschädigung für den Flugdienst.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (3...)
Offerten an : Eidgenössisches Luftarnt, 8003 Bern, ^
Revisor I, evtl. Inspektor II Kaufmännische Ausbildung mit gründlichen Kenntnissen im Buchhaltungs- und Rechnungswesen. Interesse für eine Bevisionstätigkeit im Innen- und Aussendienst. Das eidgenössische Buchhalterdiplom oder eine fortgeschrittene Vorbereitung zur Erlangung dieses Diploms ist erwünscht. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen in der ändern Sprache. Dienstort Bern.
Besoldung: 14 810 bis 20 510, evtl. 16 840 bis 22 540 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Oktober 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, 3009 Bern.
^ Bibliotheksekretärfin) II oder I für die Aufsicht im Katalogsaal, verbundenmit Auskunftserteilung und Beratung, undfür die Betreuung der Kataloge. Höhere Mittelschulbildung oder gleichwertige Ausbildung, bibliothekarisches Faohdiplom oder langjährige Bibliothekspraxis im Bereiche des mittleren Dienstes. Voraussetzung sind gute Literatur- und Bibliographiekenntnisse, Vertrautheit mit der Katalogarbeit und' gewandter Umgang mit dem Publikum. MutterSprache Deutsch, geläufiges Französisch, Kenntnisse im Englischen erwünscht. Eintritt auf I.Februar 1965, evtl. I.Januar.
Besoldung: 18 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin : 25. Oktober 1964. (2.).
Offerten an : Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, 3003 Bern.
J018
Sekretär II oder I Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung. Befähigung zur Auswertung militärwissenschaftlicher und kriegstechnischer Dokumentation. Wenn möglich Offizier oder Unteroffizier. Gewandtheit im schriftlichen Verkehr. Muttersprache Deutsch; gute Französisch- und Englischkennrnisse, Besoldung: 13 240 bis 18 900 oder 14 810 bis 20 510 Franken.
Anmeldungstermin : 25.Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, 8003 Bern.
1019
Magazinverwalter II Leitung der Basisapotheke Riedern/Glarus mit grossein Magazin- und Lagerbetrieb.
Befähigung zum Einsatz des unterstellten Personals. Gewandter Organisator mit guten Kenntnissen des Armeesanitätsmaterials. Vertraut mit verwaltungsteohnisohen Angelegenheiten. Unteroffiziere der San. Truppe erhalten den Vorzug. Führerausweis (Kat. a) erwünscht.
764 Besoldung: 12 480 bis 18 100 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1964. (2,.)
Stellenantritt: I.Januar 1965.
Offerten an : Armeeapotheke, 3022 Bern, Postfach.
Verwattungsbeamter I Führung des Zentralregisters, Besorgung von französischer Korrespondenz, allgemeine Büroarbeiten.
Muttersprache französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Zentraktelle für Soldatenfürsorge (Stellenbewerbung), Effingerstrasse 19, 3000 Bern.
1020 Mehrere Kanzlisten II oder I, evtl. Verwaltungsbeamte II oder I Abgeschlossene kaufmännische, Bank- oder Verwaltungslehre, bzw. gleichwertige Ausbildung für verschiedene Aufgaben (Bechnungs- und Kontrollwesen, Buchhaltung, Korrespondenz, Begisterführung oder Lochkartenverfahren). Muttersprache deutsch, Kenntnisse in einer ändern Amtssprache. Dienstort : Genf.
Besoldung: 10020 bis 12900 oder 10440 bis 14200 evtl. 11110 bis 16150 oder 11 890 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Oktober 1964. (3.)..
Offerten an : Zentrale Ausgleichsstelle, 1211 Genève 14.
1021 Statistikassistent III oder II (Sektion Landwirtschaftsstatistik) Kaufmännische oder landwirtschaftliche Ausbildung. Gute Kenntnisse in zwei Amtssprachen. Basche Auffassungsgabe, speditive Arbeitsweise, Sinn für Zusammenarbeit.
Landwirtschaftliche Praxis erwünscht.
Besoldung: 10 440 bis 14 200, oder 11110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 81. Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
1022 Magazinchef I oder la Abgeschlossene Lehre als Handwerker (evtl. auch Kaufmann). Gründliche Kenntnis der lagertechnischen und -betrieblichen Belange, sowie des Speditions- und des Transportwesens. Sinn für Materialfragen. Organisationstalent und Vorgesetzteneigensohaften.
Besoldung: 10 880 bis IS 500 oder 11110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1964. (1.)
Offerten an : Kriegstechnisehe Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, 3022 Bern.
1023 Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene kaufmännische, bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Arbeit im Kontrollbüro einer Dienstabteilung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Offizier oder Unteroffizier
erwünscht.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200, evtl. 11110 bis 16 150 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Oktober 1964. (8.,.)
Offerten an : Oberkriegskommissariat, 8025 Bern.
976
765 Instruktionsunteroffizier für die militärische Verkehrskontrolle Bekleidung eines Unteroffiziersgrades in der Armee; Kenntnis einer zweiten Amtssprache ; Motorfahrzeugpraxis.
Besoldung : 10 440 bis 14 200 oder 10 880 bis 15 500 Pranken.
Anmeldungstermin: 17.Oktober 1964. (2..)
Offerten an : Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, 3025 Bern.
1000 Kanzlist II oder I (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung Herisau) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstennin: 6. November 1964. (3.)..
Offerten an : Oberkriegskommissariat, 3025 Bern.
1034 Zeiger II oder I Handwerkliches Geschick für einfachere Holzarbeiten.
Besoldung: 9 460 bis 11150 oder 9 640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 17.Oktober 1964. (1.)
Offerten an : Kdt. der Schiessschule, Kasome, 8880 Walenstadt.
1025
Gehilfe I, evtl. Kanzleigehilfe II oder I Für Registratur- und Kanzleiarbeiten. An selbständiges Arbeiten gewöhnte Bewerber sollten sich über Kenntnisse einer zweiten Amtssprache ausweisen. Interessenten ohne Praxis werden bei Eignung eingearbeitet. Diensteintritt sofort oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Oktober 1964. (2..)
Offerten an : Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, 3003 Bern.
1001 Gehilfe II oder I Junger, zuverlässiger Mann für Botengänge und leichtere Büroarbeiten in der Registratur. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9100 bis 10 300 ojier 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungstermin: 10. November 1964. (5.)....
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, 3003 Bern.
1026
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylograpbin. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Für Kanzlistin II oder I werden mehrjährige Berufserfahrung und Italienischkenntnisse verlangt.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1964. (6 ).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
915
766 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin U oder I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben, Stenographieren und mündlichen Verhehr. Fähigkeit zu selbständiger Führung der Eegiatratur und Erledigung einfacherer schriftlicher Arbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, 8011 Bern.
1027
Kanzlistin IH, II oder I (Landwirtschaftsstatistik) Abgeschlossene kaufmannisoho Berufslehre oder Verwaltungslehre. Muttersprache deutsch, mit guten Kenntnissen des Französischen. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in der Stenographie.
Besoldung: 9640 bis 11 660, 10 020 bis 12 900 oder 10 440 bis 14 200 Franken.
Anmeldungstermin: 17.Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern.
1028 Kanzlistin III oder II, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Eignung für allgemeine Büroarbeiten, Bestellwesen, statistische Arbeiten für die Betriebsabrechnung, Kaufmännischer Lehrabsohluss erwünscht, aber nicht Bedingung.
Bewerberin wird eingeführt.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Oktober 1964. (8...)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, 3084 Wabern-Bern. ^ Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, gute Französisohkenntnisse.
Italienischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1964. (3...)
Offerten an : Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, 3011 Bern.
m Kanzlistin III oder II, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin, Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Dienstort Bern.
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900Franken.
Anmeldungstermin: 22.Oktober 1964. (3..).
Offerten an : Kommando Felddivision 3, Postfach, 3022 Bern.
1002 Kanzleigehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III oder II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Stenodaktylo.
Muttersprache : Deutsch.
767
Besoldung: 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260, evtl. 10 020 bis 12 900 Pranken.
Anmeldungstemün: 20.Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Direktion der Bundesgerichtskanzlei, 1000 Lausanne.
J030
Kaozlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.
Besoldung: 9640 bis 11 660, evtl. 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 3964. (2..)
Offerten an : Abteilung für Territorialdienat und Luftschutztruppen, Sef tigenstrasse 264, 3084 Wabern.
1003 Kanzleigehüfin II oder I, evtl. Kanzlistin III Gewandte Daktylo zur Erledigung von Sohreib- und allgemeinen Büroarbeiten. Wenn möglich mit kaufmännischer Berufslehre oder gleichwertiger Ausbildung. Dienstort Dübendori.
Besoldung: 9640 bis 11 660, evtl. 9820 bis 12 260 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, 8600 Dübendorf.
1004 Gehilfin I, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Gewandte Masoninensohreiberin und Stenographin. Befähigt zur selbständigen Erledigung einfacher Korrespondenzen in einem Personalbüro. Sprachen : Deutsch, Französisch.
Besoldung: 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Kriegstechnisohe Abteilung, Hallwylstrasse 4, 8006 Bern.
1029 Gehilfin I, evtl. Kanzleigehüfin II oder I, evtl. Kanzlistin III (Eidgenössisches Meliorationsamt) Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit in Stenographie und Maschinenschreiben. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Franken.
Anmeldungstermin: 17.Oktober 1964. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, 3003 Bern.
1031 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzleigehüfin II oder I Gewandte Masohinensohreiberin und Stenographin für die Ausfertigung deutscher Korrespondenz und für die Besorgung allgemeiner Büroarbeiten. Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 9100 bis 10 800 oder 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11 660 oder 9820 bis 12 260 Pranken.
Anmeldungstermin : 25. Oktober 1964. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, 3009 Bern.
1032
768 Gehilfin II Oder I, evtl. KanzleigehUfin II, evtl, Kanzlistin III Gule Auffaasungsgabe. Eignung fur allgemeine Buroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographic. Wenn moglich abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Auabildung. Mutterspraohe Deutaoh mit guten Franzosischkenntnissen.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11150, evtl. 9640 bis 11 660 Franken.
Anmeldungstermin: 15.0ktober 1964, (2..)
Offerten an: Direktion der EidgenGssisehen Waffenfabrik, 3022 Bern.
1005 Gehilfin II oder I (Telephonistin im AMP Hinwil) Muttersprache Deutsoh, gute miindliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Freude am Verkehr mit dem Pubbkum. Eignung fur die Besorgung von leichteren Buroarbeiten.
Besoldung: 9100 bis 10 300, evtl. 9460 bis 11150 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (4....)
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, 8602 Thun.
946
Gehilfin II oder I Sieheres Masohinenschreiben sowie Kenntnisse in der franzSsisohen Spraohe.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11150 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (4....)
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, 3602 Thun.
947
Gehilfin II oder I Geiibte und zuverlassige Looherin. Jungerer Tochter ist allenfalls Gelegenheit geboten, daa Erstellen von Lochkarten zu erlernen. Wahrend der Anlernzeit von 6 Monaten wird das Gehalt gekurzt. Mutterapraohe Deutsoh oder Franzosisch.
Besoldung: 9100 bis 10 300 oder 9460 bis 11 150 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1964. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenossiscnen Militarverwaltung, Finanzdienst, 3003 Bern.
1006
Hilfsarbeiter Junger, zuverlassiger Mann zur Besorgung des Aktenumlaufes, flir Botengange un Speditionsarbeiten.
Besoldung: Gemass Arbeiterordnung.
Anmeldungatermin: 31. Oktober 1964. (2.).
Offerten an: Sektion fiir Munition, Uttigenstrasse 25, 3602 Thun.
1033
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
40
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.10.1964
Date Data Seite
756-768
Page Pagina Ref. No
10 042 646
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.