110 Scheidegger Werner Noordtzij André Lusti Max Bebsamen Peter
TCS » » »
Basel Lausanne St. Gallen Lugano
*) 38. Trans-Continental S.A., à Genève 61, route de Florissant Titulaire de la patente : Eené Meyer *) 39. Jnon AG in Char Bahnhofplatz/ttostrasse 8 Patentinhaber: Hans Juon
6221
# S T #
t,
l Befassen sich nicht mit Auswanderungsgeschäften l Ne s'occupent pas d'affaires d'émigration
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden 27.Heft (1957) Das 27.Heft der Verwaltungsentscheide der Bimdesbehörden ist erschienen und kann beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei zum Preise von 5,70 Franken nebst Portospesen bezogen werden.
Das Heft umfasst 813 Seiten und enthält nicht nur Entscheidungen des Bundesrates oder der Departemente in Beschwerdefällen, sondern, sogar zum grösscrn Teil, Auskünfte, Weisungen und Äusserungen grundsätzlicher Natur von Verwaltungsstellen, die sich zur Veröffentlichung eignen. Die Hefte 19 und 20 mit den Entscheiden aus den Jahren 1946-1950 werden später, nach Aufarbeitung der Eückstando, erscheinen.
Postcheckkonto III 520 6018
Bundeskanzlei Drucksachenbüro
Ili Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundsteüennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1585 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1963 Fr. 228.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961 bis Juni 1968 zum Gesamtpreis von Fr. 64.45. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5499
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 4. Nachtrag - Stand I.April 1968 Preis: Fr. 5-50 Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
8724
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 81. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten (nachgefühlt auf den Stand vom 80. Juni 1961) und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Ringbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
5314
112
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr Fr. 6.-- mn Halbjahr - Abonnementsbestellungon an den Verlag Stampfli & Oie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbiiro der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften : Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgrundbesoldungen samt 8 Prozent Teuerungszulagen. Wo die Voraussetzungen zutreffen, kommen dazu, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bis zu 800 Franken im Jahr sowie Kinderzulagen von 432 bis 486 Franken für jedes nichterwerbende Kind unter 20 Jahren (siehe Bundesgesetü vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten).
Pur die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwarter eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Jurist oder Volkswirtschafter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Muttersprache Franzosisch, gute Kenntnisse im Deutschen. Gewandtheit im sorgfaltigen Redigieren französischer Texte. Befähigung zu initiativer und selbständiger Bearbeitung von Problemen der schweizerischen und der internationalen Arbertsmarklpolitik.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 28 620 Franken.
Anmeldungstermin: 8.Februar 1964. (3.)..
Offerten an : Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
48 Wissenschaftlicher Experte II, evtl. I (Jurist) Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Muttersprache Französisch oder Deutsch mit grundlichen Kenntnissen der zweiten Amtssprache.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 153 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Februar 1964. (8.)..
Offerten an : Direktion des Eidgenossischen Versichorungsaintes, Bern.
49 Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. Juristischer Beamter II Abgeschlossene juristische oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Eignung KW selbständigen Erledigung von Sachgeschaiten sowie zum schriftlichen Verkehr. Dienslort Genf.
113 Besoldung: 16 168 bis 21 682 Franken.
Annieldungsfcermin : 28. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
19
Ingenieur II, evtl. I, oder la (Bauabteilung, Sektion Tiefbau) Abgeschlossene Hochschulbildung als Bauingenieur.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620, oder 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin: I.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Bauabteilung Kreis II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern. 20 Ingenieur II, evtl. I, oder la Abgeschlossene Studien als Maschineningenieur ETH oder EPUL. Sachbearbeiter für Studium, Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Gonie- und Luftschutzmaterial wie Kompressoren, Motorspritzen, Pressluftwerkzeuge und Benzin-, Bohr- und Abbauhammer usw. Sprachen Deutsch, Franzosisch, wenn möglich Englischkenntnisse.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin : S.Februar 1964. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
50
Techniker la, evtl. Technischer Beamter II, oder l, evtl. la Chef des Abnahmedienstes eines Dienstkreises. Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektrotechniker. Gründliche Ausbildung und Erfahrung auf dem Gebiet, der Elektronik. Eignung zur Organisation, Führung und Instruktion einer Gruppe von Mitarbeitern. Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch.
Besoldung: 15 174 bis 20 639, evtl. 16 168 bis 21 632, oder 18 155 bis 23 620, evtl.
20 110 bis 25 574 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Kriegstechniscbe Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
21 Schweizerische Bundesbahnen; Bauabteilung der Generaldirektion, Sektion Oberbau Ingenieur II, evtl. I Pur selbständige Studien- und Entwicklungsarbeiten auf dem Gebiet des Geleise- und Weichenbaus. Diplom als Bau- oder Maschineningenieur. Gute Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 1.8 155 bis 23 620 Franken.
Techniker II, evtl. I Für Konstruktionen und Arbeitsvorbereitungen auf dein Gebiet des Weichenbaues sowie Materialabnahmen im In- und Ausland. Mitarbeit bei der Planung und Ausführung von Weiclienanlagen. Diplom als Maschinentechniker.
Besoldung: 11 977 bis 17 377, evtl. 13 446 bis 18 911 Franken.
Techniker II, evtl. I Für die Untersuchung, Auswahl und den Einsatz von Bahndienstgeräten im Böhmen der Mechanisierung der Geleisearboiten. Zusammenarbeit mit den Aussendiensten, Diplom als Bautechniker.
Besoldung: 11 977 bis 17 377, evtl. 13 446 bis 18 911 Franken.
Dienstantritt nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion SBB, Mittelstrasse 43, Bern.
Bundesblatt. 116. Jahrg. Bd. I.
42
9
114 Technischer Assistent, evtl. Technischer Mitarbeiter II Abgeschlossene Lehre als Vermessungszeiohnor. Bereinigung und Neuredaktion der trigonometrischen Versicherungsprotokolle und Erstellung der neuen Punktkarten.
Einsatz bei den vielseitigen Arbeiten des Naehfuhrungsdienstes für die Triangulation.
Besoldung: 10 940 bis 16 124, evtl. 11 977 bis 17 377 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, Wabern BE.
22
Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Studien als Technikums-Chemiker. Durchführung und Auswertung von speziellen analytischen Aufgaben in Labor und Betrieb. Für initiative, an selbständiges Arbeiten gewohnte Kraft bietet sich vielseitige Tätigkeit in gut eingerichtetem Laboratorium.
Besoldung: 11 977 bis 17 377, evtl. 13 446 bis 18 911 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Februar 1964. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Pulverfabrik, Wimmis.
51 Zeichner H, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Tiefbau) Abgeschlossene Lehre als Verniessungszeiehner, eventuell als Tiefbauzeichner mit Vermessungspraxis.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 Franken.
Anmeldungstermin : 31. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Bauabteilung der Generüldirektion SEE, Mittelstrasse 43, Bern.
43 Zeichner II, evtl. I Mitarbeit bei der Bereinigung der trigonometrischen Versichenmgsprotokolle und bei der Erstellung der neuen Punktkarten. Bewerber, die an exaktes und zuverlässiges Arbeiten gewohnt sind, werden eingeführt.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 Franken.
Anmeldungsternrim : 15. Februar 1964. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenossischen Landestopographie, Wabern BE.
,,, Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner mit Erfahrung im allgemeinen-Maschinenbau. Interessante und selbständige Arbeit.
Besoldung: 9440 bis 12 866, evtl. 10 098 bis 14 245 Franken.
Anmeldungstermin: S.Februar 1964. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenossischen Flugzeugwerke Emmen.
62
Zeichner(in) II, evtl. I, oder Technischer Gehilfe (Gehilfin) II, evtl. I Eignung für zeichnenscho und statistische Arbeiten.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anrneldungstermin : 31. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bern.
24
115
Technischer Gehilfe II (Flugwetterzentrale auf dem Flughafen Genf für Kartenzeichnen und Übermittlungsdienst) Abgeschlossene Berufslehre womöglich technischer Eichtung. Kenntnisse im Maschinenschreiben. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9440 bis 12 866 Pranken.
Anmeldungstermin: 5.Februar 1964. (2.).
Offerten an: Chef der Plugwetterzentrale Genf, Genève 15-Aéroport.
53
Adjunkt II, evtl. Adjunkt I oder la (Chef des Klassifikationsdienstes des Eidgenössischen Personalamtes) ' Erfahrung im Personalwesen einer Verwaltung oder eines Unternehmens, Eignung für Verhandlungen und für Vorschriftenbearbeitung, Kenntnis von wenigstens zwei Amtssprachen, guter Stilist.
Besoldung: 22 885 bis 28 350, evtl. 25 855 bis 31 320 Franken oder bis zu 34 801 Franken für Bewerber, die sich über besonders geeignete Kenntnisse und Berufserfahrungen ausweisen.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1964. (3...)
Offerten an : Direktion des Eidgenossischen Personalamtes, Bern 8.
3 Fachtecunischer Mitarbeiter II, evtl. I (Sektion Bildungs- und Beratungswesen) Ausbildung als Primär- oder Sekundarlehrer mit einigen Jahren praktischer Tätigkeit.
Muttersprache Französisch oder Deutsch; gute Kenntnisse einer dritten Sprache (womöglich Englisch). Stellenantritt sobald als möglich.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Pranken.
Anmeldungstermin: I.Februar 1964. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
54 Sekretär I, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter II, oder I (System-Analytiker) Mehrjährige Verwaltungspraxis, Befähigung zu analytischem Denken und Erkennen von verwaltungsorganisatorischen Zusammenhangen, gute Darstellungsgabe, Interesse an Problemen der elektronischen Datenverarbeitung. Die technische Ausbildung in der elektronischen Datenverarbeitung erfolgt im Rahmen der Einführung. Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 14 224 bis 19 688, evtl. 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin: S.Februar 1964. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3. 66 Sekretär I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Befähigung für selbständige Erledigung von Sachgeschaften der Sozialversicherung sowie für Korrespondenz! in deutscher Sprache. Eintritt nach Übereinkunft. Dienstort Genf.
Besoldung: 14 224 bis 19 688 Pranken.
Anmeldungstermin: 28. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
25
116 Revisor II, evtl. I Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung in Buchhaltung und Statistik. Befähigung zur selbständigen Erledigung der Korrespondenz im Zusammenhang mit interner Revisionstatigkeit auf dem Gebiete der Krankenversicherung. Muttersprache Deutsch; Kenntnis der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.Februar 1964. (3.),.
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
56 Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Erledigung von Sachgeschäften und Korrespondenzen bei der Unterabteilung Strassenverkehr. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: l 2 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Februar 1964. (2,).
Offerten an : Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Poli-
zeidepartements, Bern.
57
Verwaltungsbeamte II, evtl. I, oder Revisoren II Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Rechnungswesen (VR). Muttersprache Deutach, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Offizier (Qm. oder Fourier).
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 388 bis 16 751, oder 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungsterrnin: 31. Januar 1964. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
7 Meister II, evtl. I, oder Werkmeister (Armee-Motorfahrzeugpark Romont) Abgeschlossene Berufslehre in mechanischer Kichtung mit langjähriger Werkstattpraxis. Kenntnis der i erschicdenen Pzw.-Typon. Fähigkeit, einer grossen Abteilung vorzustehen. Muttersprache Franzosisch, mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache oder umgekehrt.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 883 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin : 31. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
2g Instruktionsunteroffizier der Versorgungstruppen (Munitionsdienst) Abgeschlossene Borufslehro. Gute Kenntnisse über munitionsdienstliche Belange erwünscht. Uof.-Grad. Sprachen Deutsch und Französisch.
Besoldung: 10 346 bis 14 872, evtl. 10 940 bis 16 124, evtl. 11 977 bis 17 377 Franken.
Anmeldungstermin : 31. Januar 1964. (3...)
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
8 Meister I Mitarbeit bei der Leitung, Überwachung und Instruktion von Personal im Zusammenhang mit dem Betrieb und Unterhalt der elektronischen Ausrüstungen des Flugzeuges Mirage. Dienstort: Buochs-Ennetbürgen.
117 Besoldung: 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 31, Januar 1964. (1.)
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dubendorf.
58
Verwaltungsheamter II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Praxis im Spoditionsweson und in der Administration von Zeitschriften erwünscht. Gewandtheit im Verkehr mit Dienststellen und Privaten. Muttersprache Deutsch oder -Französisch, mit sehr guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. H 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin : S.Februar 1964 (2.).
Offerten an; Eidgenössische Drucksachen- und Matorialsseiltrale, Bern 3.
59
Meister II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Tnua) Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner, längere Praxis als Vorgesetzter in einer grösseren Schreinerei. Befähigung zur selbständigen Leitung einer Fachgruppe und Führung der Zeughausschreinerei bei Abwesenheit des Werkmeisters. Wenn möglich Uof. Bewerber mit Meisterdiplom erhalten den Vorzug. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Anmeldungetermin: 10 593 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Aiimeldungstermin : 8.1nebruar 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterial verwaltung, Bern 25.
w Kanzlist l, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene kaufmännische Lehre odor gleichwertige Ausbildung. Eignung für die administrative Vorbereitung militärischer Kurse des Materialdienstes sowie für den periodischen Einsatz als Administrator und zur Erteilung von Unterricht. Hollerer Unteroffizier. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9871 bis 18 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstennin : 31. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Kriegematerialverwaltung, Bern.
2g Verwaltungsbeamter II Sacharbeiter für Einkaufsgeschäfte, Bearbeitung von Korrespondenz in englischer Sprache, Übersetzungsarbeiten Englisch-Deutsch und umgekehrt. Dienstort : Dübendorf.
Besoldimg: 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldimgstermin : 31. Januar 1964. (1.)
Offerten an; Direktion der Militärflugplätze, Dubendorf.
61 Laborant II, evtl. I Laborant, mit abgeschlossener Lehrzeit in chemischer Richtung. Befähigt zur Durchführung analytischer, chemischer Untersuchungen im Zusammenhang mit der Fabrikationskontrolle und Entwicklung.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evt. 10 098 bis 34 245 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Februar 1964. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Pulverfabrik Wimmis.
118 Mehrere Fachspezialisten Spezialisten der Fachrichtung Elektronik für Betrieb und Unterhalt der elektrischen Ausrüstungen des Plugzeuges Mirage sowie der Boden-Luft-Lenkwaffen. Dienstort : Buochs-Ennetbürgen oder Emmen, Besoldung: 10 098 bis 14 245 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1964. (1.)
,,, Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dubendorf.
Kanzlist II, evtl. I (Zentralpolizeihüro) Jüngerer Mitarbeiter mit abgeschlossener Lehre in Verwaltung, Bank oder Handel oder gleichwertiger Ausbildung, der sich über praktische Tätigkeit ausweisen kann.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1964. (2,.)
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3, 44 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Eignung und Interesse für Mitarbeit im Lochkartervwesen und für die Einführung jn die elektronische Programmierung. Dienstort Genf.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 30. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Paquis, Genf, w Kanzlist II, evtl. I Eignung zu selbständiger Arbeit in der Begisterführung mittels Lochkarten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache, Es können auch ältere Kaufleute, die an eine stehende Arbeit gewohnt sind, berücksichtigt werden.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin : 28. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
30
Betriebshandwerker II, evtl. I Elektromeohanikor oder Maschinenschlosser, wenn möglich mit Erfahrung im Schweissen, Drehen und in der Buntmetallbearbeitung; Eignung zur selbständigen Führung einer Freizeitwerkstatt. Muttersprache Deutsch. Stellenantritt im Sommer 1964.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Februar 1964. (3..).
Offerten an : Verwaltung des Eidgenossischen Militärsanatoriums, Davos-Platz.
31
Kanzlisten II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung Eignung au selbständiger Arbeit auf dem Gebiet des Becbnungs- und Kontrollwesens sowie des Schriftverkehrs. Kenntnis zweier Amtssprachen. Eintritt nach Übereinkunft.
Dienstort Genf.
119 Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin : 28. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue dea Pâquis, Genf.
40
Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung, Interesse fiir kaufmännische Belange und das Rechnungswesen. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 6] 9, evtl. 10 595 bis 15 498 Pranken.
Anmeldungstermin: S.Februar 1964. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
64 Kanzlist II, evtl. I Jüngerer Mitarbeiter mit Eignung für alle in der Registratur vorkommenden Arbeiten.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen dor ändern Sprache.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 15,Februar 1964. (3.)..
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
65
Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II Eignung zur Anfertigung von Instructions- und Anschauungsmaterial für Schulen und Kurse. Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9050 bis 12 992 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1964. (1.)
Offerten an : Abteilung für Infanterie, Bern 25.
66 Handwerker, evtl. Spezialarbeiter Buchbinder mit abgeschlossener Berufsausbildung, Einige Jahre Berufserfahrung, Fähigkeit selbständig und genau zu arbeiten. In Frage kommt evtl. ein Buchbindereiarbeiter mit langjähriger Erfahrung. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9240 bis 11 750 Franken.
Anmeldungstermin: S.Februar 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
67
Handwerker, evtl. Spezialarbeiter Drucker auf Büro-Kleinoffsetdruckmaschinen verschiedener Typen und Formate.
Langjährige Erfahrung. Fähigkeit, mehrfarbige Arbeiten auszuführen, selbständig und genau zu arbeiten. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9240 bis 11 750 Franken.
Anmeldungstermin: S.Februar 1964. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
68
120 2 Gehilfen I, evtl. Kanzleigehilfen II Befähigung zu selbständigem Arbeiten und Vertrautheit mit einfachen Büro- und Archivarbeiten; gute Maschinenschreiber erhalten den Vorzug; Muttersprache Italienisch. Stellenantritt I.April 1964. Dienstort Bellinaona, nach kurzer Einführungszeit in Bern.
Besoldung: 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anrneldungstermin : 28. Januar 1964. (3...)
Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst, Postfach Bern 2. 13 Gehilfe I, evtl. Kanzleigehilfe II Jüngerer, zuverlässiger Mann für die Besorgung des Aktenumlaufes und der Archivierung sowie für Kanzlei- und Begistraturarbeiten. Gute Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache. Eintritt nach Übereinkunft. Dienstort GenfBesoldung: S880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin : 28. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
39 Zeiger II, evtl. I (Waffenplatz Luzern) Handwerkliches Geschick für einfachere Holzarbeiten.
Besoldung: 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin : 81. Januar 1964. (1.)
Offerten an: Kdt. der Infanterieschulen Luzern, Kaserne.
69
Hilfsmagariner Junger, kräftiger Gehilfe zur Erledigung von Magazin- und Lagerarbeiten; Inhaber des Führeraus-weises Kategorie a und b erhalten den Vorzug. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstennin : 8. Februar 1964 (2.).
Offerten an : Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
^
Gehilfe II, evtl. I Junger, zuverlässiger Mann für Botengänge und leichtere Büroarbeiten in der Registratur. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8020 bis 9370, evtl. 8880 bis 10 638 Franken.
Anmeldungstermin: 12.Februar 1964. (3.)..
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3, 71
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder leiohwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen prache. Für Kanzlistin I werden mehrjährige Berufserfahrung, qualifizierte Arbeit und Italienischkenntnisse verlangt.
Besoldung: 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bia 13 619 Franken.
Anmeldungstermin : 31. Januar 1964. (5 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Mussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1119
t
121 Kanzlistia II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel, Industrie oder Verwaltung. Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie. Sprachen Deutsch und Französisch; Englisch, evtl. Italienisch erwünscht.
Besoldung : 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Pranken.
Anmeldungstennin : 15.Februar 1964. (2.).
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landeamuseums, Museumstrasse 2, Zürich 1/6.
72 Kanzlistin III, evtl. II oder I, evtl. Kanzleigehilün II oder I Gute Allgemeinbildung, wenn möglich abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; Eignung für selbständiges Bearbeiten von Sekretariatsgeschäften ; Bewerberin mit einiger Praxis in Verwaltung oder Privatwirtschaft wird bevorzugt; Muttersprache Deutseh oder Französisch mit sehr guten Kenntnissen in einer ändern Amtssprache; gewandt im Maschinenschreiben und in Stenographie Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bia 11 750, evtl. 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungatermin : 81. Januar 1964. (1.)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
73 Kanzlistin II, evtl. I Erfahrung in allgemeinen Büroarbeiten; Eignung für das maschinelle Besoldungaberechnungswesen und einfache Revisionsarbeiten.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 2.Februar 1964. (1.)
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern, 74 Kanzlistin III, evtl. II, oder Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse in der französischen Sprache. Dienstort Zürich.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, oder 9490 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 27. Januar 1964. (3...)
Offerten an: Kommando Territorialbrigade 4, Fraumünsterstrasse 27, Zürich 1.
15 Kanzlistin III, evtl. II, oder Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch, wenn möglich Kenntnisse der englischen Sprache. Gewandt im Maschiiienachreiben und in der Stenographie.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 25. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt,
Bundeshaus Inselgasse, Bern 3.
33 Kanzlistin III, evtl. II, oder Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Stenodaktylographiu. Muttersprache Deutsch, gute Franssösischkennt-
122 Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bia 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 25. Januar 1964. (2.. ) Offerten an : Handelsabteilung Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement, Personalchef, Bern 3.
34 3 Kauzlistinnen III, evtl. II, oder Kanzleigehilfinnen II, evtl. I (Zentralpolizeibüro) Tüchtige Stenodaktylo. Abgeschlossene Berufalelire oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Amtssprachen.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Amneldungstermin: 31. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
45 Kanzlistin III, evtl. II, oder KanzleigehiUin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der ändern Sprache.
Besoldung : 9060 bis 11 156, evtl. 9440 bis 12 366, oder 9240 bis 11 750 Franken.
Anmeldungstermin : S.Februar 1964, (3..).
Offerten an : Abteilung für Mechanisiere lind Leichte Truppen, Papiennuhlestrasse 14, Bern 25.
35 Kanzleigehilfinnen II, evtl. I Gewandte Stenodaktylographin für deutsche und französische Korrespondenz sowie Gehilfin für Kontrolltatigkeiten und allgemeine Büroarbeiten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Übereinkunft. Dienstort Genf.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750 Franken.
Anmeldungstermin : 28. Januar 1964. (2,.)
Offerten an : Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
36 Kanzlistin III, evtl. Kanzlistin U Diplom einer anerkannten Handelsschule oder gleichwertiger Fahigkeitsausweis.
Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse in einer ändern Sprache erwünscht. Gewandtheit im Maschinenschreiben, sichere Beherrschung der Stenographie.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9440 bis 12 866 Franken.
Anmeldungstermin: S.Februar 1964. (8..).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
V5 Kanzlist(in) III, evtl. II Mittelschulbildung oder abgeschlossene Ausbildung vorzugsweise im Buchhandel, mit einigen Jahren Praxis. Gute Sprach- und Literaturkenntnisse, Eignung für den Umgang mit dem Publikum.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 11 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermm: 31. Januar 1964. (1.)
Offerten an : Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern 3.
76
128 Kanzlistin III, evtl. II oder Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Bürolehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse des Französischen erwünscht. Gewandte Stenodaktylographin. Der Bewerbung sind ein maschinengeschriebener Lebenslauf und eine Photo beizulegen.
Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Pranken.
Anmeldungstermin : 8.Februar 1964. (2.).
Offerten an : Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
77 Kanzlistin III, evtl. II oder KanzleigeMlfin II, evtl. I (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zürich- Oerlikon) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Flinkes Stenographieren und Maschinenschreiben. Gute Kenntnisse in der französischen und englischen Sprache. Stellenantritt: I.April 1964. (1.)
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 866 Franken.
Anmeldungstermin: I.Februar 1964. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
78 Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II, oder I Gute Allgemeinbildung mit vollständiger Handelslehre oder gleichwertiger Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Italienisch, Kenntnis der französischen oder deutschen Sprache.
Besoldung: 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin : 81. Januar ] 964. (2..)
Offerten an: Direktion der Bundeggerichtskartzlei, Lausanne.
Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandte Stenodaktylographin. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung : 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin: 8.Februar 1964. (8..).
Offorten an : Abteilung für Mechanisierte und Leichte Truppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 2 5 _ ^ S8 Gehilfin II, evtl. I oder Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössisches Zeughaus Bern) Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache, Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin:
S.Februar 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
w Laboratoriumsgehilfin II, evtl. I (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zürich-Oerlikon) Befähigung für die Durchführung von analytischen Arbeiten auf dem Gebiete der Samenkontrolle. Bewerberinnen mit gärtnerischer Ausbildung erhalten den Vorzug.
124 Stellen antritt: I.April 1964.
Besoldung: 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin: I.Februar 1964. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
80
Gehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Eignung für allgemeine Büroarbeiten, Gewandtheit im Maschinenschreiben. Mattersprache Deutsch mit guten Franzosischkonntnissen, Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 Franken.
Anmeldungstermin : 31. Januar 1964. (1.)
Offerten an: Kriegsteehnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
Locherinnen Eignung für die Bedienung von Lochkartemnaschinen. Exakte und rasche Arbeitsweise.
Gute Schulbildung und Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Alter mindestens 18 Jahre, Bewerberinnen worden angelernt. Eintritt nach Übereinkunft. Dienstort Genf.
Besoldung: 8020 bis 9370, evtl. 8520 bis 9720 Franken.
Anmeldungstermin: 28. Januar 1.964. (2..)
Offerten an : Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
41 7303
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.01.1964
Date Data Seite
110-124
Page Pagina Ref. No
10 042 398
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.