29
Notifikation
Arthur Ernst Bütikofer, geboren 19.Mai 1928, von Kernenried, Plattenleger, wohnhaft gewesen in Kloten, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, wird hiermit eröffnet: Die Oberzolldirektion verurteilte Sie auf Grund des am 18. Juli 1963 gegen Sie aufgenommenen Strafprotokolls wegen Zollübertretung in Verbindung mit Hinterziehung der Warenumsatzsteuer in Anwendung der Artikel 74, Ziffer 9, 75 und 91 des Zollgesetzes sowie der Artikel 52 und 53 des Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzsteuer zu einer Zollbusse von 2890 Pranken unter Auferlegung der Kosten des Verfahrens von 16,25 Franken.
Gegen diese Verfügung können Sie innert 20 Tagen bei der Zolldirektion Schaffhausen Einsprache erheben und gerichtliche Beurteilung verlangen.
Auch bei Verzicht auf die Einsprache bleibt Ihnen das Eecht gewahrt, die Höhe der Busse innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation durch Beschwerde beim Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartement in Bern anzufechten.
Bern, den 9. Januar 1964.
7301
# S T #
Eidgenössische Oberzolldirektion
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben: Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Juli 1962 Preis: Fr. 2.-.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern S.
eoa?
80 Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1585 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1963 Fr. 228.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961 bis Juni 1963 zum Gesamtpreis von Fr. 64.45. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5499
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 4. Nachtrag - Stand I.April 1968 Preis: Fr, 5.50 Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
6734
« Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 81. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten (nachgeführt auf den Stand vom 30. Juni 1961) und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (ÌD Ringbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effmgerstrasse 55, Bern, bezögen werden.
5314
31
Vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement herausgegeben:
Lärmbekämpfung in der Schweiz (Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission an den Bundesrat) Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum Preise von 6 Franken.
Inhalt: Zusammenfassender Gesamtbericht.
Schlussberichte der 5 Unterkommissionen: Unterkommission l : Medizinische, akustische, technische Grundlagen.
Untorkommission 2 : Motorfahrzeuge, Eisenbahnen, Schiffe, Luftseilbahnen.
Unterkommission 8 : Eluglärm.
Unterkommission 4: Bau- und Industrielärm, Schallschutz usw.
Unterkommission 5 : Juristische Fragen.
Anhang: Muster-Verordnung zum Schutz gegen Lärm, Kreisschreiben des Bundesrates vom 10. Mai 1960 betreffend Lärmbekämpfung, Weisungen des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements für die Lärmbekämpfung im Strassenverkehr.
8751
Vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (81. Mai 1963):
Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H. P. Tschudi.
Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Ausführungsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Besolutionen I und II der intergouvernementalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konfliken vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veröffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Preis : l. 50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, 6728
32
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4,50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.--- im Jahr Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie, in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-» Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften : Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Bezüge umfassen die Jahresgrundbesoldungen samt 8 Prozent Teuerungszulagen. Wo die Voraussetzungen zutreffen, kommen dazu, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszusohlag bis zu 800 Franken im Jahr sowie Kinderzulagen von 432 bis 486 Franken für jedes nichterwerbende Kind unter 20 Jahren (siehe Bundesgesetz vom 29, September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten).
Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.
Fachtechnischer Mitarbeiter I, evtl. la Akademische Bildung. Truppenkommandant mit Erfahrung in Stabsarbeit, evtl.
Justizoffizier. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnis der zweiten Amtssprache. Enguschkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin : 25. Januar 1964. (2.).
Offerten an : Generalstabsabteilung, Bern 3.
1
Direktor der Eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalten Lausanne Abgeschlossene Ausbildung als Ingenieur-Agronom oder Naturwissenschafter. Erfahrung im landwirtschaftlichen Forschungs- und Versuchswesen. Gründliche Kenntnisse auf dem Gebiete der landwirtschaftlichen Hilfsstoffkontrolle. Initiative Persönlichkeit mit Fähigkeit zur Leitung eines vielseitigen Versuchs- und Forschungsinstitutes. Sinn für administrative Fragen. Eintritt: I.März 1964, evtl. später.
Besoldung: Gemäss Ämterklassifikation.
Anmeldungstermin: 25, Januar 1964. (2.).
Offerten an: Direktion der Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25. 2
33
Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl, Fachtechnischer Mitarbeiter II Abgeschlossenes Hochschulstudium oder gleichwertige fachtechnische Ausbildung.
Gründliche Kenntnisse der Buchhaltung und des Revisionswesens; Befähigung zur selbständigen Erledigung von Revisionen bei verschiedenen Sozialversicherungsinstitutionen. Gewandter Redaktor. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse des Deutschen. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 16 168 bis 21 632 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Januar 1964. (3,,).
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
1340
Adjunkt II, evtl. Adjunkt I oder la (Chef des Klassifikationsdienstes des Eidgenössischen Personalamtes) Erfahrung im Personalwesen einer Verwaltung oder eines Unternehmens, Eignung für Verhandlungen und für Vorschriftenbearbeitung, Kenntnis von wenigstens zwei Amtssprachen, guter Stilist.
Besoldung: 22 885 bis 28 350, evtl. 25 855 bis 31 320 Franken oder bis mi 34 301 Franken für Bewerber, die sich über besonders geeignete Kenntnisse und Berufserfahrungen ausweisen.
Anmoldungstermin : 31. Januar 1964. (3.)..
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Personalarntes, Bern 3.
3 Administrativer Adjunkt II Grundliche kaufmännische Ausbildung. Erfahrung im Verwaltungsdienst. Eignung für die Leitung des administrativen Dienstes sowie zur Personalfuhrung. Sprachen Deutsch und Französisch. Die Besetzung der Stelle durch Beförderung bleibt vorbehalten, Besoldung: 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin: 18, Januar 1964. (1.)
Offerten an: Abteilung für Flugwesen and Fliegerabwehr, Bern 25.
4 Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I, oder Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I Kaufmann mit Erfahrung im Luftverkehr oder Volks- oder Betriebswirtschafter. Eignung zur Bearbeitung verkehrswirtschaftlicher und statistischer Fragen. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck und im Verkehr mit in- und ausländischen Behörden. Gute Kenntnisse zweier Amtssprachen und des Englischen.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin: IG. Januar 1964. (3...)
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus Inselgasse, Bern 3.
1290 Fachtechnischer Mitarbeiter II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Eignung für die administrative Behandlung der Bauvorhaben auf den Waffen-, Übungsund Schiessplätzen (Bauvoranschlag und Bauherrachaft). Freude und Verständnis für bautechnische Belange. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: 16 168 bis 21 632 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (3...)
Offerten an: Oberkriegakommissariat, Bern 25.
1292 Bundesblatt. 116. Jahrg. Bd. I.
3
34 Sekretär I, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Verwaltungslehre (Notariat, öffentliche Verwaltung) oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für die Bearbeitung von Waffen- und Schiessplatzfragen (Landerwerb, Vertragswesen). Verhandlungsgeschick. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 14 224 bis 19 688, evtl. 16 168 bis 21 682 Pranken.
Anmeldungstermin.: 20. Januar 1964. (3...)
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1293 Magazinverwalter III, evtl. II (Tankanlage Rotkreuz) Befähigt «vi Leitung des Betriebes und Unterhaltes einer grossen Tankanlage. Erfahrung im Umgang mit Betriebsstoffen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Pranken.
Anmeldungstermia : 20. Januar 1964, (8...)
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1295 Zeughausadjunkt III, evtl. II (Eidgenössisches Zeughaus Wil) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Muttersprache Deutach mit guten Kenntnissen einer weiteren Amtssprache.
Besoldung: 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 G88 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Januar 1964. (2.).
Offerten an : Kriegsniaterialverwaltung, Bern 25.
.
Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Eignung als Sachbearbeiter für materialdienstliohe und organisatorische Prägen. Offizier. Sprachen Deutsch und Französisch, Italienischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Pranken.
Anmeldungstermin: 25. Januar 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsinaterialverwaltung, Bern 25, 6 Registraturchef II Fdhigkeitszeugnis als kaufmännischer oder Verwaltungsangestellter. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse des Französischen und wenn möglich Vorkenntnisse im Englischen.
Pähig zur Leitung einer grösseren Kanzlei. Längere Praxis im Registraturdienst.
Besoldung : 12 712 bis 18 1.44 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Politisches Departement, Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten, Bern 3.
1341 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder
Verwaltungslehre. Eignung für die administrative Behandlung der Bauvorhaben auf den Waffen-, Ubungs- und Schiessplätzen (Bauvoranschlag). Freude und Verständnis für die baulichen Belange. Gewandtheit
35 im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Muttersprache Deutach, Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11 38B bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1964, (3...)
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
12flfi
Verwaltungsbeamte II, evtl. I, oder Revisoren II Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Bechnungswesen (VB). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Offizier (Qm. oder Foncier).
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751, oder 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin : 31. Januar 1964. (3.)..
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
7
Instruktionsunteroffizier der Versorgungstruppen (Munitionsdienst) Abgeschlossene Berufslehre. Gute Kenntnisse über munitionsdienstliche Belange erwünscht. TJof.-Grad. Sprachen Deutsch und Franzosisch.
Besoldung: 10 346 bis 14 872, evtl. 10 940 bis 16 124, evtl. 11 977 bis 17 377 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1964. (3.)..
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
8
Verwaltungsbeamter I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Wenn möglich Erfahrung im Einkauf von technischem Material. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 11 883 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar ] 964. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1306
Verwaltungsbeamter II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Rapperswil S G) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrere Jahre Verwaltungs- oder Betriebserfahrung erwünscht. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 25, Januar 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
9
Kanzlist I, evtl. Verwaltungsoeamter II, evtl. I Gute allgemeine Bildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung mit mehrjähriger Praxis. Befähigung für selbständiges Arbeiten. Beherrschung der deutschen und der franzosischen Sprache.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498, oder 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Januar 1964. (2.).
Offerten an : Generalstabsabteilung, Bern 3.
10
36 Verwaltungsbeamter II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Zürich) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrere Jahfe Verwallungs- oder Botriebserfahrung erwünscht. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin,: 25. Januar 1964. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
^ Verwaltungsbeamter II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sekretariatsarbeiten sowie mir Leitung eines Kanzleihetriebes. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
1343 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder Verwaltungslehre.
Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Flinke und anpassungsfähige Arbeitsweise. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 30 595 bis 15 498, oder 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1964. (3...)
Offerten an: Oberkriegskornrnissariat, Bern 25.
1304 Verwaltungsbeamter II (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung Ajoie) Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrere Jahre Verwaltungspraxis. Muttersprache Franzosisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (3...)
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1308 Kasernenwart II, evtl. I (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung, Brugg) Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre. Mehrjährige Praxis bei einer Waffenplatzverwaltung, Eignung für die Leitung einer Arbeitergruppe. Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 098 bis 14 245, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1307 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Eignung für den
Personaldienst mit gleichzeitig guten Kenntnissen des militärischen Rechnungswesens (VB). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzosischen Sprache. Offizier (Qm.) oder Fourier.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498, oder 11 383 bis 16 751 Franken, Anrneldungstermin: 20. Januar 1964. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1302
37 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Eignung für Kevision und Kontrollarbeiten sowie Arbeiten im Liegensohaftsdienst.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der ändern Sprache.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498, oder 11 883 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (3...)
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1303 Registraturbeamter I Fähigkeitszeugnis als kaufmännischer oder Verwaltungsangestellter. Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Praxis ira Registratur dienst.
Besoldung: 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Februar 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Politisches Departement, Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten, Bern 3, 1345 Kanzlist II, evtl. I
Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Italienisch, mit sehr guten Kenntnissen der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Vertrauensposten mit vielfältigen Obliegenheiten. Dienstort Bellinzona, Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Januar 1964. (3,..)
Offerten an: Kommando Gebirgsdivision 9, Postfach 482, Bellinzona.
1311 Kanzlist III, evtl. II, evtl. I, oder Kanzleigehilfe II, evtl. I (Armee-Verpflegungsmagazin Seewen-Schwyz) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sicherer Rechner, guter Maschinenschreiber. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, oder 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Pranken.
Anmeldungsterinin: 17. Januar 1964. (S..).
Offerten an : Oborltriegskommissariat, Bern 25.
1346 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Mitarbeit im Personaldienst. Fourter erwünscht, jedoch nicht Bedingung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzosischen Sprache.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungsterrnin : 25. Januar 1964. (2.).
Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
12 Magaziner II, evtl. l (Tankanlage Rotkreuz) Ausgebildet als Tankwart mit Erfahrung im Magazindienst. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9240 bis ]l 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1964. (3...)
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
131.
2 Gehilfen I, evtl. Kanzleigehilfen II Befähigung zu selbständigem Arbeiten und Vertrautheit mit einfachen Büro- und Arohivarbeiten; gute Mascbinenschreiber erhalten den Vorzug; Muttersprache Italienisch. Stellenantritt I.April 1964. Dienstort Bellinzona, nach kurzer Einführangszeit in Bern.
Besoldung : 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11156 Franken.
Anmeldungstermin : 28. Januar 1964. (3.)..
Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst, Postfaoh Bern 2. 13
Zeiger II, evtl. I (Waffenplatz Bremgarten AG) Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre. Bewerber mit sicherem Auftreten, an selbständiges und zuverlässiges Arbeiten gewohnt, erhalten den Vorzug. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin : 25. Januar 1964. (2.).
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, Bern.
14
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Für Kanzlistin I werden mehrjährige Berufserfahrung, qualifizierte Arbeit und Italienischkenntnisse verlangt.
Besoldung: 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 966, evtl. 9871 bis 18 619 Pranken.
Anmeldungstermin : 31. Januar 1964. (5...)..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijjoustrasse 40, Bern.
1319
Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslebre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse in der französischen Sprache. Dienstort Zürich.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, oder 9490 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 27. Januar 1964. (B.)..
Offerten an: Kommando Territorialbrigado 4, Fraumünsterstrasse 27, Zürich 1.
15
Kanzleigehilfin II, evtl. I, oder Kanzlistin III, evtl. II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Franzosisch, wenn möglich Kenntnisse der englischen Sprache. Gewannt im Maschinenschreiben und in der Stenographie.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, oder 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Januar 1964. (8...)
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus Inselgasse, Bern 3.
1323
89 Kanzlistin III, evtl. II, oder Kanzleigehiffin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Französisch, Kenntnis der deutschen Sprache. Dienstort Lausanne.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, oder 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1964. (3.,.)_ Offerten an: Kommando Mechanisierte Division l, Kaserne, Lausanne.
132g
Kanzlistin III, evtl. U, oder Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Daktylo, allgemeine Büro- und Registraturarbeiten.Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, oder 9440 bis 12 366 Pranken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (8...)
Offerten an: Oberkriegskoramissariat, Bern 25.
1329 Kanzlistin III, evtl. II, oder Kanzleigehüfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännisohe Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache, Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, oder 9440 bis 12 36G Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1964. (2..)"
Offerten an: Abteilung für Infanterie, Bern 25.
1348 Kanzlistin III, evtl, II, oder Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, oder 9440 bis 12 366 Pranken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
· 1350 Kanzlistin III, evtl. II, oder Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, Kaufmannische Berufslehre, Verwaltungalehre oder gleichwertige Ausbildung, Eignung für allgemeine Büro- und Sekretariatsarbeiten; gewandtes Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit genügender Kenntnis der ändern Sprache.
Besoldung: 9060 big 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 866 Franken.
Anmeldungstermin: 10. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen, Bern 3.
135l
Gehilfin II, evtl. I Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Mithilfe bei der Führung der Übersicht?- und Terminkontrolle. Muttersprache Deutsch, Französischkenntnisse.
40 Besoldung: 8520 bia 9720, evtl. 8880 bis 10 688 Franken.
Anmeldungstermin: 18. Januar 1964. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Halhvylstraaae 4, Bern.
16
Gehilfin II, evtl. I Gewandtheit im Maschinenschreiben und in der Stenographie. Eignung für die Erledigung von Korrespondenzen und allgemeinen Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der franzosischen Sprache.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bia 10 638 Franken.
Anmeldungstermin : 18. Januar 1964. (1.)
Offerten an : Kriegstechniache Abteilung, Hallwylstrasae 4, Bern.
17 2 Gehilfinnen, evtl. Gehilfinnen II Gute Allgemeinbildung. Eignung zu allgemeinen Büroarbeiten. Maschinenachreiben.
Mutteraprache Deutsch oder Französisch. Eintritt l.Mara 1964 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 8020 bis 9370, evtl. 8520 bis 9720 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Januar 1964. (2.).
Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 3.
18 V501
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1964
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.01.1964
Date Data Seite
29-40
Page Pagina Ref. No
10 042 389
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.