394

# S T #

Offene SteUen

Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auoh im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.~ im Jahr Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksaohenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.

-> Zur Beachtung
Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Besoldung vereinbart werden.

Chef des Sekretariats der Kartellkommission Abgeschlossenes nationalökonomisches Hochschulstudium oder solches juristischer Eichtung in Verbindung mit theoretischer bzw. praktischer volkswirtschaftlicher Ausbildung; ferner gründliche Kenntnisse auf dem Gebiet der Wettbewerbs- und Kartellpolitik.

Besoldung und Dienstantritt nach Vereinbarung.

Anmeldungstermin: 15.März 1964. (2.).

Offerten an: Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bundeshaus-Ost, Bern.

220 Sektionschef la, evtl. I (Kommerzieller Dienst für den Personenverkehr der SBB) Abgeschlossenes Hochschulstudium volks- und betriebswirtschaftlicher Eichtung, langjährige Praxis im Eisenbahndienst, Vertrautheit mit tariflichen und verkehrlichen Problemen. Gute Sprachenkenntnisse. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Befähigung zur Leitung einer Sektion.

Besoldung: 28 836 bis 34 301, evtl. 25 855 bis 31 320 Franken.

Anmeldungstermin : 15. März 1964. (2.), Offerten an : Generaldirektion der SBB, Hochschulstrasse 6, Born.

221

395 Chemiker II, evtl. I, evtl. la, evtl. Techniker U, evtl. I, evtl. la Abgeschlossene Hochschulbildung als Chemiker oder abgeschlossene Studien als Technikumschemiker, allenfalls mit Berufserfahrung.

Besoldung: 16 168 bis 21632, evtl. 18155 bis 23620, evtl. 20110 bis 25574, evtl.

11 977 bis 17 377, evtl. 13 446 bis 18 911, evtl. 15 174 bis 20 639 Franken.

Anmeldungstermin: S.März 1964. (1.)

Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.

252

Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, praktische Tätigkeit und Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften, insbesondere auf dem Gebiet der zwischenstaatlichen Sozialversicherung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der französischen oder deutschen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 16 168 bis 21 6S2, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.

Anmeldungstermin : S.März 1964. (3...)

Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

159 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Eeohtsstudium, Anwaltspatent und wenn möglich -praxis. Muttersprache Italienisch. Beherrschung der deutschen Sprache.

Dienstantritt: Nach Übereinkunft.

Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.

Anmeldungstermin : lO.März 1964. (2..)

Offerten an: Generaldirektion der SBB, Bern 195 Junger Juristischer Beamter (Mitarbeiter im Sekretariat der Kartellkommission) Muttersprache Deutsch oder Französisch und Beherrschung der ändern Sprache.

Besoldung und Dienstantritt nach Vereinbarung.

Anmeldungstermin : Mitte März 1964. (2.).

Offerten an: Generalsekretariat des Eidgenossischen Volkswirtsehaftsdepartements, Bundeshaus-Ost, Bern.

,,,,, m Adjunkt II, evtl. Juristischer Beamter la, oder I.evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter la oder I, evtl. II, evtl. Sekretär I (Rechtsabteilung der Generaldirektion der SBB) Ausgewiesene Fachkenntnisse und Praxis auf dem Gebiete des Liegenschaftswesens (Kauf und Verkauf, Verwaltung, allgemeine Fragen des Liegenschaftsmarktes usw.).

Notariatspatent erwünscht. Mutlersprache Deutsch, Kenntnisse der franzosischen und womöglich der italienischen Sprache.

Besoldung: 22 885 bis 28 850, evtl. 20 310 bis 25 574 oder 18 155 bis 23 620, evtl.

16 168 bis 21 632 oder 14 224 bis 19 688 Franken.

Anmeldungstermin: 31.März 1964. (2.).

Offerten an : Rechtsabteilung der Generaldirektion SBB, Hochschulstrasse 3, Bern. 226

896 Unterabteilungschef (Hochbauabteilung GD PTT, Leiter der Unterabteilung Hochbau) Diplom einer technischen Hochschule als Architekt, mehrjährige Baupraxis an leitender Stelle, Fähigkeit zur Führung eines grossen Mitarbeiterstabes. Gewandtheit im Verkehr mit Behörden, Kommissionen und Privaten sowie in schriftlicher und mündlicher Berichterstattung. Beherrschung der Amtssprachen.

Besoldung: 28 886 bis 34 301 Franken, Anmeldungstermin : T.März 1964. (2.).

Offerten an: Personalabteilung GD PTT, Bern.

223 Ingenieur II, evtl. I Diplomierter Elektroingenieur für elektronische Entwicklungsarbeiten.

Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 big 23 620 Franken.

Anmeldungstermin: 16.März 1964. (2.).

Offerten an : Personalchef des Eidgenossischen Instituts für Beaktorforschung, Würenlingen.

224 Ingenieur II, evtl. I Diplomierter Maschineningenieur ETH oder EPUL für betriebliche und versuchstechnische Probleme im Rahmen unserer Betriebsabteilung des Schwerwasserreaktors DIOBIT.

Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.

Anmeldungstermin: 16,März 1964. (2.).

Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Beaktorforschung, Würenlingen.

225 Technischer Assistent, evtl. technischer Mitarbeiter II oder I Abgeschlossene Berufslehre in technischer Richtung, wenn möglieh mit Meisterprüfung oder anderer Spezialausbildung. Interesse für Elektronik, Elektrotechnik, Präzisionsmessungen und andere Entwicklungsarbeiten.

Besoldung: 10 940 bis 16 124, evtl. 11 977 bis 17 877 oder 13 446 bis 18 911 Pranken.

Anmeldungstermin: 7.Mära 1964. (2..)

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Bern 3.

197 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Studien als Maschinenteohniker. Sachbearbeiter für optische Instrumente, insbesondere Beobachtungsinstrumente, Rieht- und 2ielmstrmnente sowie Vermessungsgeräte. Sprachen : Deutsch, Französisch, Engliscbkenntnisse.

Besoldung: 11 977 bis 17 377, evtl. 13 446 bis 18 911 Franken.

Anmeldungstermin : lO.März 1964. (2.).

Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

227 Techniker II, evtl. I Diplomierter Elektrotechniker für elektronische Entwicklungsarbeiten.

Besoldung: 11 977 bis 17 377, evtl. 13 446 bis 18 911 Franken.

Anmeldungstermin: 16.März 1964. (2.).

Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.

228

397 Zeichner II, evtl. I, oder technischer Assistent II, evtl. I (Abteilung Kraftwerke der SBB) Tiefbau- oder Eisenbetonzeichner mit abgeschlossener Lehre für die Mitarbeit bei Projektierungs- und Unterhaltsarbeiten im Kraftwerkbau.

Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 oder 10 940 bis 16 124, evtl. 11 977 bis 17 377 Pranken.

Anmeldungstermin: IS.März 1964. (2..)

Offerten an: Abteilung Kraftwerke der Generaldirektion SBB, Bern.

198 Technischer Gehilfe II, evtl. I Interesse sowie Kenntnisse der elektroakuatischen, elektromechanischen, mechanischen oder elektronischen Problemen.

Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 Franken.

Anmeldungstermin : 7.März 1964. (2..)

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Bern 3.

199 Technischer Gehilfe II, evtl. I Betreuung des Photoarehivs (photogrammetrische Aufnahmen). Beratung der verwaltungsinternen und privaten Interessenten über die Abgabe von Kopien, Vergrosserungen und Zusammensetzungen. Bestimmung der Ausschnitte und Vergrösserungsverhältnisse und Formulierung entsprechender Aufträge an unsern Photodienst. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Kenntnis der zweiten Amtssprache. Grosse Selbständigkeit.

Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 Franken.

Anmeldungstermin : 16.März 1964. (2.).

Offerten an : Direktion der Eidgenossischen Landestopographie, Wabern (BE).

229 Zeichner I, evtl. Zeichner-Konstrukteur Für elektrische Anlagen, elektrische und elektronische Apparate sowie Schemabearbeitung.

Besoldung: 10 098 bis 14 245, evtl. 10 940 bis IG 124 Pranken.

Anmeldungstermin : IG.Mära 1964. (2.).

Offerten an: Personalchef des Eidgenossischen Instituts für Tteaktorforschung, Würenlingen.

230 Zeichner I, evtl. Zeichner-Konstrukteur Kenntnisse in zeichnerischen und statistischen Arbeiten; Fähigkeit zur Führung des Sekretariates einer Unterabteilung. Sprachenkenntnisse. Aufstiegsmöglichkeiten.

Besoldung : ] 0 098 bis 14 245, evtl. 10 940 bis 16 124 Franken.

Anmeldungstermin: 20.März 1964. (3.)..

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.

231 Zeichner II, evtl. I Bestandene Lehrabschlussprüfung als Maschinenzeichner. Erstellen von Zeichnungen und Durchführung einfacherer Konstruktionsarbeiten auf dem Gebiete des Korpsund Spezialmaterials. Sprachen : Deutsch,
Franzosischkenntnisse.

Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 Franken.

Anmeldungstermin: 10.März 1964. (2.).

Offerten an : Kriegstechnisohe Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

2S2

398 Kreistelephondirektor II (Biel [BE]) Gute Allgemeinbildung. Kenntnis der Amtssprachen. Fähigkeit zur Leitung der technischen und administrativen Dienste einer Kreistelephondirektion.

Besoldung: 25 855 bis 31 320 Franken.

Anmeldungstermin: 7.März 1964. (1.)

Offerten an : Personalabteilung GD PTT, Bern.

m

Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I (Revisionsbüro) Abgeschlossenes Hochschulstudium, Gründliche Kenntnisse des innerbetrieblichen Kechnungswesens und Befähigung zur selbständigen Erledigung allgemeiner Revisionen. Sprachen : Deutseh, Französisch, gute Englischkenntnisse.

Besoldung: 16 168 bis 2l 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.

Anmeldungsterrnin:7.März 1964. (1.)

Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

234 Sekretär I, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter II, oder volkswirtschaftlicher Beamter II Kauf m ännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildungmit längerer Praxis oder abgeschlossenes Hochschulstudium. Gründliche Kenntnisse der Buchhaltung und des Revisionswesens oder der technischen Organisation mit entsprechenden praktischen Erfahrungen, Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von einschlägigen Geschäften der Sozialversicherung. Gewandter Redaktor. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Französischen. Der Bewerbung ist ein© Photo beizulegen.

Besoldung: 14 224 bis 19 688, evtl. 16 168 bis 21 632 Franken.

Anmeldungstermin: 4.März 1964, (8,..)

Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8.

164

Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II oder I (Eidgenössisches Zeughaus Thun) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer weiteren Amtssprache.

Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 oder 14 224 bis 19 688 Franken.

Anmeldungstermin: 7.März 1964. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

202 Kanzlisten I, evtl. Verwaltungsbeamte II oder I, evtl. Revisoren II Abgeschlossene kaufmannische oder gleichwertige Berufsausbildung, Gute Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens (VR). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzosischen Sprache. Offizier (Qm.) oder Fourier.

Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498 oder 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.

Anmeldungstermin: 5.März 1964. (8...)

Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.

167 Verwaltungsbeamter II, evtl. I Erfahrung und Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr. Kenntnisse in zeichnerischen und statistischen Arbeiten. Sprachenkenntnisse. Eignung für Protokollfùhrung bei Sitzungen.

399 Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.

Anmeldungstermin : 20. März 1964. (3.).

Offerten an : Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.

235

Verwaltungsbeamter II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmannisohe Lehre oder gleichwertige Handelaaohulbildung. Mehrjährige Praxis in Industrie, Gewerbe oder Handel. Für die Abteilung Warenumsatzsteuer, Abrechnungskontrolle.

Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.

Anmeldungstermin: 20.März 1964. (3.)..

Offerten an : Eidgenössische Stouerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

236 Verwaltungsbeamter II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Praxis im Speditionswesen und in der Administration von Zeitschriften erwünscht. Gewandtheit im Verkehr mit Dienststellen und Privaten, Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit sehr guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Vereinbarung, Besoldung: 10 593 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.

Anmeldungstermin : 14. März 1964.

Offerten an : Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.

M Laborant II, evtl. I, evtl. Technischer Assistent Abgeschlossene Berufslehre, allenfalls mit Berufserfahrung als Laborant.

Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245, evtl. 10 940 bis 16 124 Franken.

Anmeldungstermin: 8.März 1964. (1.)

Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, Beni.

253 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Jüngerer Mitarbeiter mit guter Allgemeinbildung, abgeschlossener Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für allgemeine Büro-, Kontroll- und Organisationsarbeiten sowie für Korrespondenz und Rechnungswesen.

Muttersprache Deutsch, Kenntnis der franzosischen Sprache, Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.

Anmeldungstermin: 5.März 1964. (3...)

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

174 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung, mehrjährige Praxis in Industrie, Gewerbe oder Handel. Aufstiegsmöglichkeiten.

Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.

Anmeldungstermin: IS.März 1964. (3..).

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

204 Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter U Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung, evtl. mit technischer Bibliothekaren-Fachprüfung. Eignung für Kontroll- und Organisationsarbeiten und den Verkehr mit Besuchern der Bibliothek

400 sowie für Korrespondenzen und allgemeine Büro- und Regislraturarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Sprachkenntnisse. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.

Anmeldungstermin: 18.März ]964. (2.).

Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

237 Kanzlist II oder I, evtl. Verwaltungsbeamter II Gute allgemeine Bildung und abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung; Eignung zu selbständiger Arbeit; guter Rechner. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Amtssprachen. Aufstiegsmöglichkeiten.

Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.

Anmeldungstermin: 14.März 1964, (3,)..

Offerten an: Schweizerische Bundeskanzlei, Bern, ,,_fi 238

Fachspezialist Für den Betrieb und Unterhalt einer Trookenplasmaanlage suchen wir einen an selbständiges Arbeiten gewöhnten Mechaniker, evtl. Elektromechaniker. Sehr interessante, verantwortungsvolle Aufgabe. Zeitweise unregelmässige Arbeitszeit. Führerausweis Kategorie A und D erwünscht. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. In diesem Falle wird die Stelle eines Spezialhandwerkers II zur Besetzung ausgeschrieben. Dienstort: Amsteg.

Besoldung: 10 098 bis 14 245 Franken.

Anmeldungstermin: Ende März 1964. (3..).

Offerten an : Armeeapotheke, Postfach Bern 22.

205 Spezialhandwerker II oder I, evtl. Fachspezialist Abgeschlossene Lehre als Elektromechaniker oder Elektromonteur. Eignung und Interesse für die Mitarbeit bei der Identifikation des Armeematerials. Sprachen Deutsch, Französisch.

Besoldung: 9650 bis 12 922, evtl. 9871 bis 13 619 oder 10 098 bis 14 245 Franken.

Anmeldungstermin: IS.März 1964. (3,,), Offerten an : Kriegsteohnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

207 Laborant II, evtl. I Für Unterhalt und Service an elektronischen Messgeräten.

Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 Franken.

Anmeldungstermin : 16. März Ì 964. (2.).

Offerten an : Personalchef des Eidgenossischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.

240 Magaziner I, evtl. Magazinchef II Gute allgemeine Bildung, Fähigkeit eine umfangreiche und vielseitige Magazingruppe von Büroraaterial selbständig zu fuhren und Personal vorzustehen sowie leichte schriftliche Arbeiten zu besorgen. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.

Anmeldungstermin: 7.März 1964 (2..)

Offerten an · Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.

209

401 Kanzlist II, evtl. I, oder Kanzlistin II, evtl. I Gute kaufmännische Ausbildung mit abgeschlossener Lehre oder entsprechende Verwaltungspraxjg. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache in Wort und Schrift. Befähigung für selbständiges Arbeiten.

Besoldung: 9440 bis 12 866, evtl. 9871 bis 13 619 Pranken.

Anmeldungstermin: 14 März 1964. (3..).

Offerten an: Armeeapotheke, Postfach Bern 22.

214 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössische Landwirtschaftliche Versuchsanstalt Lausanne) Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse in der deutschen Sprache.

Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.

Anmeldungstermin: 7.März 1964. (1.)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.

239 Einige jüngere Verwaltungsbeamte II, evtl. Verwaltungsangestellte II, oder I (Rechnungskontrolle und Hauptbuchhaltung der SBB) Kaufmännische Ausbildung und Verwaltungspraxis. Interesse für Beohnungs- und Kontrollarbeiten some für die Buchhaltung. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch, gute Kenntnisse einer aweiten Amtssprache. Der Anmeldung ist ein Photo beizulegen.

Besoldung: 10 098 bis 14 245, evtl. 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.

Anmeldungstermin; l O.März 1964. (2.).

Offerten an: Beohnungskontrolle und Hauptbuchhaltung SBB, Hochsohulstrasse 6, Bern.

241

Spezialhandwerker II, evtl. I Schwachstromapparatemonteur zur Montage und Verdrahtung elektronischer Geräte.

Besoldung: 9650 bis 12 992, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.

Anmeldungstermin: 16. März 1964. (2.).

Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.

242

Spezialhandwerker II Für den Unterhalt von medizinischen und elektromedizinischen Apparaten, Autoklaven, Notstromaggregaten, Röntgenapparaten usw. suchen wir einen Mechaniker oder Elektromeehaniker, evtl. Elektromonteur, der an selbständiges Arbeiten gewöhnt ist. Aushilfsweise Einsatz als Magaziner. Führerausweia Kategorie D erwünscht.

Dienstort: Flüelen.

Besoldung: 9650 bis 12 992 Franken.

Anmeldungstermin: 31.März 1964. (3..).

Offerten an : Armeeapotheke, Postfach Bern 22.

210 Kanzlist II Jüngerer Mitarbeiter für allgemeine Schreib- und Kanzleiarbeiten sowie Ausstellen von Ausweisen und Führen von Karteien. Kenntnis der französischen Sprache. Im Falle einer Beförderung wird die Stelle Nr. 244 ausgeschrieben.

Besoldung: 9440 bis 12 366 Franken.

Anmeldungstermin: 6.März 1964. (1.)

Offerten an : Eidgenössisches Luftamt, Inselgasse, Bern 3.

243

402

Hufsmagazmer Jüngerer, kräftiger Gehilfe für schwere Magazinarbeiten; gewohnt an selbständiges und exaktes Arbeiten, wenn möglich mit Führerausweis Kategorie A. Eintritt nach Vereinbarung.

Besoldung: 9060 bis 11156 Franken.

Anmeldungstermin : T.März 1964. (2..)

Offerten an : Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.

212 Gehilfe I Zuverlässiger Mann mit guten Umgangsformen für die Erledigung von Lichtpaus- und Vervielfältigungsarbeiten.

Besoldung: 8880 bis 10 638 Franken.

Anmeldungstermin: 16.März 1964. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Inselgasse, Bern 3.

244 Gehilfe II, evtl. I Jüngerer Bursche zur Besorgung des Aktenumlaufes, Botengänge und dergleichen.

Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 688 Franken.

Anmeldungstermin: 15.März 1964. (2,).

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

246

Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II oder I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Für Kanzlistin I werden mehrjährige Berufserfahrung, qualifizierte Arbeit und Italienischkenntnisse verlangt.

Besoldung: 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366, oder 9871 bis 13 619 Franken.

Anmeldungstermin: 31.März 1964. (6....)..

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.

156 Kanzlistin III, evtl. II, oder KanzleigeMlfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylographin, wenn möglich mit abgeschlossener Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.

Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750 oder 9440 bis 12 366 Franken.

Anmeldungstermin: S.März 1964. (2..)

Offerten an : Generalstabsabteilung, Bern 3.

215 Kanzlistin III oder II, evtl. Kanzleigehilfin II oder I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung, Muttersprache Deutsch, gute Franzosischkenntnisse. Arbeitsgebiet: Sekretariatsarbeiten auf dem Gebiet des Flugwesens.

408

Besoldung: 9060 bis 11 156 oder 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.

Anmeldungstermin: 14. März 1964. (2.).

Offerten an: Abteilung für Plugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.

246

Kanzlistin III oder II, evtl. Kanzleigehüfm II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit in Maschinenschreiben und in Stenographie. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Besoldung: 9060 bis 11 156 oder 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.

Anmeldungstermin: 15,März 1964. (2.).

Offerten an : Generalstabsabteilung, Bern 3.

247 Kanzlistin III, evtl. II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in deutscher Stenographie, Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache, Kaufmännischer Lehrabschluss oder gleichwertige Handelsschulbildung erwünscht. Stellenantritt nach Vereinbarung.

Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9440 bis 12 36G Franken.

Anmeldungstemiin : 20.März 1964. (3.)..

Offerten an: Eidgenossisches Departement des Innern, Sekretariat, Bern 3.

24g Kanzleigehilfin II, evtl, I, oder Kanzlistin III Gewandt in Maschinenschreiben und Stenographie, wenn möglich mit kaufmännischer Lehre, Verwaltungslehre oder Handelssohulbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Französischkenntnissen.

Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750 Franken.

Anmeldungstermin: 7.März 1964. (2.,) Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, Länggassstrasse 31, Bern.

216 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössisches Zeughaus Frutigen) Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 oder 9060 bis 11156 Franken.

Anmeldungstermin: 7.März 1964. (2..)

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

217 Gehilfin II oder I, evtl. Kanzlistm III Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.

Besoldung: 8520 bis 9720 oder 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11156 Franken.

Anmeldungstermin: S.März 1964. (l.)

Offerten an : Eidgenossische Oberzolldirektion, Bern.

2-,

4Q4

Gehilfin II Oder I, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinengohreiben und in Stenographie. Eignung fur die Erledigung von Korrespondenzen und allgemeinen Buroarbeiten, Muttergprache Deutsoh, mit Kenntnissen in der französischen Sprache.

Besoldung: 8520 big 9720 oder 8880 bis 10 638, evtl. 9060 big 11156 Franken.

Anmeldunggtermin: lO.Marz 1964. (2.).

Offorten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.

249 Gehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylo, gute Allgemeinbildung, Beguch einer Handelggchule. Muttersprache Deutsoh.

Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 Franken.

Anmeldungstermin: IT.Marz 1964, (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenogsischen Munitionsfabrik Altdorf (UR).

250 Gehilfin III, evtl. II Getibte und zuverlassige Looherin, Jtingerer Tocliter 1st allenfalls Gelegenheit geboten, dag Erstellen von Loehkarten zu erlernen. WiLhrend der Anlernzeit von 6 Monaten wird das Grundgehalt gekiirzt.

Besoldung: 8020 bis 9370, evtl. 8520 bis 9720 Franken.

Anmeldungstermin: 17.Miirz 1964. (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenossischen Munitionsfabrik Altdorf (UR).

251

Werkzeugmacher, Mechaniker, Maschinenschlosser, Dreher, Fraser, Feinmechaniker, Automechaniker, Elektromechaniker, Elektromonteure, Spengler, Hilfsarbeiter Abgeschlossene Berufslehre. Befahigung zur Erledigung aller einsohlagigen Arbeiten.

Besoldung: Im Rahmen der Lohnklaasen der Arbeiterordnung.

Anmeldungstermin: Ganzea Jahr. (4....)

Offerten an: Eidgenossisches Flugzeugwerk, Emmen.

15S

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Offene Stellen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1964

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

08

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.02.1964

Date Data Seite

394-404

Page Pagina Ref. No

10 042 431

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.