976 # S T #
BundesYersammlung.
Die gesetzgebenden Räte sind Montag, den 5. Dezember 1938, un» 18 Uhr, zur achtzehnten Tagung der 30. Legislaturperiode zusammengetreten.
Im Nationalrat ist der bisherige Vizepräsident, Herr Dr. Henry Vallotton, von Vallorbe, zum Präsidenten, und Herr Hans Stähli,, von Schupfen, zum Vizepräsidenten gewählt worden.
Im Ständerat ist der bisherige Vizepräsident, Herr Ernst L ö p f e , von Rorschach, zum Präsidenten, und Herr Albert Zust, von Sursee und Luzern, zum Vizepräsidenten gewählt worden. Als Stimmenzähler sind die Herren Dr. Adolf 8 ut e r und Dr. Paul AI t w egg bestätigt worden.
1078
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 23. November 1938.)
Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Uzuhiko Usami zum Berufskonsul von Japan in Geni, mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz ernannten Herrn Hisao Yanai wird das Exequatur erteilt.
Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Federico Pescatori zum Berufskonsul von Italien in Basel, mit Amtsbefugnis über die Kantone Baselstadt, Baselland und Aargau ernannten Herrn Graf Ludovico Barattieri di San Pietro wird das Exequatur erteilt.
(Vom 29. November 1938.)
Als I. Sektionschef beim Personalamt des eidgenössischen Finanz- und Zolldepartements wird gewählt: Herr Carl Wartmann, von Halden bei Netikirch (Thurgau), zurzeit Kreispostdirektor in St. Gallen.
Der S. A. l'Energie de l'Ouest-Suisse in Lausanne (EOS) wurde, nach Anhörung der eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie, die Bewilligung Nr. 149 erteilt, elektrische Energie mit einer Leistung bis zu maximal 33000 Kilowatt an die Energie Industrielle S.A. mit Sitz in Paris auszuführen. Die Ausfuhr wird teilweise durch eine Einfuhr von Winternachtenergie kompensiert.
Die Bewilligung Nr. 149 ist bis 81. März 1952 gültig.
977
(Vom. 30. November 1938.)
Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Luzern: für die Melioration in der Gemeinde Schwarzenbach, Amt Sursee : 2. Schwyz : für die Umleitung der Seewern bei ihrer Mündung in die Muota ; 3. Nidwaiden: für die Verbauung und Aufforstung «Hochfallgräben-Alpeli», der Korporation Buochs: 4. Solothurn: für die Melioration Bettlach-Selzach; 5. St. Gallen: für die Verbauung der Simmi in den Gemeinden Grabs und Garns; 6. Tessin: a. für die Güterzusammenlegung Altanca. Gemeinde Quinto: fe. für die Melioration in der Gemeinde Ponte Capriasca; 7. Waadt: für Verbesserungen auf der Weide «Les Praz». Gemeinde Baulmes ; 8. Wallis: für Weganlagen und Bewässerung in den Bebbergen von Chamoson, Bezirk Conthey.
(Vom 1. Dezember 1938.)
Herr Alexandre Loudon hat dem Bundesrat am 24. November ] 938 sein Abberufungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Niederlande bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.
(Vom 2. Dezember 1938.)
Als Delegierte des Bundesrats an dem in Dresden -vom 8. bis 12. Juni 1939 stattfindenden XVIII. internationalen Landwirtschaftskongress werden bezeichnet: die Herren Dr. F. Porchet, Eegierungsrat, in Lausanne, und Dr.
E. Laur, Direktor des schweizerischen Bauernverbandes, in Brugg.
Als H. Sektionschef der Abteilung für Landestopographie wird gewählt : Herr Werner Lang, von Baden (Aargau), bisher Ingenieur I. Kl.
Der Bundesrat hat die Arbeitszeitgesetzkommission wie folgt bestellt: (Amtsdauer vom 1. Januar 1939 bis 31. Dezember 1941) : Präsident: Herr Kasser Paul, Bundesrichter, Lausanne.
Vertreter der Arbeitgeber: Mitglieder: Für die SBB: die Herren Ballinari E., Oberbetriebschef SBB, Bern; Müller W., Obermaschineningenieur SBB, Bern; Ersatzmänner: die Herren Perrin P., Betriebschef des Kreises I der SBB,
978 Lausanne; Huber H., Sektionschef beim Obermaschineningenieur SBB, Bern: für die PTT-Verwaltung: Mitglieder: die Herren Hunziker H., Ing., Generaldirektor der PTT-Verwaltung, Bern; Muri, Dr. A., Chef der Telegraphen- und Telephonabteilung PTT, Bern; Ersatzmänner: die Herren Bonjour E., Abteilungschef PTT, Bern; Möckli A.. Sektionschef bei der Generaldirektion PTT, Bern; für die privaten Transportanstalten: Mitglieder: die Herren Lang E., Betriebschef der Ehätischen Bahn, Chur; Pietra L., Direktor der TraverstalBahngesellschaft, Fleurier; Ammanii J., Direktor der Dampfschiffunternehmung des Thuner- und Brienzersees, Bern; Ersatzmänner: die Herren Leyvraz L., Maschineningenieur der BLS, Bern; Braun K., Direktor der Emmental-, Burgdorf-Thun- und Solothurn-Münster-Bahn, Burgdorf ; Bûchât M., Betriebschef der Société des automobiles du pied du Jura vaudois, L'Isle.
Vertreter der Arbeitnehmer: Mitglieder: die Herren BratschiRobert,, Generalsekretär d e s Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, Nationalrat, Dieziger A., Stellwerkwärter SBB, Zürich; Bonner F., Sekretär des Verbandes Schweiz. PTT-Angestellter, Bern; Mischen G., Sekretär des Verbandes Schweiz.
Postbeamter, Bern; SchmidR.,., Zentralsekretär der Gewerkschaft des christlichen Verkehrspersonals, Zürich; Ersatzmänner: die Herren Perrin P., Generalsekretäradjunkt des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, Nationalrat, Bern; Küster A., Eangierarbeiter SBB, Zürich; Häsler P., Schiffskapitän, Interlaken; Lienhard A.. Unterwerksmeister SBB, BruggRedard P.,., Sekretäradjunkt. Bern; Liengme P., Verbandssekretär, Bern: Ackermann A., Kondukteur SBB, Zentralpräsident der Gewerkschaft des christlichen Verkehrspersonals, Zürich.
1078
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Auslosung von Obligationen der 3 1/2 "A eidgenössischen Anleihe von 1932/33, Serien l III.
Die Auslosung der auf 1. April 1939 zur Rückzahlung gelangenden Obligationen der 31/2 % eidgenössischen Anleihe von 1932/33 wird Mittwoch, den 28. Dezember 1938, 9 Uhr vormittags, im Zimmer Nr. 70, Verwaltungsgebäude des eidgenössischen Finanz-und Zolldepartementess in Bern, stattfinden.
B e r n , den 1. Dezember 1938.
Eidgenössische Finanzverwaltung.
1078 Kassen- und Rechnungswesen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1938
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
49
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.12.1938
Date Data Seite
976-978
Page Pagina Ref. No
10 033 808
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.