771 # S T #
3725
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Bewilligung von Krediten an die Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung für das Jahr 1939.
(Vom 12. Mai 1988.)
Herr Präsident!
Hochgeehrte Herren!
Die Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung hat jedes Jahr bedeutende Materialmengen, wie Telephonkabel, Telephonzentralen, Telephonteilnehmerapparate, Fahrzeuge und dergleichen, zu beschaffen. Dazu kommen Ausgaben für die Landesausstellung von 1939, für die sich die Verwaltung schon im laufenden Jahr verpflichten muss. Um ihr die rechtzeitigen Vorkehren zu ermöglichen, die Lieferungen entsprechend verteilen und den Lieferanten eine genügend lange Lieferfrist einräumen zu können, sollte ihr schon in der Junisession 1938 ein Kredit für einen Teil der auf Rechnung des Jahres 1989 anzuschaffenden Materialien und für die Betriebseinrichtungen .für die Landesausstellung bewilligt werden, und zwar
VIII. Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung.
A. I. Betriebsrechnung der Postverwaltung.
II. Diensträume.
b. Umbau, Einrichtung und Unterhalt
Fr.
120 000
Fr.
160000
TV. Verschiedenes.
/. Verschiedene Kosten
A. II. Betriebsrechnung der Telegraphen- und Telephonverwaltung.
II. Diensträume.
b. Umbau, Einrichtung und Unterhalt
Fr.
80 000
772
IV. Verschiedenes.
d. Verschiedene Kosten
Fr.
260 000
C. Kapitalrechnung.
. II. Betriebsanlagen.
b. Telephonlinien und -apparate
. Fr. 7 120 000
III. Mobilien.
a. Bahnfahrzeuge b. Motorfahrzeuge
.
Fr.
»
150000 765000
Fr.
915 000
Begründung.
Die benötigten Kredite für die Betriebsrechnungen A. I. und II. betreffen ausschliesslich Ausgaben für die Einrichtung der drei in der Landesausstellung vorgesehenen Post-, Telegraphen- und Telephonämter und für den im Hauptamt unterzubringenden PTT-Ausstellungspavillon.
Diese Ausgaben werden voraussichtlich durch die reinen Einnahmen aus dem PTT-Betrieb der Ausstellung gedeckt.
Zu C. II. b. Im Jahre 1937 betrug die Vermehrung der Telephonhauptanschlüsse 9601, die der Sprechstellen 18 553. In den Monaten Januar und Februar 1938 nahmen die Hauptanschlüsse um 1503, die Sprechstellen um 3141 zu. Die Zunahme des Gesprächsverkehrs hat im Jahre 1937 alle Erwartungen übertroffen. Bei dieser Entwicklung empfiehlt es sich, auf die rechtzeitige Bestellung des für die Leitungsbauten und Stationseinrichtungen im Jahre 1939 nötigen Materials Bedacht zu nehmen.
& Zu C. III. a. Die letztgebauten normalspurigen Bahnpostwagen datieren aus dem Jahre 1931, es wird in nächster Zeit notwendig werden, eine Anzahl weiterer solcher Fahrzeuge anzuschaffen. Es ist beabsichtigt, einen dieser Wagen, der zugleich als Muster für die künftige Ausführung gelten soll, in der Verkehrsabteilung der schweizerischen Landesausstellung dem Publikum zu zeigen. Damit er rechtzeitig bereitgestellt werden kann, ist baldige Inangriffnahme der Arbeiten erforderlich.
Zu G. III. b. Für die Ergänzung und Erneuerung des Motorwagenparkes müssen im Jahr 1939 ein Wagen mit Holzgasbetrieb für den Stückdienst und 11 neue Personenwagen angeschafft werden. Bei den letztern handelt es sich um den Ersatz von 10 Personenwagen zu 21--25 Plätzen aus dem Jahre 1923, die ausgedient haben, durch ähnliche Wagen zu 25--29 Plätzen mit Gepäckraum. Dazu kommt ein gleicher Personenwagen und ein Automobilpostbureau für die Landesausstellung, die nachher im Betrieb Verwendung finden werden.
773
Näheres über die wichtigeren Einzelprojekte und über die erforderlichen Materialanschaffungen findet sich bei den Akten.
Die verlangten Kredite bilden einen Bestandteil des allgemeinen Voranschlages für das Jahr 1989 und werden in diesen eingestellt.. Für die Materialien, die ohne Nachteil erst im Jahre 1939 bestellt werden können, werden die Kreditbegehren im Dezember 1988 mit dem ordentlichen Voranschlag für das Jahr 1939 vorgelegt.
Wir beehren uns, Ihnen die Genehmigung des hiervor aufgeführten Kreditbegehrens zu beantragen und benützen den Anlass, Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.
Bern, den 12. Mai 1938.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Baumann.
Der Bundeskanzler:
G. Boret.
(Entwurf.)
Bundesbeschluss betreffend
die Bewilligung von Krediten an die Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung für das Jahr 1939.
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 12. Mai 1988, beschliesst : Einziger Artikel.
Für Materialanschaffungen der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung und Einrichtung der Betriebsämter in der Landesausstellung werden die hiernach erwähnten Kredite bewilligt. Sie bilden einen Bestandteil des allgemeinen Voranschlages für das Jahr 1939 und sind in diesen einzubeziehen.
774
VIII. Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung.
A. I. Betriebsrechnung der Postverwaltung.
II. Diensträume.
l. Umbau, Einrichtung und Unterhalt
Fr.
120 000
Fr.
160 000
IV. Verschiedenes.
/. Verschiedene Kosten
A. II. Betriebsrechnung der Telegraphen- und Telephonverwaltung.
II. Diensträume.
b. Umbau, Einrichtung und Unterhalt
d. Verschiedene Kosten
IV. Verschiedenes.
-
Fr.
80 000
Fr.
260000
C. Kapitalrechnung.
II. Betriebsanlagen.
b. Telephonlinien und -apparate
Fr. 7 120 000
III. Mobilien.
a. Bahnfahrzeuge..
b. Motorfahrzeuge 8'*
Fr.
» Fr.
150 000 765 000 915 000
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Bewilligung von Krediten an die Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung für das Jahr 1939. (Vom 12.
Mai 1938.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1938
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
20
Cahier Numero Geschäftsnummer
3725
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.05.1938
Date Data Seite
771-774
Page Pagina Ref. No
10 033 617
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.