TW # S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Geschäftsbericht des Bundesrates. -- Staatsrechnung der Eidgenossenschaft.

Der Geschäftsbericht des Bundesrates und die Staatsrechnung der Eidgenossenschaft für das Jahr 1937 sind erschienen und können bei der Drucksachen Verwaltung der Bundeskanzlei bezogen werden.

Preis dieser Drucksachen: Geschäftsbericht: Fr. 3.-- das Exemplar (zuzüglich Porto), Staatsrechnung : Fr. 4. -- das Exemplar (zuzüglich Porto).

Die Bundesblattabonnenten die sich als solche ausweisen, können diese Drucksachen (je ein Exemplar auf ein Abonnement) zum ermässigten Preise von Fr. 1. -- für den Geschäftsbericht und Fr. 2. -- für die Staatsrechnung (zuzüglich Porto) beziehen.

393

Postcheckkonto m 233

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

Ausschreibung.

Die Kriegstechnische Abteilung des eidgenössischen Militärdepartements eröffnet Konkurrenz über die Lieferung von : 14 000 Paar Marschschuhen 1917/1927, 15000 ,, Bergschuhen 1917/1927, 1000 ,, Kavalleriereitstiefeln 1917, 50 000 ,, Schnürriemen aus mercerisiertem Mako-Garn mit Zelluloidspitzen.

Ferner zur Ausführung eines Teiles der obenstehenden Lieferungen : 6800 Paar Marschschuhschäfte 1917/1927, 4800 à Bergschuhschäfte 1917/1927, 1000 ,, Kavalleriereitstiefelschäfte 1917.

Frist für die Angebote: von Schuh-, Schäfte- und Schnürriemenfabriken bis 21. Mai 1938, von Schuhmachecmeistern bis 4. Juni 1938.

Angebotformulare, die nötigen Angaben enthaltend, sind zu verlangen bei der Kriegstechnischen Abteilung, Sektion für Ausrüstung, in Bern 2.

(2..)

se?

Kriegstechnische Abteilung.

779.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Zeughausanlage in Rapperswil (St. Gallen).

Über die Rohbauarbeiten zu zwei Gebäuden der Zeughausanlage in. Rapperswil wird wie folgt Konkurrenz eröffnet: Flip Gebäude Nr. 99: Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisation»-, Verputz-, Eisenkonstruktions-, Zimmer-, Eternit-, Speuglerarbeiten und Blitzschutzanlage, Grundwasserisolierung und Flachbedachung; Für Gebäude Nr. 100: Abbruch-, Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-, Verputz-, Zimmer-, Spengler-, Bedachungs- und Asphaltarbeiten.

: Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen werktags, vom 2Q. Mai an, im Bureau der folgenden Architekten zur Einsicht auf: Für Gebäude Nr. 99: bei Herrn W. E. Blöchlinger in Rapperswil; FUr Gebäude Nr. 100: bei Herrn Viktor Schäfer in Rapperswil.

. Bureauzeiten für beide von 9 bis 12 Uhr.

Übernabmsofferten sind verschlossen, mit genauer Angabe der Zeughausnummer und der Arbeitsgattung bis und mit dem 1.Juni 1938 franko einzureichen an die

Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 14. Mai 1938.

(2.).

Stellenausschreibungen.

Die nacbgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 868 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erlordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

Sekretariat des Eidg. Departenfints dos Innern

Angestellter beim Sekretariat der Schweiz. Filmkammer

Gute Allgemeinbildung.

Kenntnis des Filmwesens.

Deutsch und Französisch.

Selbständiges Arbeiten.

Sicheres Auftreten

*)

28. Mai 1938

(!·)

*) Nach Vereinbarung.

Generalstabsabtellung, Festungssektion, Bern

Ingenieur II. Kl. der Dipl. Elektro-Ingenieur mit Festungsverwaltung 3 bis 4 Jahren Praxis in von St-Maurice Industrie. Offizier, wenn möglich der Festungstruppe von St-Maurice.

Kenntnis der Maschinenund Ventilationsanlagen und des Gasschutzes.

Kenntnis der deutschen Sprache

6500 bis 10100

26. Mai 1938

(!·)

780

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Generalstabsabteilung

Sekretär II. Kl.

der Generalstabsabteilung

Erfordernisse

Anmeldungstermln

Besoldung Fr.

Offizier. Gute allgemeine 22. Mai 5200 Bildung. Beherrschung bis 1938 zweier Landessprachen.

8800 Befähigung zu selbständigem Arbeiten. Gewandter Maschinenschreiber und Stenograph (2..)

Besetzung durch Beförderung vorgesehen. In diesem Falle ist folgende Stelle ausgeschrieben : Generalstabsabtellung

Kanzlist der General- Gute allgemeine Bildung.

stabsabteilung Beherrschung zweier Landessprachen. Gewandter Maschinenschreiber und Stenograph Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.

Abteilung für Infanterie

Abteilung fUr Infanterie

Mehrere Subalternoffiziere im Instruktionskorps der Infanterie

Probedienst als Instr uktions aspirant

bis 7400

(2..)

(L) 3700 bis 7100

Kriegsmaterial- Kanzleigehilfe I. Kl. Offizier. Gute allgemeine Verwaltung der eidg. Zeughaus- und kaufmännische Bildung.

3500 bis 6500

Deutsch, Französisch und wenn möglich Italienisch

Zollkrelsdlrektlon Bureauchef II. Kl.

Die Bewerber müssen In Basel bei der Zollkreis- mindestens den Grad eines

direktion Basel

24. Mai 1938

5200 bis 8800

Instruktionsunter- Probedienst als Instruktionsoffizier II. Kl. (Trom- Unteroffiziersaspirant. Bepeter) der Infanterie herrschung der deutschen und der französischen Sprache

verwaltung in Wallenstadt

22. Mai 1938

3800

Revisionsbeamten der Zollverwaltung bekleiden

Zollkrelsdlrektlon Kontrolleur Die Bewerber müssen In Genf beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines

Genf-Bahnhof-EauxRevisionsbeamten der Vives Zollverwaltung bekleiden

.

24. Mai 1938

(!·) 28. Mai 1938 (2.).

5200 bis 8800

28. Mai 1938

(2.).

4400 bis 8000

21. Mai 1938

(2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1938

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.05.1938

Date Data Seite

778-780

Page Pagina Ref. No

10 033 620

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.