8ß8 Fabrikant: ,,Sodeco" Société des Compteurs de Genève:
160
Wechselstromzähler mit einem messenden System, Typen 4 A und 4 AB.
B e r n , den 19. November 1938.
Der Präsident der eidg. Mass- und Gewichtskommission J. Landry.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibunger sowie Anzeigen.
Voranschlag der Eidgenossenschaft Die Botschaft zum Voranschlag der Eidgenossenschaft für das Jahr 1939 ist erschienen und kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei bezogen werden zum Preise von 4 Fr. das Stück (nebst Porto).
Bundesblattabonnenten, die sich als solche melden, können diese Drucksache (ein Exemplar auf ein Abonnement) zum reduzierten Preise von Fr. 2. -- beziehen.
Postcheckkonto III 233
155
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
Schweizerisches Obligationenrecht.
Die Bundeskanzlei hat eine neue Ausgabe des schweizerischen Obligationenreehts mit den Abänderungen der Revision von 1936 (Bundesgesetz vom 18. Dezember 1936 über die Revision der Titel XXIV bis XXXIII des Obligationenrechts) herausgegeben. Die Broschüre enthält ein Inhaltsverzeichnis.
Verkaufspreis: 2 Fr. 50 und Porto (15 Rp.); gegen Nachnahme 2 Fr. 80.
Postcheckkonto III233 347
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
869
Neue Ausgabe der Bundesverfassung.
Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den bis zum 1. März 1938 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister.
Der Preis des Heftes beträgt Fr. 1. --, zuzüglich 10 Kappen Porto; bei Bezug gegen Nachnahme Fr. 1. 25.
Postcheckkonto III 233 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
38
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 1056 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Direktion der eidg. Bauten, Bern
Stellvertreter des Baudirektors
Direktion der eidg. Bauten, Bern
Sektionschef
Erfordernisse
Anmeldungstermln
Besoldung Fr.
Baukünstler mit grosser 11900 3. Dez.
praktischer Erfahrung bis 1938 und weitgehender Kenntnis 15500 1 · des Verwaltungsdienstes.
Deutsch und Französisch (2..)
Für den Fall der Besetzung dieses Amtes auf dem Wege der Beförderung wird folgende Stelle ausgeschrieben: Baukünstler mit grosser praktischer Erfahrung.
und weitgehender Kenntnis des Verwaltungsdienstes.
Deutsch und Französisch
10 400 bis 14000
Direktion der eidg. Bauten, Bern
Architekt oder . Langjährige Erfahrung im 6500 technischer Beamter Bauwesen. Selbständig in bis II. Kl, Entwurf, Kostenberechnung 10100 und Bauführung. Deutsch und Französisch; Italienisch erwünscht
Justizabteilung
Adjunkt des Abteilungschefs (Leiter des Amtes für das Handelsregister)
;
3. Dez.
1938
(2..)
3. Dez.
1938
(2..)
Abgeschlossene juristische 10400 15. Dez.
Bildung, gründliche Kenntbis 1938 nisse und praktische Er- 14000 fahrung im Handelsregisterrecht. Kenntnis der Amtssprachen (2.).
Für den Fall einer Beförderimg wird ferner folgende Stelle zur Wiederbesetzung ausgeschrieben :
870
Anmeldestelle
Justizabteilung
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Juristischer Beamter Abgeschlossene juristische 6500 II. evtl. I. Kl.
Bildung und praktische bis Tätigkeit. Kenntnisse im 10100 Handelsregisterrecht und evtl.
der Amtssprachen erwünscht 8000
Anmeldungstermin 15. Dez.
1938
bis 11600 Chef der Generalstabsabteilung
Fachtechnischer Mit- Erfahrung im Generalstabs- 8000 arbeiter I. Kl. der dienst; Beherrschung der bis GeneralstabsAmtssprachen.
11600 abteilung Abgeschlossene akademische Bildung Die Stelle ist provisorisch besetzt.
Chef der Generalstabsabteiluno
Administrativer Allgemeine und militärische 8000 Adjunkt der General- Bildung. Kenntnis des bis stabsabteilung administrativen Dienstes. 11600 Beherrschung der deutschen und französischen Sprache Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.
Chef der Generalstabsabteilung
Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern Effingerstrasse35 Abteilung filr Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern :ffingerstrasse35
Kanzlist der General- Offizier; gute allgemeine stabsabteilung Bildung; Muttersprache französisch; Beherrschung der deutschen Sprache; Befähigung zu Übersetzungsarbeiten. Gewandter Maschinenschreiber und Stenograph
3800 bis 7400
Subalternoffiziere oder Hauptleute. Dienst als Instruktions-Aspirant der Fliegertruppe
10. Dez.
1938
(1.)
10. Dez.
1938
(1.)
17. Dez.
1938
(2.).
Stellvertreter des Instruktionsoffizier im Grad 11900 Abteilungschefs eines Obersten mit generalbis stäblicher Ausbildung 15500 7 Instruktionsoffiziere der Fliegertruppe
(2.).
5200
bis
8800 bzw.
7000
6. Dez.
1938
(!·) 6. Dez.
1938
bis 10600 Abteilung für 3 Instruktionsoffiziere Flugwesen und der FliegerabwehrFliegerabwehr, truppe Bern ïffingerstrasse 35
Subalternoffiziere oder Hauptleute. Dienst als Instruktions-Aspirant der Fliegerabwehrtruppe
5200 bis 8800 bzw.
7000
(1.)
6. Dez.
1938
bis 10600
(L)
871 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erlordernisse
Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern IffingerstrasseSS
Einige InstruktionsSubalternoffiziere der [ aspiranten der Fliegerabwehrtruppe, Fliegerabwehrtruppe Artillerie; oder schweren Infanterie Alter nicht über 26 Jahre. Abgeschlossene Studien technischer oder | mathematischer Richtung *) Gradsold und Zulagen.
Vorerst Probedienst als Instruktions-Aspirant-Anwärter.
Abteilung filr Infanterie
Kommandant Stabsoffizier im Instruktionsder Schiessschulen korps der Infanterie
Abteilung für Infanterie
Hauptmann im Instruktionskorps der Infanterie
Kriegsmaterialverwaltung
Adjunkt der Kriegs^ materialverwaltung
Probedienstleistung als Instruktionsaspirant
Besoldung Fr.
Anmeldungstermln
*)
15. Dez.
1938
(2.).
11900 bis 15 500
7. Dez.
1938
7000 bis 10600
7. Dez.
1938
Stabsoffizier. Gründliche 9000 Kenntnis des Kriegsbis materials; Erfahrung im 12600 Zeughausdienst ; Deutsch und Französisch Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Kriegsmaterialverwaltung
Kommando KavallerieRemontendepot Bern
Eidg.
Oberzolldirektion in Bern
I. Sektionschef Stabsoffizier mit generalder Kriegsmaterialstäblicher Erfahrung; verwaltung Deutsch und Französisch, Kenntnis im Italienischen erwünscht. Verwaltungspraxis Meister II. Kl.
des KavallerieRemontendepots
Allseitige Ausbildung als Wagner, insbesondere im Wagenbau und der in dieses Fach einschlagenden Arbeiten. Eignung zum Vorgesetzten
Technischer Experte Kenntnis des Zolldienstes n. Kl. bei der Eidg. und speziell der mit dem Oberzolldirektion Schiffsverkehr zusammenBern hängenden Fragen
10400 bis 14000
ao
10. Dez.
1938
(203. Dez.
1938
(2..)
3500 bis 6500
6500 bis 10100
10. Dez.
1938
(2..)
10. Dez.
1938 (2.).
Eidg.
Oberzolldirektion in Bern
Bureauchef bei der Kenntnis des Zolldienstes Eidg. Oberzoll- und speziell des Rechnungsdirektion, Bern wesens der Zollverwaltung
6000 bis 9600
Eidg.
2 Revisoren bei dei Die Bewerber müssen Eidg. Oberzoll- mindestens den Grad eines direktion, Sektion für Revisionsbeamten der ZollHandelsstatistik, verwaltung bekleiden Bern
5200 bis 8800
Oberzolldirektion in Bern
(i-)
10. Dez.
1938 (20.
10. Dez.
1938
(20-
872 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Vorstand Umfassende Kenntnis des 6500 beim Hauptzollamt Zolldienstes bis Bern 10100 Zollkreisdirektion Kontrollbeamter Die Bewerber müssen 4800 in Basel beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines bis Basel-Dreispitz Revisionsbeamten der . 8400 Zollverwaltung bekleiden Zollkreisdirektion Vorstand Umfassende Kenntnis des 5200 in Lugano beim Hauptzollamt Zolldienstes bis Lugano 8800 Zallkrelsdirektlon Kontrollbeamter Die Bewerber müssen 4800 in Schaffhausen beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines bis Konstanz Revisionsbeamten der 8400 Zollverwaltung bekleiden
3. Dez.
1938 (2..)
3. Dez.
1938
Bureau des Schweizerischen Handelsamtsblattes, Effinger strasse 3, Bern
12. Dez.
1938
Zollkreisdirektion in Basel
i
Sekretär II. Kl. beim Beherrschung der deutschen Schweiz. Handels- und französischen Sprache, amtsblatt gute Kenntnisse in der italienischen Sprache. Bewerber mit praktischer Erfahrung im Schuldbetreibungs- und Konkurswesen erhalten den Vorzug.
Buchhaltung Die Stelle wird vorläufig provisorisch besetzt.
5200 bis 8800
(2..)
3. Dez.
1938 (2..)
3. Dez.
1938
(2..)
(2.).
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1938
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.11.1938
Date Data Seite
868-872
Page Pagina Ref. No
10 033 800
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.