586 Als Ersatzmann in die eidgenössische Pensionskommission wird, für den Rest der laufenden Amtsdauer, d.h. bis 81. Dezember 1988, gewählt: Herr Dr. jur. P. Corrodi, Oberrichter, in Meilen.

836

Bekanntmachungen vonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42 bis 49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: a. Diplomierter Automechaniker.

16. Kleck Hans, in Grenchen Bausch Gregor, in Zürich 17. Koch Max, in Luzern Bolli Engelbert, in Flaach 18. Leibundgut Otto, in Samen Chollet Marcel, in Lausanne 19. Leimgruber Albert, in Lausanne Cloux Gustave, in Lausanne 20. Leuzinger Heinrich, in Bern Dubois Alexandre, in Lausanne 21. Mareschal Felix, in Genf Eichenberger Gottfried, in Lausanne 22. Mettraux René, in Montreux Porster Hans, in Rohrbach (Bern) 23. Monney Gaston, in Lausanne Graf Walter, in Luzern 24. Pahud Roger, in Lausanne Haenni Otto, in Niederscherli 25. Panchaud Emile, in Lausanne Hahn Max, in Kriens 26. Savoye Ernest, in Lucens Haitiner Walter, in Lausanne 27. Schumacher Willi, in Basel Imhoff René, in Renens 28. Studer Willy, in Bern Jaccard Jules, in La Sarraz 29. Wysii Jakob, in Ölten Käser Fritz, in Liebefeld-Bern

1. Aeschlimann Hans, in Langnau i. E.

2.

3.

4.

5.

6, 7.

8.

9.

10.

11.

12, 13.

14.

15.

b. Baumeister.

1. Albrecht Karl, in Konolfingen 17. Guggisberg Rudolf, in Nidau 2. Barbay Jules, in Minusio 18. von Gunten Hans, in Glattbrugg 9. Bernasconi Giuseppe, in Chiasso 19. Hirt Jakob, in Entlebuch 4. Bettelini Onorato, in Bellinzona 20. Huber Siegfried, in Altdorf 21. Husmann Fritz, in Genf 5. Bolli Eduard, in Schaffhausen 6. Bondietti Donato, in Locamo 22. Imhof Ernst, in Lausanne 7. Butti Gianfranco, in Chiasso 23. Jacky Walter, in Zürich 24. Jelmini Oreste, in Locamo 8. Caldelari Carlo, in Ligornetto 25. Kaufmann Emil, in Luzern 9. Clerget Maxime, in Petit-Lancy 10. Cottini Joseph, in Ste-Croix 26. Keller Ernst, in Oberaach 27. Knobel Werner, in Lausanne 11. Deck Gustav, in Basel 12. Egeler Hans, in Binningen 28. Kocher Hans, in Brügg-Biel 29. Küng Heinrich, in Zürich 13. Farina René, in Genf 14. Felber Karl, in Zollikon 30. Leimbacher Georg, in Lachen 15. Purrer Nicola, in St. Moritz 31. Marazzi Luigi, in Chiasso 16, Graf Albert, in Orpund 32. Masshardt Max, in Bern

587 33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

May René, in Lausanne Melimi Angelo, in Locamo Payot Charles, in Montreux Piazzoli Aldo, in Minusio Prahin Jean, in Monpreveyres Prati Giacomo, in Castagnola Rampazzi Filippo, in Ascona Rochat André, in Clarens Ruprecht Walter, in CassarateLugano 42. Ryser Hans, in Bern 43. Schenk Walter, in Muri-Bern

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

Schneider Josef, in Schaffhausen Schwyter Emil, in Trubschachen Siegrist Hans, in Bisohofszell Spaltenstein Walter, in Bassersdorf Stutz Hermann, in Hatswil hei Amriswil Surbeck Fritz G., in Zürich Treacchi Alexander, in Hätzingen Verzeri Hans, in Luzern Weber Xaver, in Luzern Zoller Gebhard, in Luzern

c. Diplomierter Elektroinstallateur.

1. Battilotti Fernand, in Renens 2.

3.

4.

5.

6.

7, 8.

9.

10.

11.

Baur Werner, in Lausanne Borella Fernand, in Monthey Gavé Henri, in Lausanne Chauvet Robert, in Lausanne Conii René, in Morges Daccord Charles, in Morges Fischer Charles, in Lausanne Klaus Jean, in Neuenburg Monnet René, in Lausanne Mottier Léon, in Renens

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Nicolas René, in Sitten Noverraz Marcel, in Lausanne Péneveyre André, in Lausanne Redard Frédéric, in Auvernier Rothacher Ernest, in Lausanne Ruch Germain, in Biel Spothelfer Robert, in Lausanne Thut Yves, in Lausanne Troyon Paul-Henri, in Corcelles Volkmer Erwin, in Delsberg

d. Maurermeister.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Brancher Louis, in Grosshöchstetten Brugger Karl, in Degersheim Chassot Louis, in Bussy (Freiburg) Corleoni Alois, in Baar .

Dietschweiler Hans, in Uetikon a. See Duperrex Auguste, in Lausanne Franchin Heinrich, in Schwanden (Glarus) 8. Gröflin Gottlieb, in Holstein 9. Kleger Emil, in Niederbipp 10. König Paul, in Madiswil

11. Meylan André, in Mont s. Rolle (Vaud) 12. Mohler Albert, in Seltisberg 13. Müller Walter, in Thurbenthal 14. Müller Walter, in Neudorf 15. Ramser Franz, in Sissach 16. Righetti Ernest, in Granges-Marnand 17. Schmid Albert, in Weinfelden 18. Thoma Robert, in Neuhausen 19. Wiss Heinrich, in Ariesheim

e. Schneidermeister.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Arni Oscar, in Lausanne Biedermann Emil, in Lausanne Birmele Albert, in Wil Gaus Gottlieb, in Basel Gindroz Alfred, in Zürich Grote Jean, in Lutry Hocke Charles, in Lausanne

8. Jakubec Franz, inLa Chaux-de-Fonds 9. Mayland Claude, in Belmont s. Lausanne 10. Reinöhl Martin, in Wittenbach 11. Seiz Martin, in Lausanne 12. Staub Josef, in Lausanne 13. Volponi Salvatore, in Lausanne

ü. Zimmermeister.

1. Beck Karl, in Wittnau (Aarg.)

2. Bucher Hans, in Kerns 3. Fehlmann Walter, in Seon

4. Flüeler Werner, in Arosa 5. Greuter Ernst, in Bülach 6. Hartmann Hans, in Zug

588 7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Hausheer Josef, in Eglisau Heidenberger Stefan, in Luzern Huber Gottlieb, in Oberhofen (a. Th.)

Humm Hans, in Stäfa Keller Wilhelm, in Oberaach Kunz Alfred, in Wiedlisbach Metzger Albert, in Möhlin (Aarg.)

Müller Hans, in Therwil Müller Josef, in Ins Munger Otto, in Uettligen Naef Hans, in Speicher

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Nydegger Hans, in Schwarzenburg Bernhard Nikiaus, in Horw Riglirig Reinhard, in Zürich SohneebergerHans, inThörigen Siegrist Karl, in Illnau Späth Ernst, in Riehen Süess Eduard, in Schinznach-Dorf Suter Adolf, in Kölliken Volet Louis, in Corsier s. Vevey Wilk Friedrich, in Niederlenz (Aarg.)

Zürcher Hermann, in Ostermundigen

Bern, den G.April 1938.

836

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Der Verband der Schweiz. Carrosserie-Industrie beabsichtigt, gestützt auf Art. 42 bis 49 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung, im Karosseriewagnerberufe die Meisterprüfungen einzuführen, und hat zu diesem Zwecke den Entwurf eines Prüfungsreglementes eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 21. Mai 1938 zu richten sind.

Bern, den 13. April 836

1938.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat

Januar bis Ende Februar März

. . . .

Januar bis Ende März

1938

1937

Zu-oder Abnahme

224 139

295 378

-- 71 -- 239

363

673

-- 310

B e r n , den 14. April 1938.

sse

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1938

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.04.1938

Date Data Seite

586-588

Page Pagina Ref. No

10 033 590

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.