573

ßekanntmachuugen von Departementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Das vom Verband der schweizerischen Karosserie-Industrie eingereichte Reglement über die Durchführung von Meisterprüfungen im Karosserieschmiedeberufe ist, nachdem die im Bundesblatt vom 24. August 1938 angesetzte Einsprachefrist am 23. September unbenutzt abgelaufen war, vom eidgenossischen Volkswirtschaftsdepartement am 6. Oktober 1938 genehmigt worden.

Gemâss Art. 39 der Verordnung I zum Bundesgesetz über die berufliche Ausbildung wird hievnn Kenntnis gegeben.

B e r n , den 11. Oktober 1938.

1022

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

Freipiatz im Lehrerasyl der Berset-Müller-Stiftung.

Im Lehrerasyl Melchenbühl-Muri (Bern) ist eia Platz frei. Zur Aufnahme berechtigt sind Lehrer und Lehrerinnen, Erzieher und Erzieherinnen, die das 55. Altersjahr zurückgelegt haben und wahrend wenigstens 20 Jahren in der Schweiz im Lehramt tätig waren, sowie die Witwen solcher Lehrer.

Das Reglement, welches über die Aufnahmebedingungen näheren Aufschluss gibt, kann bei der Vorsteherin des Asyls unentgeltlich bezogen werden.

Aufnahmegesuche sind bis zum 15. November nächsthin mit den laut Reglement erforderlichen Beilagen an den Präsidenten der Verwaltungskommission, Herrn Gremeinderat Raaflaub in Bern zu richten.

(2.).

1022

B e r n , den 14. Oktober 1938.

Eidgenössisches Departement des Innern.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenansschreibnngen, sowie Anzeigen,

Verschollenheitsruf.

Mollet, Johann Friedrich, des Johannes und der Maria Rosina geb.

Mollet, geboren 5. Dezember 1855, von Balm bei Messen, welcher im Bundesblatt.

90. Jahrg. Bd. II

45

574 Jahre 1878 nach Amerika ausgewandert ist und von dem seither keine Nachrichten mehr eingetroffen sind, wird hiermit aufgefordert, sich innert Jahresfrist mündlich oder schriftlich beim Unterzeichneten zu melden, ansonst über ihn die Verschollenheit erklärt wird.

Die gleiche Aufforderung ergeht an jedermann, der über den Vermissten Nachrichten zu geben imstande ist.

S o l o t h u r n , den 14. April 1938.

C2.0

Der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Kriegstetten : 836

Dr. B. Bachtier.

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

1022 Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Abgeschlossene technische 13400 Hochschulbildung; umbis fassende Kenntnisse des 17000 Wasser- und Strassenbaues.

Kenntnis der Amtssprachen.

Gewandtheit in der Führung von Verhandlungen mit Behörden und technischen Instanzen Amtsantritt 1. Januar 1939 oder nach Übereinkunft.

25. Okt.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Eidg. Oberbauinspektor

Departement des Innern

Adjunkt des Direktors

Gesundheitsamt

1

Amtsantritt 1. Januar 1939.

Eidgenössisches Arztdiplom, 10400 einige Jahre ärztliche Praxis.

bis Praktische Kenntnisse in 14000 Bakteriologie. Eignung zur Leitung der Sera- und Impfstoffkontrolle. Erfahrung auf dem Gebiete der allgemeinen Hygiene und Sanitatspolizei (Desinfektion). Muttersprache deutsch. Beherrschung der französischen, Kenntnis der italienischen Sprache

1938

(3...)

12. Nov.

1938

(3.)..

575 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Sekretär II. Kl. [Abgeschlossenes juristisches evtl. Sekretär I. Kl. Hochschulstudium. Erfahrung im Verwaltungsdienst. Muttersprache deutsch, Kenntnis der französischen und italienischen Sprache Amtsantritt 1. Januar 1939.

Gesundheitsamt

Gesundheitsamt

Sekretär II. Kl.

Mittel- evtl. Hochschulbildung. Erfahrung im Verwaltungsdienst. Muttersprache französisch, Beherrschung der deutschen Sprache. Befähigung zu Übersetzungen ins Französische

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

5200

12. Nov.

bis 8800 evtl.

6000 bis 9600

1938

5200 bis 8800

12. Nov.

1938

(SO-

Amtsantritt 1. Januar 1939.

Eidg. Landestopographie, Bern

II. Sektionschef

Vertrautheit und umfassende Erfahrung in der Landesvermessung und in Landesgrenzfragen Dienstantritt 1. Januar 1939.

(3.)..

9000 bis 12000

IS. Nov.

1938

(1.)

Eldg. Oberkriegskommissariat

6000 bis 9600

1. Nov.

1938 (2.).

Kanzlist Tätigkeit als Kanzleigehilfe des Oberkriegsdes Oberkriegskommissariates kommissariates Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.

Eidg. Oberkriegs- Kanzleigehilfe I. Kl. Subaltern-Offizier (Quartierkommissariat des Oberkriegsmeister), Muttersprache kommissariates deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache Abteilung fUr Instruktions-Unter- Unteroffizier der FliegerFlugwesen und offizier II. Kl. der truppe. Probedienst als Fliegerabwehr, Fliegertruppe Instruktions-UnteroffiziersBern, Effingerstrasse35 Aspirant. Beherrschung der , deutschen und französischen Sprache

3800 bis 7400

1. Nov.

1938 (2.).

3500 bis 6500

1. Nov.

1938

Revisor I. Kl. des Tätigkeit als Revisor des OberkriegsOberkriegskommissariates kommissariates Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.

Eldg. Oberkriegskommissariat

Generaldirektion der Schweiz.

Sundesbahnen in Bern

3700 bis 7100

Oberingenieur Abgeschlossene technische 13400 der Bauabteilung Hochschulbildung, Verbis des Kreises II in trautheit mit dem Bau und 17000 Luzern dem Unterhalt der Bahn, Kenntnis der Amtssprachen Dienstantritt 1. Januar 1939.

(2.).

25. Okt.

1938

(L) 31. Okt.

1938 (D

576 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

Anmeldungetermin

Abgeschlossene technische 6500 7. Nov.

Hochschulbildung, gründbis 1938 liche Kenntnisse im Bau von 10100 Starkstromanlagen und bzw.

Eisenbahnrollmaterial, 8000 sowie im Zugförderungsbis dienst. Beherrschung zweier 11600 Amtssprachen, Kenntnis der dritten. Alter nicht über (2..)

40 Jahre Handschriftliche Anmeldung begleitet von Curriculum Yitae und Ausweisen über Studium und praktische Tätigkeit.

Eidg. Amt für Verkehr

Kontrollingenieur II. evtl. I Kl.

Annahme von Postlehrlingen.

Die Schweizerische Postverwaltung wird im Frühjahr 1939 eine Anzahl von Beamtenlehrlingen für den Bureaudienst aufnehmen.

Erfordernisse: Schweizerbürger; Alter im Eintrittsjahre mindestens 17 und höchstens 20 Jahre; gute Gesundheit, sowie körperliche und charakterliche Tauglichkeit zum Postdienste; mindestens Sekundarschul- oder gleichwertige Bildung mit ergänzten Kenntnissen in Geographie, Vaterlandskunde und einer zweiten Amtssprache.

Die Bewerber haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen und sich später durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.

Handschriftliche Anmeldungen mit Geburts- und Heimatschein, sämtlichen Schulzeugoissen und lückenlosen Ausweisen über anfällige berufliche Tätigkeit sind bis zum 31. Oktober 1938 an eine der Kreispostdirektionen Genf, Lausanne, Bern, Neuenburg, Basel, Aarau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Chur oder Bellinzona zu richten. Diese sowie die Postämter geben auf Wunsch weitere Auskunft.

(2..)

1021

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1938

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.10.1938

Date Data Seite

573-576

Page Pagina Ref. No

10 033 757

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.