648 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 28. Oktober 1938.)

Es werden gewählt: Als Kreispostdirektor I. Kl. in Bern: Herr Ernst Schneeberger, Inspektor I. Kl. der Generaldirektion PTT (Postinspektorat), von Ochlenberg; als Kreispostdirektoren II. KL: in Genf: Herr Fritz Eodel, Adjunkt II. KL, von Fahrwangen und Genf; in Aarau : Herr Ernst Aeschbach, Adjunkt II. KL, von Leutwil; in Chur: Herr Gaudenz Schwarz, Adjunkt II. KL, von Haldenstein.

(Vom 31. Oktober 1938.)

Dem Bücktrittsgesuch des Herrn Oberforstmeister Weber in Zürich als Mitglied der eidgenössischen Kommission für die forstlich-praktische Prüfung wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf Ende 1938 entsprochen.

Als ordentliches Mitglied dieser Kommission wird Herr Forstmeister Dasen, in Spiez, und als Ersatzmann Herr Kantonsoberförster Steiger, in St. Gallen, gewählt.

An Stelle des nach Argentinien zurückgekehrten Herrn Carlos Freisz,.

Vizekonsul dieses Landes in Bern, wird Herr Ernesto A. Nogués, Kanzler der ständigen argentinischen Vertretung beim Völkerbund, mit der provisorischen Leitung des Vizekonsulats in Bern betraut.

Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Thomas K. Luarassi zum Berufskonsul von Albanien in Genf, mit Amtsbefugnis über den Kanton Genf ernannten Herrn Eédjai Bèga wird das Exequatur erteilt.

1042

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Kunststipendien.

1. Laut Bundesbeschluss vom 18. Juni 1898 und Art. 48 der zudienenden Verordnung vom 29. September 1924 kann aus dem Kredit für Förderung und Hebung der Kunst in der Schweiz alljährlich eine angemessene

649 Summe für die Ausrichtung von Stipendien an Schweizerkünstler (Maler, Graphiker, Bildhauer und Architekten) verwendet werden.

Die Stipendien werden zur Förderung von Studien bereits vorgebildeter, besonders begabter und wenig bemittelter Schweizerkünstler sowie in besondern Fällen an anerkannte Künstler auch zur Erleichterung der Ausführung eines bedeutenderen Kunstwerkes verliehen. Es können somit der Unterstützung nur Künstler teilhaftig werden, die sich durch die zumjährlichen Wettbewerb einzusendenden Probearbeiten über einen solchen Grad künstlerischer Entwicklung und Begabung ausweisen, dass bei einer Erweiterung ihrer Studien ein erspriesslicher Erfolg für sie zu erwarten ist.

Schweizerkünstler, die sich um ein Stipendium für das Jahr 1939' bewerben wollen, werden eingeladen, sich bis zum 21. Dezember 1938 an das Sekretariat des eidgenössischen Departements des Innern zu wenden, das ihnen das vorgeschriebene Anmeldeformular und die einschlägigen.

Vorschriften zustellen wird.

2. Auf Grund des Bundesbeschlusses vom 18. Dezember 1917, über die Förderung und Hebung der angewandten (industriellen und gewerblichen)' Kunst können Stipendien oder Aufmunterungspreise auch an Schweizerkünstler verliehen werden, die sich auf dem Spezialgebiete der angewandten.

Kunst betätigen.

(2..)

B e r n , Oktober 1938.

Eidg. Departement des Innern.

1023

Entscheid des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes in Zweifelsfällen gemäss Art. 9 des Bundesbeschlusses vom 28. Oktober 1937 über Warenhäuser und Filialgeschäfte.

Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat am 20. Oktober 1938 folgenden Entscheid gefällt: ,,Das Möbelverkaufsgeschäft des Gottfried Anliker in Thun ist dem Bundesbeschluss über das Warenhaus- und Filialverbot nicht unterstellt."

B e r n , den 20. Oktober 1938.

1042

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement.

Verpfändungsgesuch einer Eisenbahngesellschaft.

Die Strassenbahn Altdorf-Flüelen AG. in Altdorf stellt das Gesuch, es möchte ihr bewilligt werden, ihre Tramlinie von Altdorf nach Flüelen mit einer Baulänge von 3,082 km, samt Zngehör und Betriebsmaterial im Sinne von

650

Art. 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Bisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen im I. Bange zu verpfänden. Zweck: Sicherstellung eines neuen Darlehens von Fr. 50 000, das zur Bückzahlung eines Obligationenanleihens bestimmt ist.

Soweit die Tramlinie auf öffentlicher Strasse angelegt ist, ist der Strassengrund von der Pfandhaft ausgeschlossen.

Allfällige Einsprachen gegen dieses Verpfändungsgesuch sind dem eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, in Bern, bis und mit 17. November 1938 schriftlich einzureichen.

Bern, den 27. Oktober 1938.

1042

Eidg. Post- und Eisenbahndepartement, Rechtswesen und Sekretariat.

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42 bis 49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Automechaniker: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Affolter Walter, in Zürich Bachmann Jakob, in Zürich Brunner Gottfried, in Frauenfeld Brupbacher Edwin, in Richterswil Eggmann Ernst, in Ölten Heini Johann, in Adliswil Isch Albert, in Frenkendorf

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Krütli Josef, in Luzern Meier Ernst, in Rümlang Pfenninger Fritz, in Zürich Sänger Albert, in Zürich Stahel Gustav, in Zürich Wölfle Karl, in Zürich

1.

·2.

S.

4.

5.

6.

"1.

B. Diplomierter Bücherexperte: Baertschi Hans, in Zürich 8. Meier Fritz, in Basel Brütsch Gottfried, in Basel 9. Saucy André Charles, in Genf Dublin Fridolin, in Zürich 10. Schmid Paul, in Basel Eggmann Emil, in Zürich 11. Vogel Eduard, in Zürich Flury Hermann Andreas, in Zürich 12. Weissenbach André Louis, in LauHornbacher Karl, in Zürich sänne Kobler Erwin, in Basel C. Schlossermeister:

1. Husner Josef, in Wittnau 2. Lienhard Fritz, in Töss 3. Schönholzer Robert, in Küsnacht (Zürich)

4. Preisig Karl, in Waldstatt 5. Wiget Josef, in Brunnen

651 D. Schneidermeister: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Bürgin Emil, in Sissach Dalcher Hans, in Pratteln Haas Robert, in Biel Iten Eduard, in Kreuzungen Lederer Friedrich, in Trimbach Meier Erwin, in Oberdorf Meier Otto, in Basel

8. Meyer Anton, in Muttenz 9. Nussbaumer Emil, in Hofstetten (SoSolothurn) 10. Nyfeler Hans, in Davos-Platz 11. Peter Gottfried, in Aarau 12. Thommen Ernst, in Gelterkinden 13. Zoller Paul, in Zofingen

E. Kaminfegermeister: 1. von Ballmoos Walter, in Grenchen 2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Bauer Jakob, in Thalwil Beyeler Willi, in Neuhausen Bürki Albert, in Winterthur Bütikofer Albrecht, in Bern Diebold Willi, in Basel Fehlmann Otto, in Luzern Fischer Eduard, in Zürich Fitzi Hermann, in Basel Gachet Pierre, in Lausanne Gantenbein David, in Thal (St. Gailen) Graf Otto, in Diepoldsau Hausammann Jakob, in Thalwil Hirschi Werner, in Bern Hofmann Ulrich, in Winterthur Hohl Paul, in Romanshorn Jegerlehner Karl, in Papiermühle Juillerat Walter, in Nuglar Koppel Linus, in Widnau

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

Leuenberger Ernst, in Illnau Lindegger Franz, in Luzern Loosli Paul, in Elsau Marrel Jules, in Vevey Merz Gotthold, in Beinwil Müller Jakob, in Oberrohrdorf Nacht Hugo, in Bern Neyroud Alfred, in Veytaux Oberholzer Christian, in Horgen Roth Ernst, in St. Gallen Scheidegger Walter, in Laupen Schenk Friedrich, in Kirchdorf Sterki Franz, in Root Stieger Otto Karl, in St. Gallen Suter Walter, in Winterthur Tanner Hans, in Zürich Taisch Jean, in Meilingen Waldburger Emil, in St. Gallen Walder Paul, in St. Gallen

F. Sattlermeister: 1. Jäger Robert, in Gränichen 2. Kuli Jean, in Aarau

3. Schaffer Walter, in Thun 4. Zihlmann Franz Jos., in Escholzmatt

Gr. Sattler-Tapezierermeister : Bättig Joseph, in Goldau Berlinger Gallus, in Wil (St. Gallen) Bühler Alfred, in Muri (Aargau) Burki Walter, in Triengen Christen Franz, in Jegenstorf Flury Joseph, in Deitingen Hasler Fritz, in Münsingen Helbling Anton, in Jona Heller Joseph, in Ariesheim 10. Hug Oskar, in Rickenbach b. Wil 11. Jost Otto, in Vinelz b. Erlach

12. Kälin Hans, in Schwyz 13. Kern Charles, in Oberhofen/Thuner14.

15.

16.

17.

18.

19.

Klingele Max, in Laufenburg Lüscher Rudolf, in Seon (Aargau) Rihs Hans, in Meinisberg Schweizer Walter, in Liestal Wirz Hans, in Rothenfluh Zimmermann Robert, in Goldach (St. GaUen)

H. Karosseriepolsterermeister: 1. Bühlmann Alois, in Bern

2. Müller Walter, in Uitikon am Albis

652 J. Diplomierter Herrencoiffeur : 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Aeberhard Willy, in Thun Ammon Paul, in Biehen Arm Robert, in Niedergerlafingen Bader Walter, in Holstein Breitenmoser Jacques, in La Chauxde-Fonds Colin Louis, in Corcelles (Neuenburg) Dalcber Hans, in Pratteln Deiss Adolf, in Plamatt Ebi Fritz, in Mùnchenstein Egloff Emil, in Neuallschwil Gick Karl, in Basel Greiner Fritz, in Davos-Platz Honegger Hans, in Basel Jenny Gaston-Eugène, in Neuenburg Kaiser Oskar, in Allschwil Keller Emil, in Hochdorf Kempf Franz, in Basel Kölmel Rudolf, in Basel

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

Küng Gaston, in Peseux Künzler Rudolf, in Aarwangeri Kunzli Jean, in Neuenburg Lanz Karl, in Ennetbaden Litsoher Christian, in Muhen à Marca Maurice, in Delsberg Meier Ernest, in Neuenburg Motti Hans, in Laufen Müller Jules, in Baden Osswald Felix, in Gais Pfenninger Wilhelm* in Thun Plodeck Erwin, in Basel Rist Alfred, in Basel Schibli Bernhard, in Fislisbach Seeger Hans, in Zürich Singer Peter, in Bern Stehler Albert, in Bern Weibel Alfons, in Gelterkinden

K. Diplomierter Damencoiffeur: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Apitzsch Karl, in Zürich Bornhauser Heinz, in Basel Fey Friedrich, in Wollerau Guldimann Max, in Basel Holenstein Paul, in Niederuzwil Jeckle Blasius, in Basel Krenmüller Franz, in Zürich Langenbach Karl, in Ariesheim Lütolf Oskar, in Basel

1.

2.

3.

4.

Frl. Aider Hélène, in Liestal Frau Gloor-Gläser Anny, in Baden Frl. Jenny Yvonne, in Neuenburg Frl. Lang Antonia, in Basel

10.

11.

12.

18.

14.

15.

16.

17.

Martin Franz (Feri), in Basel Metzler Hans, in Basel Muggli Paul, in Basel Schmied Richard, in Neuewelt b. Basei Schmidli Jakob, in Basel Seiderer Rudolf, in Basel Simonet Julien, in Zürich Stöckli Walter, in Basel

L. Diplomierte Coiffeuse: 5. Frl. Laube Alice, in Baden 6. Frau Rossmann-Bartosch Louise, in Basel 7. Frl. Schmolk Amélie, in Neuenburg

Bern, den 27. Oktober 1938.

1042

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung.

Auf Grund des Art. 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Maas und Gewicht und gemäss Art. 16 der Vollziehungsverordnung vom 23. Juni 1933 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchs-

653 messern hat die eidgenössische Maas- und Gewichtskommission die nachstehenden Verbrauchsmessersysteme zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihnen die beifolgenden Systemzeichen erteilt: Fabrikant: Maschinenfabrik Oerlikon.

Die Bekanntmachung vom 29. Mai/12. September 1928 wird ersetzt durch: Zusatz.

Stromwandler, Type PST 40, von Frequenz 40 an aufwärts.

Fabrikant: Sprecher & Schuh A.-G., Aar au.

Die Bekanntmachung vom 16. Mai 1935 wird ergänzt durch die Stromwandler Type STH 1206.

B e r n , den 28. Oktober

1938.

Der Präsident der eidg. Mass- und Gewichtskommission: J. Landry.

1042

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Augrabenkanalisation Emmen (Luzern).

Über die Kanalisierung und Eindeckung des Augrabens im Emmenfeld (Gemeinde Emmen, Luzern) auf eine Lange von ca. 1600 m wird Konkurrenz eröffnet.

Die Pläne liegen vom 7. bis 11. November 1938, je nachmittags zur Einsicht auf bei der Direktion der Militärflugplätze in Dübendorf und im Ingenieur-Bureau H, Bachmann, Pilatusstrasse 37, Luzern. Die Angebots formulare können bei vorgenannten Stellen bezogen werden.

Die Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift ,,Augrabenkanalisation Emmen" bis zum 19. November 1938 franko einzureichen an die 1042

D ü b e n d o r f , den 31. Oktober 1938.

Direktion der Militärflugplätze.

(1.)

Neubau Landestopographie in Wabern.

Ober die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-, Umgebungs- und Kunststeinarbeiten zum Neubau der Landestopographie in Wabern wird Konkurrenz eröffnet.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1938

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.11.1938

Date Data Seite

648-653

Page Pagina Ref. No

10 033 767

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.